drip-feed

drip-feed既可指让液体缓慢、连续滴出的装置，也可指用这种方式输液，或比喻把信息等分成很小的部分逐步提供。

💡 记忆钩子

想象液体从管子里一滴一滴地出来：先是“滴液装置”，再是用它给病人输液；把这个画面移到信息上，就是不一次说完，而是隔一段时间只透露一点。

📝 学习建议

不要把drip-feed只理解成“滴水”；它常常指医疗输液，也常比喻信息、资源等被一点点提供。
先掌握名词“滴液装置”和动词的比喻义“逐步透露”，再记医疗用法，会更容易把各义联系起来。

📖 中文释义

noun

core 滴液装置

📖 一种让液体以缓慢而规律的速度一滴一滴流出的装置；核心画面就是“控制液体慢慢滴出来”。

💡 常用“a drip-feed for + 液体或用途”说明它供什么使用。这个义项可以用于一般性的滴液设备，但在日常英语中常会被医疗语境进一步限定。不要把它理解为普通的水龙头或一次性容器。

The machine uses a drip-feed to deliver the liquid slowly.

这台机器用滴液装置缓慢输送液体。
common 医疗输液装置

📖 在医学语境中，指把药物、营养液等一滴一滴直接送入病人血液的输液装置。

💡 常用“put someone on a drip-feed”表示让某人接受这种输液，也可用“a drip-feed of + 药物或营养液”说明输送的内容。这个义项明显偏医学语境，不能随意用于普通饮料或日常液体。涉及治疗时，具体含义要结合上下文判断是装置还是输液过程。

especially

The patient was put on a drip-feed after the operation.

手术后，病人接受了输液。

drip-feeds plural

verb

common 用滴液装置输送

📖 指使用滴液装置，让某种液体缓慢而连续地流出；动作仍然围绕“控制液体一滴一滴出来”。

💡 常用“drip-feed + 液体”结构，说明被缓慢输送的液体。这个义项比较具体，通常出现在设备、实验或医疗相关语境中。不要漏掉宾语，也不要把它当作不及物动词使用。

transitive

The system drip-fed water to the plants throughout the day.

这套系统一整天都在用滴液方式给植物供水。
common 给病人输液

📖 指通过滴液装置把药物、营养液等送入病人的血液；这是名词医疗义项对应的动作。

💡 常用“drip-feed + 病人”或“drip-feed + 药物/营养液 + into + 病人”结构。它是医疗用语，通常需要明确病人或输送的物质。不要把它和普通口服给药混为一谈。

transitive

The nurses drip-fed the patient nutrients overnight.

护士们整夜通过输液给病人补充营养。
core 一点点提供

📖 比喻把信息、资源等分成很小的部分，经过一段时间逐步提供，而不是一次全部给出；就像液体一滴一滴流出。

💡 常用“drip-feed + 信息/细节/资金”等宾语，也常见被动结构“be drip-fed information”。这个用法多带有不满或批评意味，暗示提供得太慢、太少或不够直接。不要把它理解成单纯的“逐步发布”，因为它常强调每次只给一点点。

figuratively transitive

The company drip-fed the public information about the merger.

这家公司一点一点地向公众透露合并消息。

We were drip-fed details about the new plan.

我们只是一点一点地得知新计划的细节。

drip-feeds present,singular,third-person drip-feeding participle,present drip-fed participle,past drip-fed past

🔄 变式

drip-fed past drip-feeding present drip-feeds plural

🏷 单词标签 & 词根