← 返回单词列表
drive-by
drive-by 主要表示“从行驶中的车辆经过时进行的”，也可比喻做事只匆匆掠过、流于表面；作名词时指这种车辆行进中的犯罪行为。
💡 记忆钩子
想象一辆车飞快驶过：车上的人经过时开枪，这是“从车上经过时进行的”犯罪；同一个“飞快掠过”的画面引申为对问题只匆匆扫一眼、草率处理。
📝 学习建议
- 先掌握“车辆经过时实施的”这一具体义，再理解比喻义“肤浅、草率”；后者常用于批评讨论或处理问题不够认真。
- 不要把 drive-by 当作普通的“开车经过”；它通常带有犯罪或批评做事草率的意味。
📖 中文释义
adj
-
core 行车经过时进行的📖 指犯罪等行为是在车辆行驶或经过某处时完成的，行动者不一定下车，重点是“经过时出手”这一画面。💡 常用结构是 drive-by + 犯罪或袭击类名词，如 drive-by shooting。它主要出现在新闻报道和犯罪语境中，通常不是中性描述。不要将其泛化为所有“开车经过时做的事”。not-comparableThe police are investigating a drive-by shooting near the school.警方正在调查学校附近发生的一起驾车经过时实施的枪击案。
-
common 草率而肤浅的📖 把“驾车经过、迅速掠过”的画面引申为对一个问题只匆匆处理，没有认真分析，也不太顾及相关影响。💡 常用结构是 drive-by + 评论、批评、分析等名词，也可用于描述某种处理方式。它多用于正式或评论性语境，带明显批评意味。不要把它误解为单纯的“简短”或“效率高”，这里强调的是不深入、不负责。figuratively not-comparableThe report offers only a drive-by analysis of the causes of the crisis.这份报告只是对危机成因作了草草而肤浅的分析。
noun
-
core 驾车经过时实施的犯罪📖 指犯罪者在车辆行驶或经过某处时实施的犯罪，例如从车内开枪后迅速离开；核心仍是“经过时出手”。💡 常用结构是 a drive-by，或更具体地说 a drive-by shooting。它通常指严重的暴力犯罪，主要用于新闻、警方通报和犯罪题材中。不要把名词义和普通的“驾车经过”混淆。Two people were injured in a drive-by last night.昨晚有两人在一起驾车经过时实施的袭击中受伤。
drive-bys
plural
🌳 词源
由 drive（驾驶）和 by（经过）组成，核心意象是“驾车经过时顺手完成某事”。
🔄 变式
drive-bys
plural
🏷 单词标签 & 词根