drywall

drywall主要指用于室内墙面和天花板的石膏板，也可指用这种材料做成的墙；另有较少见的“无灰浆石墙”义，并可作动词表示安装和处理石膏板。

💡 记忆钩子

把“干着砌墙”想成一面不靠湿灰浆成形的墙：现代建筑里，是把石膏夹在厚纸之间做成板材，再把板装成墙；由此也能表示这种墙，或表示安装、接缝处理这种墙。较少见时，它也指不用灰浆、直接把石头叠起来的墙。

📝 学习建议

先掌握“石膏板／石膏板墙”这一现代建筑义，再记“无灰浆石墙”的少见义。
不要望文生义地把它理解成普通的“干燥的墙”；在建筑语境中，它通常首先指一种墙面板材。

📖 中文释义

noun

core 石膏板

📖 一种夹着石膏、外覆厚纸的建筑板材，主要用来做室内墙面和天花板；“干墙”这个名称强调它不需要像传统抹墙那样使用湿灰浆。

💡 常用结构是 use/install/replace drywall，或 drywall for interior walls；指材料时既可作不可数名词，也可说 a sheet/piece of drywall。它主要用于建筑、装修和维修语境，不要把它理解成防潮墙或任何干燥的墙。

countable uncountable

We need to replace the damaged drywall before painting the room.

我们得先更换受损的石膏板，再给房间刷漆。

The contractor used drywall to finish the basement ceiling.

承包商用石膏板完成了地下室的天花板。
common 石膏板墙

📖 指用这种石膏板做成的一面墙，而不只是指板材本身；可以把它想成“石膏板”从材料延伸到成品墙。

💡 常见结构是 a drywall wall、build a drywall wall 或 knock through the drywall；是否指材料还是墙面，要看前面的动词和上下文。不要把每次出现的 drywall 都机械地译成“石膏板”，在描述房间隔断时往往应译为“石膏板墙”。

countable uncountable

A thin drywall wall separates the two offices.

两间办公室之间隔着一面薄薄的石膏板墙。
rare 无灰浆石墙

📖 指不用灰浆或水泥、只把石头相互叠放建成的墙；它和现代常见的石膏板义不同，但仍保留了“不用湿材料砌墙”的核心概念。

💡 通常出现在建筑史、乡土建筑或园艺景观语境中，常与 stone 连用或由上下文明确说明。现代装修对话里单独说 drywall 时，通常不应优先采用这个义项。

countable uncountable

drywalls plural

verb

core 安装并处理石膏板

📖 指把石膏板装到墙面或天花板上，并进行接缝填补、打磨等收尾处理，使墙面可以继续刷漆或装饰。这个动词就是从“石膏板墙”这一材料义发展出来的施工动作。

💡 常用结构是 drywall + 房间、墙或天花板，例如 drywall the bedroom；它既可带宾语，也可在上下文清楚时单独使用。这里的动作包括安装和收尾，不只是把板材搬到现场，因此不要只译成“放置石膏板”。

ambitransitive

They will drywall the guest room this weekend.

他们这周末要给客房安装并处理石膏板墙面。

After the electrician finishes, we can drywall the ceiling.

电工完工后，我们就可以安装并处理天花板的石膏板了。

drywalls present,singular,third-person drywalling participle,present drywalled participle,past drywalled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a wide flat board used to cover walls or partitions; made from plaster or wood pulp or other materials and used primarily to form the interior walls of houses

同义词集: wallboard drywall dry wall

上位: board

🌳 词源

由 dry（干的）和 wall（墙）构成，突出不用湿灰浆或湿 plaster 成形的墙面。

From dry + wall.

🔄 变式

drywalled past drywalling present drywalls plural

🏷 单词标签 & 词根