drone

一个从“嗡嗡作响”发展出的英语词：可指雄蜂等昆虫、无人机，也可指低沉持续的声音；还可作动词表示发出嗡嗡声、单调说话或用无人机攻击。

💡 记忆钩子

先想象一只雄蜂在蜂巢外持续“嗡嗡”盘旋：这种嗡嗡声本身是 drone，能远程盘旋的无人飞行器也叫 drone；由此又引申出像机器一样单调说话，或被形容为不动脑、只跟随集体的人。

📝 学习建议

先掌握三个主线义项：雄蜂、无人机、低沉持续的嗡嗡声；看到上下文中的 drone 时，不要默认它一定指无人机。
“懒人、盲从者”等比喻义和少数地区或亚文化义项不是日常学习重点，阅读时能识别即可。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 作为人名时，drone 是姓氏，不表示普通名词中的昆虫、声音或无人机。

Drones plural

noun

core 雄蜂等

📖 指雄性的蚂蚁、蜜蜂或黄蜂；它们不承担劳动，主要作用是与蜂王或蚁后繁殖。这个义项是“在群体中只负责繁殖、持续嗡嗡飞行的雄性昆虫”这一形象的起点。

💡 常见模式是“a drone bee”或“the drones in a hive”。这里的 drone 是可数名词，不能因为中文常说“雄蜂”就省略冠词或数量词。不要把它泛指所有蜜蜂；它特指雄性个体。

The queen mates with several drones before returning to the hive.

蜂王在返回蜂巢前会与几只雄蜂交配。
rare 懒人

📖 比喻不工作、懒散度日的人，来自雄蜂被想象成不参加蜂巢劳动的形象；这个用法现在多带古旧或文学色彩。

archaic
common 做苦差事的人

📖 指被安排做单调、琐碎或低地位工作的人，重点是工作内容枯燥繁重，不一定表示这个人懒惰。

💡 常见模式是“a drone doing something”或“office drone”。它通常强调工作机械、缺乏自主性，语气可能轻蔑或自嘲；不要把这个义项和表示“懒人”的旧义混为一谈。

After years as an office drone, she decided to start her own business.

做了多年机械重复的办公室职员后，她决定自己创业。
core 无人机

📖 指不由人在机上驾驶、而是由远处操控或按程序运行的飞行器或其他车辆。它仍保留了“像雄蜂一样在空中嗡嗡盘旋”的核心形象，是现代最常见的义项之一。

💡 常见模式是“a drone flies over something”“drone footage”或“by drone”。它既可以指民用小型无人机，也可以根据上下文指军用或其他远程操作设备；不要自动把所有 drone 都译成“无人机”，因为上下文也可能指地面或水上设备。

A drone flew over the fields and recorded the damage.

一架无人机飞过田地，记录了受灾情况。

The police used a drone to search the coastline.

警方使用无人机搜查海岸线。
rare 乌干达特定面包车

📖 在乌干达的特定语境中，drone 可指丰田海狮或类似的面包车，尤其指被国家机构人员使用、进行绑架行动的车辆。

Uganda
rare 盲从者

📖 俚语中指缺乏独立思考、像机器一样盲目跟随群体的人，也可指游戏中没有自主行动的非玩家角色；这是从“机械地重复嗡鸣或动作”发展出的贬义比喻。

derogatory slang
rare 服从者

📖 在特定性癖语境中，指以无意识、服从和机械化身份为特征的人，通常是匿名的角色设定；这是非常专门的用法。

drones plural

noun

core 低沉嗡鸣

📖 指持续而低沉的嗡嗡声，像雄蜂飞行时发出的声音；也可以泛指机器或发动机发出的稳定低音。

💡 常见模式是“the drone of + 声音来源”，例如机器、发动机或飞机。它通常是可数名词之外的不可数声音概念，重点在连续和单调；不要把它理解成一次突然的爆响。

The drone of the engine made it hard to sleep.

发动机持续的低沉轰鸣声让人难以入睡。
common 风笛持续音管

📖 指风笛上发出固定持续音的音管，它为旋律提供不断延续的低音背景，和“持续嗡鸣”的基本形象相连。

💡 通常出现在介绍风笛结构或演奏的语境中，常见模式是“the drone of a bagpipe”或“bagpipe drones”。这里是音乐器件名称，不是无人机义，也不是泛指所有管乐器的音管。

The bagpipe's drones held a steady note beneath the melody.

风笛的持续音管在旋律下方保持着一个稳定的音高。
common 持续音型音乐

📖 指以长时间重复的低沉持续音或嗡鸣声为主要特征的一类音乐；它把声音义扩大成了音乐风格名称。

💡 音乐评论中通常把它当作不可数名词使用，常见模式是“drone music”或“listen to drone”。不要把它误解为专门用无人机创作的音乐。

uncountable

He listens to drone music when he needs to concentrate.

需要集中注意力时，他会听持续音型音乐。
common 低沉嘟囔声

📖 指持续的低沉喃喃声或单调背景声，和普通嗡鸣相近，但更突出声音听起来沉闷、没有变化。

💡 常见模式是“the monotonous drone of + 声音来源”。它可以描述人声，也可以描述车轮等物体声；搭配形容词时常强调单调、令人厌烦，不要只按“音量很大”来理解。

The monotonous drone of the wheels lulled the child to sleep.

车轮单调的低沉声让孩子渐渐睡着了。

drones plural

noun

rare 甲喵酮

📖 在英国俚语中，drone 可指毒品甲喵酮；这是地区性、非正式且不适合一般使用的义项。

UK slang uncountable

verb

common 用无人机轰炸

📖 指通过无人驾驶飞机发射导弹，杀死或摧毁某个目标；它是由无人机这一名词义直接发展出的动词。

💡 常见模式是“drone a target”或“drone someone”，后面直接接被攻击的对象。该词通常用于军事行动报道，较中性正式的表达会说明“用无人机发动导弹袭击”；不要把它理解成仅仅“派无人机飞过去”。

colloquial transitive

The group said the village had been droned during the night.

该组织称，这个村庄在夜间遭到了无人机导弹袭击。

drones present,singular,third-person droning participle,present droned participle,past droned past

verb

core 嗡嗡作响

📖 指持续发出低沉的嗡嗡声或轰鸣声，像雄蜂、发动机或远处的机器一样不断响着。

💡 常见模式是“something drones”或“drone with a sound”。它是不及物用法，主语通常是机器、发动机、昆虫或环境；若要表达“使某物发出声音”，不要直接照搬中文的使动结构。

The old refrigerator droned all night.

那台旧冰箱整夜都在嗡嗡作响。
common 单调地说

📖 指用没有起伏、像持续嗡鸣一样的语调说话，常使听者感到枯燥或疲倦。

💡 常见模式是“drone on about something”，表示没完没了地单调谈某事；也可用“drone out something”表示用这种语调把话说出来。这个词带有说话乏味的评价，不只是客观描述音高。

He droned on about the meeting until everyone stopped listening.

他单调乏味地没完没了讲会议的事，直到所有人都不再听了。

drones present,singular,third-person droning participle,present droned participle,past droned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

talk in a monotonous voice

同义词集: drone drone on

上位: mouth, speak, talk, utter, verbalise, verbalize

make a monotonous low dull sound

同义词集: drone

The harmonium was droning on

上位: go, sound

stingless male bee in a colony of social bees (especially honeybees) whose sole function is to mate with the queen

同义词集: drone

上位: bee

a pipe of the bagpipe that is tuned to produce a single continuous tone

同义词集: drone drone pipe bourdon

上位: pipe

an aircraft without a pilot that is operated by remote control

同义词集: drone pilotless aircraft radio-controlled aircraft

an unchanging intonation

同义词集: monotone drone droning

上位: intonation, modulation, pitch contour

someone who takes more time than necessary; someone who lags behind

同义词集: dawdler drone laggard lagger trailer poke

上位: bum, do-nothing, idler, layabout, loafer

🌳 词源

昆虫义和无人机义与古代表示“昆虫、雄蜂”的词源有关；声音义来自表示“轰鸣、嗡鸣”的另一条词源。现代“遥控飞行器”义的具体来源仍有争议。

From Middle English drane, dron, drone, from Old English drān, drǣn, from Proto-West Germanic *drānu, from Proto-Germanic *drenô, *drēnuz (“drone”), from Proto-Indo-European *dʰreh₁n- (“bee, drone, hornet”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Droane (“drone”), Dutch dar (“drone”), German Drohne (“drone”), Limburgish dreen, Droon (“drone”), Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk drone (“drone”), Swedish drönare (“drone”); also Belarusian тру́цень (trúcjenʹ, “drone”), Bulgarian търтей (tărtej, “drone”), Czech trubec (“drone”), Macedonian трут (trut, “drone”), Polish trąd, trut, truteń (“drone”), Russian and Ukrainian тру́тень (trútenʹ, “drone”), Serbo-Croatian тру̑т, trȗt (“drone”), Slovak trúd (“drone”), Slovene trot (“drone”). The etymology of the sense of "remote-controlled aircraft" is disputed; theories include early military UAVs dumbly flying on preset paths.

🔄 变式

droned past Drones plural droning present

🏷 单词标签 & 词根