← 返回单词列表

drive-through

🇺🇸 /ˈdɹaɪvˌθɹu/

adj 编号: D02410

指顾客无需下车、在车内接受服务的；也指提供这种服务的场所或窗口，最常见于餐馆和银行。

💡 记忆钩子

想象汽车不熄火，沿着专用通道开到窗口取东西：这种服务或场所是 drive-through，提供这种服务的餐馆、银行等可以用它修饰；专门让汽车办理业务的窗口也叫 drive-through。核心画面始终是“开车穿过通道，不下车完成服务”。

📝 学习建议

学习时先记住名词用法“免下车服务点”，再掌握它作定语修饰场所、服务或窗口的用法。
不要把它只理解成“免下车餐厅”；银行等非餐饮机构也可以有这种服务。

📖 中文释义

adj

core 免下车服务的

📖 形容餐馆、银行等场所能够让顾客保持在车内，沿专用通道办理业务或取走商品，不必停车下车。

💡 常见结构是“drive-through + 场所名词”，例如表示免下车银行或免下车餐馆。它修饰的是提供这种服务的场所，不是说顾客正在开车穿过普通道路。这个词通常作前置定语，不能像普通形容词那样随意作表语或比较。

not-comparable

I switched banks so I could use a drive-through branch near my home.

我换了银行，这样就能使用家附近的免下车分行。

We stopped at a drive-through restaurant for a quick breakfast.

我们在一家免下车餐馆停了一下，快速吃了早餐。
common 免下车用的

📖 形容窗口等设施经过专门设计，让顾客可以在车里完成点单、付款或取货。

💡 最常见结构是“drive-through window”，也可以修饰其他供车辆使用的设施名称。它说明设施的服务方式，而不是窗口本身会移动。说具体设施时应保留后面的名词，不能只用形容词代替整个设施。

not-comparable

The restaurant added a second drive-through window to shorten the line.

这家餐馆增设了第二个免下车窗口，以缩短排队时间。

noun

core 免下车服务点

📖 指一种让顾客驾车排队、在车内点单或办理业务并取到商品的场所，最常见的是餐馆，也可以是银行等机构。

💡 常见结构是“go to/use/pick something up at the drive-through”，也可以说“a drive-through”。它通常指整个免下车服务点，而不只是其中的窗口；是否为餐馆要看语境。作为可数名词，单数前通常需要冠词或其他限定词。

I was short on time, so I picked up lunch at a drive-through.

我时间不够，所以在一家免下车餐馆买了午饭。

The drive-through was packed after the movie ended.

电影结束后，免下车服务点挤满了人。
common 免下车窗口

📖 也可以专指免下车服务点中让顾客付款、交接文件或领取商品的窗口。

💡 专指窗口时常见结构是“at/to the drive-through window”，例如让顾客把车开到窗口前。若上下文只说“the drive-through”，通常更容易理解为整个服务点，而不是单独的窗口。需要明确窗口时应说完整的“drive-through window”。

Please pull forward to the drive-through window to pay.

请把车往前开到免下车窗口付款。

drive-throughs plural

🌳 词源

由动词短语“开车穿过”转化而来，后来指沿专用车道、不下车接受服务的方式或设施。

Deverbal from drive through.

🔄 变式

drive-throughs plural

🏷 单词标签 & 词根