← 返回单词列表

ducking

🇺🇸 /dˈʌkɪŋ/

adj 编号: D02568 BNC #36504 COCA #42319

ducking 主要表示“躲低、把人按进水里”等动作或其结果，也可指给吉普车车主偷偷放置橡皮鸭的友好行为；在俚语中还可能是粗俗词的委婉替代形式。

💡 记忆钩子

把 ducking 想成“鸭子突然低头躲开”：人可以躲低，也可以把别人按到水里；后来又从橡皮鸭发展出给吉普车偷偷放鸭子的友好习俗。另有一条独立的俚语支线：有些设备会把粗俗词自动改成 ducking。

📝 学习建议

先掌握动词 duck 的“低头躲开”这一核心，再把 ducking 当作动作名词或进行时形式学习；不要把它默认理解成“鸭子”。
吉普车相关的意义是特定社群文化用语，不是普通英语中“放鸭子”的一般说法。

📖 中文释义

adj

common 粗俗词的委婉替代

📖 这里的 ducking 不是“躲低”，而是用来委婉替代一个以 f 开头的粗俗词，通常表达恼怒、强调或开玩笑。

💡 常放在名词前作非正式修饰语，也可出现在带情绪的感叹句中。它属于俚语，语气可能粗鲁或滑稽，并不适合正式场合。不要把这种意义和普通动词 duck 的进行时混为一谈。

euphemistic form-of humorous not-comparable slang

You are the ducking idiot here.

你才是这里那个该死的傻瓜。

noun

core 躲低或藏身的一下

📖 指为了躲开视线、危险或撞击而突然低下身体，重点是“把自己压低、藏起来”这个动作。

💡 常用“with a ducking”或“a quick ducking”描述一次迅速躲低，也可接地点或原因。这个名词义偏具体、偏叙述，日常口语中常直接使用 duck 的动词形式。不要把它理解为“潜水”这一完整动作。

countable uncountable

A quick ducking under the branch saved her from a nasty scratch.

她迅速低头躲到树枝下面，避免被狠狠划伤。
common 把人按进水里

📖 指把某人突然按入水中或浸到水里的动作，通常带有惩罚、戏弄或打闹的意味；这是把“压低、压下去”的核心动作施加到别人身上。

💡 常用“give someone a ducking”这一搭配，后面可加“in the river”等地点短语。它多用于叙述打闹、惩罚或冲突，语气可能暗示强迫行为。不要把它和普通游泳或洗澡混用。

countable uncountable

The older boys gave him a ducking in the river.

那几个大孩子把他按进了河里。

duckings plural

noun

rare 给吉普车偷偷放橡皮鸭

📖 指把一只橡皮鸭悄悄放在他人的停放吉普车上，作为友好、打招呼或鼓励对方继续传递这种习俗的举动。它仍保留了“鸭子被放到某处”的形象，但已经成为特定车主社群的文化用语。

💡 通常直接说“Jeep ducking”，也可用“go ducking”谈参与这种活动。它主要出现在吉普车车主、社交媒体和非正式报道中，不能泛指给任何车辆放礼物。

duckings plural

verb

core duck 的现在分词和动名词

📖 这是 duck 的 -ing 形式：可表示某人正在低头躲避，也可把“躲避”这一动作当作一件事来谈。它本身不是独立的新动作，而是由上下文决定具体对象和方向。

💡 进行时用“be ducking”，动名词则可用“ducking + 宾语”或放在介词后。若要表达“躲开某物”，要说“ducking under/behind/away from ...”等明确结构；不要把所有 ducking 都理解成“把别人按进水里”。

form-of gerund participle present

She was ducking under the low branches as she ran.

她一边跑，一边低头躲过低矮的树枝。

Ducking the first question did not make the problem disappear.

回避第一个问题并没有让问题消失。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of wetting something by submerging it

同义词集: submersion immersion ducking dousing

上位: wetting

hunting ducks

同义词集: ducking duck hunting

上位: hunt, hunting

🌳 词源

名词和动词形式来自 duck；吉普车文化中的意义源自 rubber duck。形容词义据说由部分设备的预测输入或自动更正促成。

Nominalization of duck (verb), a denominal verb of duck (noun), from ellipsis of rubber duck.

🔄 变式

duckings plural

🏷 单词标签 & 词根