drool

drool 的核心画面是“从嘴里不受控制地流出东西”：可以指流下来的口水，也可以引申为对某物垂涎，或说出没意义的话。

💡 记忆钩子

想象一个人的嘴巴失去控制地往外“流”：先是口水流下来；类似地，黏液等东西也会流出；看到令人极其心动的东西时，口水仿佛要流出来，就是“垂涎”；嘴里不断流出没用的话，则引申为“胡说”。

📝 学习建议

先掌握“口水流出”和“对某物垂涎”这两个义项，再记住“流出其他物质”和“胡说”等引申义。
不要把 drool 只理解成中性的“流口水”；表示对人或物强烈渴望时，通常带有夸张或不太正式的语气。

📖 中文释义

noun

core 流下来的口水

📖 指从嘴边慢慢流下来的口水，重点是“液体不受控制地往外流”的画面，而不是口腔里普通的唾液。

💡 常用“drool on + 物品”或“drool runs from + 身体部位”的结构。它通常是不可数名词，不能按一滴、两滴那样直接使用；要数具体液滴，应改用表示“一滴”的说法。语气可以很日常，也常带有描述幼儿或睡眠状态的意味。

uncountable usually

The baby had drool on his shirt after the nap.

婴儿午睡后，衣服上沾了口水。
common 无聊的蠢话

📖 把从嘴里流出的口水比作没有内容、令人厌烦的话，因此可指一连串愚蠢或空洞的言论。

💡 常见于“a load of drool”或“full of drool”这样的结构，用来评价言论内容。这个义项是口语和贬义用法，不能用于正式场合，也不表示普通的“闲聊”。

colloquial uncountable usually

I stopped reading the article because it was just political drool.

我没再读那篇文章，因为里面全是空洞的政治蠢话。

drools plural

verb

core 流口水

📖 指口水从嘴里流出来，尤其是看到食物、闻到食物或睡着时不受控制地流出。

💡 表示流在某处时用“drool on + 物品”，表示因某物而流口水时可用“drool over/at + 对象”。这个动词通常描述无意或难以控制的动作，不要把它当作有意地“吐口水”。

ambitransitive

The dog started to drool when it smelled the roast chicken.

狗闻到烤鸡的味道后开始流口水。

He drooled on his pillow during the night.

他夜里睡觉时把口水流到了枕头上。
common 流出类似的液体

📖 把口水向外流出的动作扩展到其他黏稠或液态物质，表示某种东西从生物的嘴里或类似部位流出。

💡 常用“drool + 液体”或“drool out + 液体”的结构，宾语通常是具体的液体或黏液。这个义项常见于描述动物、怪物或虚构生物，语气比普通的“流出”更形象。

ambitransitive

The strange creature drooled green slime onto the floor.

那只奇怪的生物把绿色黏液流到了地板上。
core 对某物垂涎

📖 想要某人或某物想到几乎要流口水，表示无法控制的强烈欲望，常可用于食物、商品或有吸引力的人。

💡 常用“drool over + 人或物”的结构，通常不是字面上的流口水，而是夸张地说非常想要或非常着迷。这个用法是非正式的，谈论人时可能显得轻浮或带有物化意味；不要把它当作普通的“喜欢”。

figuratively informal intransitive

Fans were drooling over the chef's new cookbook.

粉丝们对那位厨师的新菜谱垂涎不已。
common 胡说八道

📖 把嘴里不断流出口水的形象转到不断流出没意义的话，表示说话愚蠢、杂乱或毫无内容。

💡 常用“drool about/on...”或直接用不及物形式描述某人一直在说蠢话。这个义项带有明显贬义，通常用于非正式批评；不要用它来中性地表示“说话很多”。

He's been drooling on about how everyone else is wrong.

他一直在喋喋不休地胡说别人全都错了。

drools present,singular,third-person drooling participle,present drooled participle,past drooled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

let saliva drivel from the mouth

同义词集: drivel drool slabber slaver slobber dribble

The baby drooled

be envious, desirous, eager for, or extremely happy about something

同义词集: salivate drool

She was salivating over the raise she anticipated

上位: covet

saliva spilling from the mouth

同义词集: drool dribble drivel slobber

上位: saliva, spit, spittle

pretentious or silly talk or writing

同义词集: baloney boloney bilgewater bosh drool humbug taradiddle tarradiddle tommyrot tosh twaddle

上位: bunk, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality

🌳 词源

据认为来自较早的 drule，可能是 drivel 的讹变；也可能与中古英语中表示摇晃、流口水的词以及荷兰语中表示无精打采或打瞌睡的词有关。

From earlier drule, apparently a corruption of drivel (compare snool from snivel). Compare also Middle English drullen (“to stagger, drool”), Dutch druilen (“to be listless, snooze”).

🔄 变式

drooled past drooling present drools plural

🏷 单词标签 & 词根