drive-off

名词，主要指在自助加油站加油后不付款就驾车逃走，或把加油枪还插在车上便开走的行为；也可指车辆或驾驶员之间的比试，以及方便驶离主路的地点。

💡 记忆钩子

想象一辆车在加油站突然开走：如果没付款，这是“逃单式开走”；如果加油枪还插着，这是“带着加油枪开走”。从“开车驶离、拉开差距”还可以引申为车辆或驾驶员的比试；能让车驶离主路的地方，则是方便停车驶出的地点。主线是“驾车驶离”，但后三种用法要根据上下文区分。

📝 学习建议

不要把它当作普通的“开车离开”；在一般叙述中，它通常指加油站相关事件，或特定语境下的比试、地点。
先掌握加油站事件的两个义项，再根据上下文学习比试和地点义项。

📖 中文释义

noun

core 加油后逃单

📖 指在自助加油站加满油后不付款，直接驾车离开以逃避付款。这是“开走”这一核心画面中最常见、最明确的一种：车已经离开，留下的是未付款的账。

💡 常见结构是“a drive-off at a filling station”或“report a drive-off”。它通常作可数名词，指一次具体的逃单事件；在日常口语中，更普通的说法往往是说明有人加油后没有付款就开走。不要把它用于泛指任何不付款行为。

The station reported a drive-off after a customer filled the tank and sped away.

一名顾客加满油后驾车逃走，加油站报称发生了一起逃单事件。

Police are investigating a drive-off from the petrol station last night.

警方正在调查昨晚发生在加油站的一起加油后逃单事件。
core 带着加油枪开走

📖 指汽车离开加油位时，加油枪的喷嘴仍插在油箱加注口中。这也是“车直接开走”的画面，只是重点从逃避付款转成了忘记拔枪造成的事故或损坏。

💡 常见结构是“a drive-off with the nozzle still attached”或“cause a drive-off”。这个义项常用于事故报道、保险说明和加油站记录，重点是加油枪没有被取下，而不一定表示车主故意逃单。使用时不要默认其中包含盗窃行为。

The driver caused a drive-off when he forgot to remove the nozzle before leaving.

司机离开前忘了拔下加油枪，结果造成了带枪开走的事故。
common 车辆或驾驶员比试

📖 指让车辆或驾驶员相互较量、比较的一场比试。这里仍然有“驶离并拉开差距”的画面，但焦点不再是逃走，而是谁的车或驾驶技术更强。

💡 常见结构是“a drive-off between two cars”或“hold a drive-off”。它多用于汽车爱好者、赛车或非正式比赛语境，通常需要上下文说明比试的对象。不要把这里的名词理解成加油站事故。

The car club organized a drive-off between several classic vehicles.

这个汽车俱乐部组织了几辆老爷车之间的比试。
rare 方便驶离主路的地点

📖 指道路旁适合车辆驶离主路、暂时停靠或转出的地点；它把“驾车驶离”从一个动作延伸成了可以完成该动作的地方。

💡 常见结构是“a drive-off near the road”或“find a drive-off”。这个义项较少见，且带有地域性道路用语色彩，通常要结合地图、道路说明或地方语境理解。普通交流中不要用它泛指所有停车处。

drive-offs plural

🔄 变式

drive-offs plural

🏷 单词标签 & 词根