drug

drug主要指进入人体、用于改变身体或精神状态的物质；作名词可指药物、毒品或令人上瘾的事物，作动词可指给人下药、在饮品中加毒品或使用药物。

💡 记忆钩子

把drug想成“放进身体、改变状态的东西”：为了治病的是药物，拿来娱乐或成瘾的是毒品，任何让人离不开的事物也能引申为“drug”；作动词则是把这种东西给人、加进饮品，或自己使用。

📝 学习建议

先掌握名词的“药物”和“毒品”两层常用意思，再学习“使人上瘾的事物”等引申义；不要把drug一律译成“毒品”。
drugstore的省略义只在美国、加拿大的非正式用法中出现，普通英语中不要默认drug单独表示“药店”。

📖 中文释义

noun

core 药物

📖 用于治疗疾病、缓解症状，或有目的地改变人体内化学过程的物质。它可以是处方药，也可以是泛指的医学用药。

💡 常见搭配是“服用、开出、测试某种药物”以及“药物治疗某种疾病”。这个义项属于医学和日常健康语境，语气通常中性；不要误以为它只指非法物质。说具体的一片药或一剂药时，通常需要结合相应的量词或具体药名。

The doctor prescribed a drug to control her blood pressure.

医生开了一种控制她血压的药。

This drug can reduce pain and fever.

这种药可以缓解疼痛和退烧。
core 毒品；娱乐性精神活性物质

📖 指为获得兴奋或其他精神体验而使用的物质，通常暗含非法、危险或容易成瘾的意味。

💡 复数形式“drugs”尤其常用来泛指非法毒品，如“吸毒、贩毒或反毒品教育”等语境。单数drug也可以指某一种毒品，但在医学文章里仍可能只是“药物”，要看上下文。不要把所有药物都翻成“毒品”，也不要把“使用毒品”和“服药”混为一谈。

The police found drugs in his car.

警察在他的车里发现了毒品。

He became addicted to drugs in his twenties.

他二十多岁时染上了毒瘾。
common 令人上瘾的事物

📖 广义地指让人强烈依赖、难以戒掉的任何东西，例如爱情、工作或某种活动；这里不一定真的含有化学物质。

💡 常见结构是“某物是我的drug”或“把某物称为drug”，多用于比喻和强调依赖感。这个用法常见于口语、流行文化和评论文字，语气可以夸张或带玩笑意味。不要把它理解成真正的医学诊断。

broadly

For him, running is a drug he cannot give up.

对他来说，跑步像一种戒不掉的瘾。
rare 滞销货；无人需要的东西

📖 旧式用法，指放在手边却卖不出去、没有需求的商品；可以理解为从“没有价值或作用的东西”引申出来的比喻义。

💡 通常只见于古旧文学、历史语境或仿古表达，不用于现代日常购物和商业对话。现代英语中谈滞销品应使用更直接的“滞销”或“无人需要”等表达。
rare 药店（美、加非正式省略）

📖 在美国和加拿大的非正式用法中，drug可省略指drugstore，也就是卖药及日用品的商店。

💡 这是地区性、非正式的省略说法，不能当作全英语通用义。正式或跨地区表达应使用完整的“药店”一词；遇到这个义项时通常可由“去商店、买药”的上下文判断。

Canada US abbreviation alt-of ellipsis informal

drugs plural

noun

rare 苦工；被使唤的人

📖 古旧用法，指长期做繁重、单调工作的人；它不是现代常用的“药物”义。

obsolete

drugs plural

verb

core 给人下迷药

📖 在对方不知道或不同意的情况下给对方使用会使人产生精神或身体影响的毒品，使其状态发生改变。

💡 常见结构是“某人被下药”或“有人给某人下药”，强调接受药物的人。被动形式尤其常见，因为重点通常是受害者及其异常状态。不要把这个义项和普通的“给病人服药”混用，后者没有暗示偷偷进行或使用毒品的意思。

transitive

She felt dizzy and realized that someone had drugged her.

她感到头晕，意识到有人给她下了药。
common 在饮品等中加毒品

📖 把会使人产生精神或身体影响的毒品加入饮料等物质中，目的是让某人随后喝下并受到影响。

💡 常见结构是“给饮料下药”，其中饮料是被加入毒品的东西，而不是直接接受毒品的人。被动形式可表示“饮料被下了药”，重点是发现饮品遭到处理。不要把它理解成普通意义上的“往药里加东西”，通常包含隐瞒和伤害意图。

transitive

Someone had drugged his drink at the party.

有人在聚会上给他的饮料下了药。
common 用药；给药

📖 指开药、给药或使用药物来治疗或影响身体；这是动词形式中较接近医学语境的用法。

💡 常见结构是“给某人用药”或“用某种药治疗某种情况”，具体含义由宾语和医学上下文决定。这个义项可以用于专业或较正式的医疗描述，不表示偷偷下药。日常表达中，说明自己吃药时往往会选择更具体的“服药”等说法。

intransitive

The patient was drugged before the operation.

病人在手术前接受了药物处理。
rare 吸食毒品

📖 不及物用法，指自己使用会使人兴奋或改变精神状态的毒品，属于少见表达。

💡 这个义项带有明显的非正式或文学色彩，现代英语中通常会用更具体的“吸食、服用毒品”等表达。不要把它与医学上的“接受药物治疗”混同。

intransitive rare

drugs present,singular,third-person drugging participle,present drugged participle,past drugged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

administer a drug to

同义词集: drug dose

They drugged the kidnapped tourist

上位: medicate, medicine 下位: dope, dope up, o.d., overdose, poison

use recreational drugs

同义词集: drug do drugs

上位: habituate, use 下位: base, dope, drop, free-base, inject, snort, take a hit

a substance that is used as a medicine or narcotic

同义词集: drug

上位: agent 下位: agonist, anaesthetic, anaesthetic agent, anesthetic, anesthetic agent, antagonist, botanical, excitant, hypnotic, medicament, medication, medicinal drug, medicine, narcotic, soporific, stimulant, stimulant drug

🌳 词源

词源与“干燥”有关：早期商人把装有干燥草药等货物的桶误解为装“干货”的容器，后来词义发展为药物等。

From Middle English drogge (“medicine”), from Middle French drogue, drocque (“tincture, pharmaceutical product”) (c. 1462), from Middle Dutch or Middle Low German droge, as in droge vate (“dry vats, dry barrels”), mistaking droge for the contents, which were usually dried herbs, plants or wares. Droge comes from Middle Dutch drōghe (“dry”), from Old Dutch drōgi (“dry”), from Proto-Germanic *draugiz (“dry, hard”), ultimately from Proto-Indo-European *dʰerǵʰ- (“to strengthen; become hard or solid”), from *dʰer- (“to hold, hold fast, support”). Displaced native Old English lybb (“drug, medicine”). Cognate with English dry, Dutch droog (“dry”), German trocken (“dry”).

🔄 变式

drugged past drugging present drugs plural

🏷 单词标签 & 词根