drive-in

drive-in 指让人开车到场、留在车内接受服务或进行活动的设施，也可作形容词表示这种服务方式。

💡 记忆钩子

想象一排停好的汽车：人不下车，服务来到车旁。这个核心画面先发展成车内看电影的露天影院，也发展成在车里吃饭的餐馆；作形容词时，就是“提供这种驾车停留服务的”，而在菲律宾英语中还可特指供驾车旅客住宿的汽车旅馆。

📝 学习建议

先掌握“车停着、人留在车里、服务送到车边”这一核心概念，再区分露天影院和餐馆两类名词义。
不要把 drive-in 一律理解成 drive-through；前者强调人在车内停留并现场活动，后者通常强调驾车经过服务窗口。

📖 中文释义

adj

core 供车内顾客使用的

📖 指一种服务安排：顾客驾车到场后不下车，直接在车内参加活动或接受服务，服务人员或设施为停着的汽车提供服务。

💡 常用“drive-in + 名词”表示面向车内顾客的设施或活动，例如影院、教堂或诊所。这个形容词强调“停在车里接受服务”，不等于顾客只是驾车经过窗口。它主要用于美国英语，通常放在名词前。

US not-comparable

The town held a drive-in graduation ceremony in the school parking lot.

镇上在学校停车场举行了一场车内参加的毕业典礼。

They opened a drive-in clinic for people who did not want to leave their cars.

他们开设了一家供人们留在车内接受服务的诊所。
rare 汽车旅馆式的

📖 在菲律宾英语中，指供驾车旅客使用的汽车旅馆或类似住宿设施，仍然保留“驾车到达并方便停车”的核心概念。

💡 这一用法主要见于菲律宾英语，通常放在表示住宿地点的名词前。在其他英语变体中，学习者更常见到它表示车内观影或车内用餐的服务方式。使用时不要把这个地区义当作所有英语地区的普通义。

Philippines not-comparable

noun

core 露天汽车影院

📖 指观众把车停在露天场地，从车内观看大屏幕电影，声音可通过车旁扬声器或指定的广播频率收听。它把电影院的观影活动搬到了停好的汽车周围。

💡 常用“go to the drive-in”表示去汽车影院，也可以说“a drive-in movie”。在美国、加拿大和澳大利亚英语中都能见到这一义项，但具体场地通常是露天停车场，而不是普通室内影院。不要把它误解为边开车边看电影。

Australia Canada US

We went to the drive-in to watch a classic comedy under the stars.

我们去了露天汽车影院，在星空下看一部经典喜剧。

The children fell asleep in the back seat during the drive-in movie.

孩子们在汽车影院放映电影时睡着在后座上了。
common 车内用餐餐馆

📖 指顾客把车停在场地里，在车内吃饭的餐馆；食物可能由服务员送到车旁，也可能需要顾客到服务柜台点取。

💡 常用“go to the drive-in for burgers”或“eat at the drive-in”说明去那里吃什么或在哪里吃。这里的重点是停车场里的汽车充当餐桌和座位，不一定有传统的室内用餐区。不要把所有提供汽车服务的餐馆都自动称为这一类，必须有车内用餐的场景。

Canada US

After the game, we stopped at the drive-in for burgers and milkshakes.

比赛结束后，我们去那家车内用餐餐馆吃了汉堡，还喝了奶昔。
common 汽车免下车餐馆

📖 指顾客在车内通过扬声器点餐，再把车开到服务窗口取餐并带走或在车内食用的餐馆；它比一般的车内用餐餐馆更强调点餐窗口和流程。

💡 常用“order at the drive-in”或“pick up food at the drive-in”描述点餐和取餐。这个义项与普通车内用餐餐馆相近，但重点在扬声器点餐和汽车可到达的服务窗口。不要把它和完全不停车的外带流程混为一谈，顾客通常仍需停车等候取餐。

Canada US

We ordered through the speaker and picked up our food at the drive-in window.

我们通过扬声器点餐，然后在汽车服务窗口取了食物。

drive-ins plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

any installation designed to accommodate patrons in their automobiles

同义词集: drive-in

上位: facility, installation

🌳 词源

由动词短语 drive in 派生，原本表示驾车进入某处，后来引申为“驾车进入并留在车内接受服务”。

Deverbal from drive in.

🔄 变式

drive-ins plural

🏷 单词标签 & 词根