dubious

dubious 主要表示“让人产生怀疑、难以信服的”，也可表示某人对事情拿不准；在棋类语境中还可指不够精确或不太理想、但并非完全不能下的走法。

💡 记忆钩子

把 dubious 想成站在“是”和“不是”两边之间摇摆：事情本身摇摆不定，就显得可疑、难以相信；人对它的判断摇摆不定，就是将信将疑；在棋局里，一步棋若处在好坏之间，便是有问题但还不至于完全不能下。

📝 学习建议

先掌握“可疑的、难以信服的”和“对……拿不准”这两个日常义项，再记棋类中的专门用法。
不要把 dubious 只理解成“假的”或“绝对错误的”；它通常只是表示理由不足、可信度不高，或判断尚未确定。

📖 中文释义

adj

core 可疑的；难以信服的

📖 形容某件事、某种说法或某份证据让人觉得不可靠，因而无法完全相信。重点不是已经证明它是假的，而是它留下了足够的疑点。

💡 常见结构是“dubious + 说法/声明/来源/理由”等。这个义项多用于较正式的书面表达，不能把 dubious claims 机械理解成“有疑问的主张”，而应理解为“可疑、站不住脚的说法”。如果只是表示“不确定”，通常用第二个义项的结构。

The report was based on dubious evidence.

这份报告建立在可疑的证据之上。

He made some dubious claims about the product.

他对这款产品提出了一些令人怀疑的说法。
core 将信将疑的；拿不准的

📖 形容人对某个计划、解释或结果没有把握，心里在相信和怀疑之间摇摆。它强调暂时的犹豫，不表示这个人已经明确反对。

💡 常见结构是“be dubious about + 名词/动名词”，也可以说“be dubious that + 从句”，但前一种结构更常见、更稳妥。主语通常是人或人的态度；不要把它和表示“使人怀疑”的形容词用法混淆。

She was dubious about the plan at first.

她起初对这个计划将信将疑。
rare 棋步不够理想的

📖 在棋类分析中，指一步棋不够精确，可能让局面变差，但还没有糟到完全不能下的程度；它仍然保留“处在好坏之间、令人犹疑”的核心感觉。

💡 常见于“a dubious move”或“a dubious choice”等棋类分析表达，通常修饰走法、选择或策略。它是评价性术语，不等于“非法走法”，也不一定意味着立刻输棋；日常非棋类语境中不要随意套用这种专门含义。

more dubious comparative most dubious superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

fraught with uncertainty or doubt; ;

同义词集: doubtful dubious

they were doubtful that the cord would hold

it was doubtful whether she would be admitted

dubious about agreeing to go

近似: incertain, uncertain, unsure

not convinced

同义词集: dubious

they admitted the force of my argument but remained dubious

open to doubt or suspicion; ; ; ; - Karen Horney

同义词集: doubtful dubious dubitable in question(p)

the candidate's doubtful past

he has a dubious record indeed

what one found uncertain the other found dubious or downright false

it was more than dubitable whether the friend was as influential as she thought

近似: questionable

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“怀疑”的词以及表示“二”的词有关，含有“在两个可能之间摇摆”的意味。

From Latin dubius; like doubt, from Latin duo (cognate to English two), implying “two alternatives” (yes or no, true or false, etc.).

🔄 变式

more dubious compar most dubious superl

🏷 单词标签 & 词根