dude

dude主要是非正式地指“家伙、年轻男子”，也常直接用来称呼别人或表达惊讶、兴奋等情绪；此外还有少数历史和派生动词义。

💡 记忆钩子

把dude想成一个随口叫住的年轻男子：先是“一个家伙”，再变成对他的直接称呼；单独喊出“Dude!”时，就进一步变成“哎呀、老兄！”这样的情绪反应。较偏的义项也从这个人物形象分出去：旅游者是被特别看待的“外来家伙”，旧义中的讲究穿着者是“爱打扮的家伙”，动词则是“把人叫作dude”、去度假牧场或穿得特别讲究。

📝 学习建议

先掌握“年轻男子、家伙”和直接称呼这两个核心义，再阅读其他历史或派生义。
不要把dude误解成粗俗词或某种身体部位的名称；关于这种说法的词源解释并不可靠。

📖 中文释义

intj

core 哎呀；老兄

📖 单独喊出dude，或把它放在句首时，可以表达惊讶、兴奋、恼怒等强烈反应，类似中文里带情绪地说“哎呀”或“老兄”。

💡 常用模式是“Dude!”或“Dude, 你终于……”。它属于非正式俚语，语气完全取决于上下文和说话者的情绪；平静地称呼人和惊讶地喊人都可能使用它。不要在正式写作或不熟悉的正式关系中随意使用。

slang

Dude! You finally called!

老兄！你终于打电话来了！

noun

core 家伙；年轻男子

📖 指一个通常较年轻的男子，中文里常可译为“家伙”“小伙子”或“男的”；重点在于随意、口语化地指一个人。

💡 常用模式是“a dude”“some dudes”或“that dude”。它主要用于非正式口语，尤其常见于北美英语；正式场合应改用更中性的称呼。这里的dude通常指男性，但不能机械地把它当作所有人的正式性别称呼。

Canada US colloquial

Two dudes walked up to us at the mall and said hi.

在商场里，两个小伙子走过来跟我们打了招呼。
common 对人的称呼

📖 也可以直接把某人叫作dude，尤其是在提醒他、劝他小心或给他建议时；此时不一定强调对方是年轻男子，而是在随意地叫住对方。

💡 常用模式是“Dude, +提醒或建议”。这种用法比单纯说“一个男子”更像直接称呼，通常放在句首，不要在正式谈话中把它当作礼貌称谓。语气可以友好，也可以带责备，需结合上下文判断。

colloquial

Dude, I'd be careful around the principal today.

老兄，今天在校长身边你还是小心点。
rare 旅游者

📖 在较旧或特定语境中，dude可指到牧场等地体验西部生活的旅游者；这是从普通“家伙”义发展出的专门称呼。

💡 通常出现在有关美国西部历史、牧场旅游或旧式叙述的语境中。现代日常英语里不要用它来泛指普通游客；普通“游客”应使用更中性的词。该义项常与牧场旅游相关的固定表达一起出现。

slang
rare 花花公子；讲究穿着的男子

📖 这是旧式义项，指非常在意服装和外表、像花花公子一样的男子，与现代常见的“家伙”义不同。

💡 只在历史文本或模仿旧时代风格的文字中较可能遇到。现代口语中用dude通常不会自然地表达“花花公子”；描述这种人时应选择明确表示爱打扮或讲究外表的词。

archaic

dudes plural

verb

common 称某人为dude

📖 表示把某人叫作dude，也就是用这个随意的称呼来称呼对方；它是名词和称呼义直接动词化的结果。

💡 常用模式是“dude + 人”或在叙述中使用其过去式，表示曾这样称呼某人。这个动词非常口语化，常带亲近、调侃或惹恼人的语气；不要把它用于正式称谓。它和直接说“Dude, …”不同，前者强调“给某人取这个称呼”的动作。

She got annoyed when her brother kept duding her.

她哥哥一直叫她“老兄”，把她惹恼了。
rare 去牧场度假

📖 在特定的旅游语境中，指去所谓的牧场度假地体验西部生活，和“旅游者”这一历史名词义相关。

💡 常见于介绍牧场旅游的美国英语材料，通常需要从上下文判断而不能按普通“叫人dude”理解。它不是日常英语中表示“度假”的常用动词；一般谈休假应使用普通的度假表达。
rare 穿得讲究；打扮起来

📖 在美国英语的特定用法中，常与up连用，表示穿上漂亮或特别的衣服；它来自“讲究穿着的男子”这一旧义。

💡 主要使用“dude up”这一结构，后面通常说明某人或某场合需要特别打扮。这个用法地区性强、口语化且不常见，不能把普通的“穿衣服”都说成dude up。现代读者遇到它时，需结合上下文判断是否是“打扮得体面”的意思。

US

dudes present,singular,third-person dudeing participle,present duding participle,present duded participle,past duded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a man who is much concerned with his dress and appearance

同义词集: dandy dude fop gallant sheik beau swell fashion plate clotheshorse

上位: adult male, man 下位: macaroni

an informal form of address for a man;

同义词集: fellow dude buster

Say, fellow, what are you doing?

Hey buster, what's up?

上位: adult male, man

🌳 词源

词源不确定，可能是doodle“傻瓜、笨人”的缩略形式，也可能与低地德语中表示“傻瓜”的词有关；其他来源说法均未获确定。关于它源自骆驼包皮等粗俗事物的常见说法是错误的。

Uncertain, though likely a clipping of doodle (“fool, simpleton, mindless person”), perhaps with reference to the fashionable “Yankee Doodle dandy” in the 18th-century lyrics of the song “Yankee Doodle”; the word is first attested in 1883 as a New York City slang term of contempt for a “fastidious man, fop”. If so, then related to German Low German Dudeldop, Dudendop (“fool, dunce”), Saterland Frisian Duddigegen (“idiot”). It has also been suggested that the word is derived from dudes (“old rags”; compare duds) and dudesman (“scarecrow”), or possibly related to dawdle; It has also been suggested the word derives from the Irish dúid. The common claim that the term derives from (or is) a word for a camel's foreskin (or some other vulgar thing, like a hair on a cow, horse, donkey, or elephant's bottom) is false.

🔄 变式

duded past dudeing present dudes plural duding present

🏷 单词标签 & 词根