dual-voltage

形容铁路车辆或车站能够适应两种不同电压的供电系统。

💡 记忆钩子

把它想成一列火车带着一个“电压切换器”：线路电压不同，列车就切换到相应的供电方式；如果这种切换装在车站的供电设施上，车站就是 dual-voltage station。

📝 学习建议

这个词在本条中主要用于铁路供电语境，不要只按日常电器中“支持两种电压”去理解。先记住它描述的是车辆或铁路设施对不同供电电压的适应能力。

📖 中文释义

adj

core 可适应两种电压

📖 指铁路车辆能够根据所在线路的供电情况，使用两种不同的电压运行。核心意思是车辆能在不同电压系统之间切换或适应，而不是只能固定使用一种电压。

💡 常见结构是 dual-voltage train 或 dual-voltage locomotive，后面接表示铁路车辆的名词。这个词多见于铁路运输和工程语境，不用于说明列车有两套发动机。中文学习者容易把 dual 理解成“同时使用两种”，但这里重点是“能够适应线路提供的不同电压”。

not-comparable

The dual-voltage train can travel across the border without changing locomotives.

这列双电压列车不用更换机车就能跨境运行。

A dual-voltage locomotive is needed on this route.

这条线路需要使用能适应两种电压的机车。
common 设有两种供电系统

📖 指车站或其他铁路设施配有两套不同电压的牵引供电系统，通常用于两种电压线路的衔接或转换地点。这里的“能适应两种电压”从车辆本身扩展到了固定的铁路供电设施。

💡 常见结构是 dual-voltage station 或 dual-voltage junction，后面接表示车站、交界点等铁路设施的名词。它强调设施同时为两种电压系统提供条件，不一定表示两种电压在同一段轨道上同时供电。使用时应保留铁路技术语境，不要泛化为普通建筑的电力描述。

not-comparable

The new dual-voltage station connects the two railway networks.

这座新的双电压车站连接了两个铁路网络。

🌳 词源

由 dual（两种的）和 voltage（电压）组成。

From dual + voltage.

🏷 单词标签 & 词根