← 返回单词列表

duck

★★

🇺🇸 /dˈʌk/

name 编号: D02562 BNC #3713 COCA #3521

duck主要指鸭子，也可指鸭肉；作动词时表示迅速低头或弯身躲避，也可表示把某物浸入水中、潜入水中，或设法逃避责任。它还有少数体育、服饰、方言和专名用法。

💡 记忆钩子

把核心概念记成“低下去、钻下去”：鸭子会潜水，所以duck作动词可表示低头躲避或浸入水中；由“躲开”又引申出逃避责任。名词最常见的鸭子和鸭肉则是同一词的基本用法。

📝 学习建议

先掌握名词“鸭子、鸭肉”和动词“低头躲避”，其他名词义项多为专业、方言或特定语境。
表示“逃避责任”时，duck通常带有回避、不愿承担的意味，不只是身体上的躲闪。
在动物语境中，duck可泛指鸭；专指成年雌鸭时要结合上下文，雄鸭通常称为drake，幼鸭称为duckling。
不要把duck只理解为“潜水”；日常使用中“低头躲开”往往更常见。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 这是由昵称转为姓氏的用法，表示名为Duck或与该昵称有关的姓氏。

💡 用于人名或家族名中，通常需要结合具体姓名判断。它不是普通名词“鸭子”的一般指称。
rare 北卡罗来纳州小镇

📖 指美国北卡罗来纳州的一个小镇。

💡 只用于特定地名，通常与表示地点的介词或动词搭配。
rare 西弗吉尼亚州社区

📖 指美国西弗吉尼亚州的一个非建制社区。

💡 只用于特定地名，不能当作普通“社区”一词使用。

noun

rare 有水的低矮洞穴通道

📖 指洞穴中顶部很低、充满水或几乎没有空气空间的一段通道，通常需要低下去或涉水通过。

💡 常用于洞穴探险说明中，前面可搭配表示进入或通过的动词。不要把它理解为动物名称。

ducks plural

noun

core 鸭子

📖 指有扁嘴和蹼足、生活在水边或水中的鸭类鸟；记住“鸭子会潜水”，有助于联系动词duck的“低下去、钻下去”。

💡 表示一只鸭子时用可数形式，复数为ducks；泛指鸭类或谈论鸭肉时也可能用不可数形式。不要把表示动物的用法和表示食物的用法混在一起。

countable uncountable

A duck was swimming across the pond.

一只鸭子正游过池塘。

The children watched the ducks by the lake.

孩子们看着湖边的鸭子。
common 母鸭

📖 特指成年雌鸭，用来和公鸭以及幼鸭区分。

💡 常与表示公鸭和幼鸭的词对照使用，通常指一只具体的雌鸭。一般语境下直接说“鸭子”即可，不必特意使用这个性别区分。

countable uncountable

The female duck led her ducklings to the water.

那只母鸭带着小鸭走向水边。
core 鸭肉

📖 指作为食物的鸭子的肉；这是从“鸭子”这一基本概念延伸出的食物用法。

💡 通常作不可数名词，常与表示烹调、食用或菜肴的词搭配。若强调一整只动物，则应使用表示鸭子的可数用法。

uncountable

We ordered roast duck with pancakes.

我们点了烤鸭和薄饼。

Duck is often served with a sweet sauce.

鸭肉常配甜味酱汁食用。
rare 板球零分

📖 在板球比赛中，指击球手出局且得零分，名称来自“鸭蛋”的说法。

💡 只用于板球报道和讨论，通常与表示得分或出局的表达搭配。普通英语中不要用它表示一般的零分。

countable uncountable
rare 纸牌二点

📖 在某些俚语用法中，指点数为二的扑克牌。

💡 属于牌类俚语，地区和牌局不同，使用并不普遍。正式说明牌面时应直接说“二点牌”。

countable slang uncountable
rare 物形建筑

📖 指有意建成日常物品形状、且通常与其用途或主题有关的建筑。

💡 主要用于建筑评论或文化讨论，常与表示建筑物、设计或造型的词搭配。它不是普通住宅或商店的通称。

countable uncountable
rare 弹珠游戏目标珠

📖 在儿童弹珠游戏中，指用另一颗弹珠去击打的目标弹珠。

💡 属于传统儿童游戏术语，现代日常对话中很少使用。通常需要结合弹珠游戏语境理解。

countable uncountable
rare 路标石堆

📖 在美国英语中，指用来标记小径或路线的石堆。

💡 主要用于徒步、登山和户外路线说明，带有美国英语色彩。普通语境中也可用更明确的“路标石堆”来表达。

US countable uncountable
rare 制图压重块

📖 在制图中，指压住曲线尺或样条尺、帮助固定曲线的重物。

💡 这是专业制图术语，通常只出现在工具说明或技术文本中。不要与普通重物或鸭形物混淆。

countable uncountable
rare 无力履约者

📖 这是过时的俚语用法，指无法履行合同或承诺的人，相当于“跛脚鸭”中的相关简称。

💡 带有过时和俚语色彩，现代商务英语中不宜单独使用。正式场合应直接说明当事人无法履约或使用完整术语。

countable dated slang uncountable
rare 男性便壶

📖 医学或护理语境中，指给男性使用的长颈便壶或床旁便器。

💡 主要用于医院、护理和医疗器械说明，通常与表示使用、清洁或放置的动词搭配。日常交谈中应根据场合选择更中性的“便器”等说法。

countable uncountable
rare 内脏肉团

📖 英国旧时俚语中，指用动物内脏制成的肉团，也可指一种粗俗称呼。

💡 这是英国英语中的过时俚语，现代使用极少，正式或日常交流中都不建议主动使用。

UK countable obsolete slang uncountable
rare 受胁迫的男性性关系对象

📖 这是美国英语中的侮辱性俚语，指在强迫或胁迫下被置于男性同性性关系中的男性。

💡 带有明显侮辱性和成人语境色彩，现代交流中应避免使用。只在解释历史材料或讨论监狱亚文化时以中性、临床方式提及。

US countable slang uncountable

ducks plural duck plural

noun

rare 厚棉帆布

📖 指一种织得很紧密的棉布，传统上可用作帆布。

💡 多出现在纺织、航海或历史服装文本中，常作不可数名词。不要把它和普通棉布混为一谈。

countable uncountable
rare 帆布裤

📖 指用这种紧密棉布制成的裤子。

💡 表示裤子时通常用复数形式，并与表示穿着或颜色的词搭配。现代英语中这个用法较少见。

countable in-plural uncountable

ducks plural

noun

rare 亲爱的

📖 用作昵称或亲昵称呼，表示亲爱的、宝贝等亲密关系。

💡 多见于旧式或文学语境，通常直接放在称呼位置。对不熟悉的人使用可能显得过分亲昵。
rare 朋友或熟人的称呼

📖 在英国中部部分地区，duck可非正式地称呼朋友或陌生人，语气类似“亲爱的”或“老兄”。

💡 带有明显地区性，通常用于口语称呼，不能据此判断双方有亲密关系。与标准正式英语相比，这种用法更随意。

Midlands

ducks plural

verb

core 低头或弯身躲避

📖 指为了避开迎面而来的东西而迅速低下头或弯下身体；可以把它记成“低下去、钻下去”。

💡 常用“duck one’s head”或直接用不及物形式表示躲闪，后面可接表示方向的短语。它强调动作迅速，不能简单替换所有表示弯腰的词。

transitive

She ducked her head as the branch swung toward her.

树枝向她摆来时，她赶紧低下了头。

Duck! The ball is coming this way.

快低头！球朝这边飞来了。
common 把某物浸入水中

📖 指把某物迅速压入水或其他液体中，然后再拿出来。

💡 通常使用及物结构“duck something into or under something”，宾语是被浸入的物体。它强调短暂、突然的浸入，不一定表示长时间浸泡。

transitive

He ducked the cloth into the bucket to rinse it.

他把布浸进桶里冲洗。
common 潜入水中

📖 指人或动物把头或身体潜入水下后很快重新露出水面，正如鸭子潜水一样。

💡 通常作不及物动词，也可说明潜入的水域或液体。不要把它和表示持续游泳或长期潜水的词混用。

intransitive

The children ducked under the water and came up laughing.

孩子们潜到水下，又笑着浮了上来。
common 鞠躬

📖 指低头或弯腰行礼，动作上同样体现“低下去”。

💡 这个意思较旧或较文学化，现代口语中通常用更常见的“鞠躬”或“低头行礼”。不要与为了躲避物体而迅速低头的意思混淆。

intransitive

The performer ducked politely before leaving the stage.

表演者离开舞台前礼貌地鞠了一躬。
core 逃避责任

📖 引申为设法躲开本应承担的责任、任务或要求，就像把自己“低下去”藏开一样。

💡 常用“duck a responsibility, duty, question or request”，带有批评或不赞成的语气。它通常指故意回避，而不是因为忘记或无法完成。

figuratively transitive

You cannot duck your responsibilities forever.

你不可能永远逃避自己的责任。

The manager tried to duck the question about the missing money.

经理试图回避关于那笔失踪款项的问题。
common 压低声音

📖 在音频制作中，指把某个声音的音量暂时调低，以便另一个声音更清楚。

💡 通常使用“duck one sound under another sound”的结构，常见于混音、广播和视频制作语境。这里不是把声音完全关闭，而是相对降低其音量。

transitive

The software ducks the music under the narrator's voice.

软件会把音乐音量压低到旁白声音之下。
common 短暂进入

📖 口语中指快速、短暂地进入某个地方，办完一件小事就出来。

💡 常用“duck into somewhere”或“duck in for a minute”，语气随意，常表示停留时间很短。不要在正式书面场合用它替代普通的“进入”。

colloquial intransitive

I’ll duck into the shop and buy some water.

我去店里快速买瓶水就出来。

ducks present,singular,third-person ducking participle,present ducked participle,past ducked past

verb

rare 悄悄在吉普车上放橡皮鸭

📖 指出于友善或开玩笑，偷偷把一只橡皮鸭放在别人停着的吉普车上；这是从“躲着做某事”延伸出的特殊用法。

💡 常用搭配是“duck someone’s Jeep”，宾语通常是车主的吉普车，而不是车主本人。这个词义依赖特定车友社群的文化背景，正式场合和普通日常对话中通常不用。

transitive

ducks present,singular,third-person ducking participle,present ducked participle,past ducked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues); ; ;

同义词集: hedge fudge evade put off circumvent parry elude skirt dodge duck sidestep

He dodged the issue

she skirted the problem

They tend to evade their responsibilities

he evaded the questions skillfully

上位: avoid 下位: beg

small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs

同义词集: duck

下位: anas platyrhynchos, aythya americana, bucephela albeola, bucephela clangula, bufflehead, butterball, dipper, drake, goldeneye, mallard, redhead, teal, whistler

to move (the head or body) quickly downwards or away

同义词集: duck

Before he could duck, another stone struck him

上位: move

submerge or plunge suddenly

同义词集: duck

上位: dive, plunge, plunk

dip into a liquid

同义词集: dip douse duck

He dipped into the pool

上位: dip, douse, dunk, plunge, souse

a heavy cotton fabric of plain weave; used for clothing and tents

同义词集: duck

上位: cloth, fabric, material, textile

flesh of a duck (domestic or wild)

同义词集: duck

上位: poultry

(cricket) a score of nothing by a batsman

同义词集: duck duck's egg

上位: score

🌳 词源

表示“鸭子”和相关动词的词源都与“潜水、下潜、弯下去”有关；表示一种棉织物的名词义则来自另一条词源。

Proto-Germanic *dūkaną Proto-West Germanic *dūkan Old English *dūcan Middle English ducken English duck From Middle English ducken, duken, douken (“to duck, plunge under water, submerge”), from Old English *dūcan (“to dip, dive, duck”), from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną (“to dip, dive, bend down, stoop, duck”). Cognates Related to Scots dulk (“to duck”), Middle Dutch ducken (“to duck”), Low German ducken (“to duck”), German ducken (“to duck”), Danish dukke, dykke (“to dive”). Related also to Scots dook, douk (“to bathe, drench, soak, baptise”), West Frisian dûke (“to plunge, dive”), Dutch duiken (“to dive, plunge, duck”), Low German duken (“to duck, dive, stoop”), German tauchen (“to dive, plunge, immerse, duck”), Swedish dyka (“to dive, submerge”).

🔄 变式

ducked past ducking present ducks plural

🏷 单词标签 & 词根