drown

drown 主要表示“溺水而死、使人溺水”，也常把“被水淹没”的画面引申为被大量事物压垮或使某物的声音、信息被淹没；此外也是一个姓氏。

💡 记忆钩子

想象一个人沉在水里：他自己沉下去是“溺水”，把别人按进水里是“使其溺水”。水也可以换成信息、烦恼或声音，于是人会被大量事物“淹没”，烦恼可以被某种活动暂时“淹没”，而重要内容也可能被噪声“淹没”到看不见。

📝 学习建议

先掌握“自己溺水”和“使别人溺水”这两个基本方向，再学习“被大量事物压垮”和“使烦恼、声音等被淹没”的引申义。
不要把 drown 只理解成一般的“湿透”或“泡在水里”；它通常强调溺水死亡、使人溺水，或被事物压倒、遮蔽。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Drown 也可以是英语姓氏；这种用法与动词“溺水”无关。

💡 通常放在名字后面作姓氏，例如“名字 Drown”。作为姓名的一部分要大写，不能像普通动词一样在句中随意使用。

Drowns plural

verb

core 溺水而死

📖 指人在水或其他液体中无法呼吸，最后因窒息而死。主语是遭遇溺水的人或动物，重点是“自己沉入其中并因此死亡”。

💡 常用“人或动物 + drown”描述自己溺水，或用“drown in + 液体”说明溺水地点。这个义项本身表示死亡，不要用它只表达“掉进水里”或“被水弄湿”；若只是获救，可改用表示“差点溺水”的说法。

intransitive

The child drowned in the lake.

那个孩子溺死在湖里了。

I nearly drowned when the boat overturned.

船翻了以后，我差点溺水身亡。
common 使人溺水

📖 指通过把某人或某个动物压入水或其他液体中，使其无法呼吸而死亡。这里不是自己沉下去，而是主动或造成别人溺水。

💡 常用“某人 + drown + 某人或动物”表示使对方溺水，也可用被动结构说明受害者被淹死。宾语必须是被弄到水中并因此窒息的对象，不要把一般的“弄湿”或“冲走”说成这个词。

transitive

The strong current drowned the fisherman.

湍急的水流使那名渔夫溺水身亡。
core 被淹没；被压垮

📖 先是水把人或物完全盖住，后来也可指人被工作、信息、问题等大量事物压得应付不过来。它保留了“陷在太多东西里、几乎无法脱身”的核心画面。

💡 常用“人或事物 + drown in + 大量事物”来说明被什么压垮，宾语通常是信息、工作、邮件或问题等抽象内容。这里一般不是实际死亡，而是夸张地表示负担过重；不要把它误解成单纯的“有很多”。

intransitive

I’m drowning in emails this morning.

我今天早上被一大堆邮件压得应接不暇。
common 用大量事物淹没；借此压住烦恼

📖 指把某人或某种感受埋进大量的水、事物或活动里，使其被压住或暂时感觉不到。常见的引申画面是用吃东西、工作等方式把悲伤和烦恼“淹”下去。

💡 常用“drown + 某种感受或烦恼 + in + 活动或事物”的结构，例如用某种享受来压住悲伤。这个用法往往带有消极或自我逃避的意味，不等于真正解决问题；不要把它和中性的“缓解”完全混同。

figuratively transitive

She drowned her disappointment in shopping.

她靠购物来压住自己的失望。
common 使声音或信息被淹没

📖 指某个声音、事实、答案或重要内容被更多、更强或更多数量的内容遮住，因而难以听见、看见或注意到。它是“被水淹没”引申出的“在洪流中消失”的意思。

💡 常见结构是“某内容 + be drowned in/by + 噪声、信息或其他内容”，被动形式尤其常用。这里强调的是难以被注意或辨认，而不是内容真的消失；不要只在有水的场景中理解它。

figuratively transitive

Her warning was drowned out by the noise.

她的警告声被噪音盖住了。

drowns present,singular,third-person drowning participle,present drowned participle,past drowned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

die from being submerged in water, getting water into the lungs, and asphyxiating

同义词集: drown

The child drowned in the lake

上位: buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it

get rid of as if by submerging

同义词集: drown

She drowned her trouble in alcohol

上位: do away with, eliminate, extinguish, get rid of

kill by submerging in water

同义词集: drown

He drowned the kittens

上位: kill

cover completely or make imperceptible;

同义词集: submerge drown overwhelm

I was drowned in work

The noise drowned out her speech

上位: cover, spread over

be in danger of dying from submersion in a liquid and asphyxiation

同义词集: drown

the divers saved the drowning child

be covered with or submerged in a liquid

同义词集: swim drown

the meat was swimming in a fatty gravy

上位: be

🌳 词源

动词来自中古英语形式，具体词源不确定；词源学研究曾提出古英语或古诺尔斯语来源，但均未有定论。姓氏的来源资料不足。

From Middle English drownen, drounen, drunen (“to drown”), of obscure and uncertain origin. The OED suggests an unattested Old English form *drūnian. Harper 2001 points to Old English druncnian, ġedruncnian (> Middle English drunknen, dronknen (“to drown”)), "probably influenced" by Old Norse drukkna (cf. Icelandic drukkna, Danish drukne (“to drown”)). Funk & Wagnall's has 'of uncertain origin'. It has been theorised (see e.g. ODS) that it may represent a direct loan of Old Norse drukkna, but this is described by the OED as being "on phonetic and other grounds [...] highly improbable", unless one considers the possibility of an unattested variant in Old Norse *drunkna.

🔄 变式

drowned past drowning present Drowns plural

🏷 单词标签 & 词根