drip

drip 主要表示“液体一滴滴落下或慢慢漏出”，也可指滴液装置、无趣软弱的人，以及俚语中的穿搭风格；大写 DRIP 还可指一种股息再投资计划。

💡 记忆钩子

想象水龙头发出“滴、滴”的声音：液体一滴滴落下就是 drip，慢慢漏出或把液体滴进去也由此而来；雨下得很小、东西湿透，甚至某处“滴满了”丰富事物，都是这个画面的延伸。俚语中则把身上“滴满”昂贵时髦的衣服引申为有风格、有派头。

📝 学习建议

先掌握动词的“滴落、漏水”和名词的“一滴、滴液装置”，再学习俚语义；“drip”并不只表示普通的“水滴”。
指人时通常带贬义，不能把它当作中性的“人”或“家伙”；表示穿搭风格时属于俚语，和医学义、普通液滴义要靠语境区分。
大写 DRIP 是金融缩写，和水滴没有语义联系，阅读财经材料时应单独记忆。

📖 中文释义

noun

core 一滴液体

📖 指单独的一滴液体，也可泛指液体滴落形成的少量液体。它和动词的核心画面相同：液体从某处一滴滴出现。

💡 常用 a drip of + 液体，表示“某液体的一滴或一点”。可数时强调一滴，不可数时可指滴落的液体或少量液体。不要把它泛泛理解成大量液体。

countable uncountable

I added a drip of vanilla extract to my hot cocoa.

我在热可可里加了一滴香草精。
common 滴落；滴水声

📖 指液体一滴滴落下的过程，或这种滴落发出的声音；重点是连续、缓慢的滴落，而不是一次性倒下。

💡 常见搭配是 the drip of + 液体或 the drip of + 物体，常用来描写声音或动作。它既可指动作本身，也可指滴落声；不要和表示“水龙头漏水”的动词义混为一谈。

countable uncountable

The quiet drip of water kept me awake.

水一滴滴落下的轻响让我一直睡不着。
common 滴液装置；静脉输液

📖 指能让液体缓慢滴出的装置，尤其指把药物或液体缓慢输入病人血液的静脉输液装置。

💡 医疗语境中常用 be on a drip，表示“正在输液”，也可说 put someone on a drip。这里不是指一滴液体，而是整套缓慢输液的装置；日常英语中通常需要结合医院语境理解。

countable uncountable

The nurse put him on a drip after the operation.

手术后，护士给他接上了输液。
common 无趣软弱的人

📖 指性格软弱、缺乏活力或令人觉得无聊的人，是带贬义的口语称呼。它把一个人比作无力、没精神的“滴答”状态。

💡 常见句型是 What a drip! 或 call someone a drip。这个词语气轻蔑，不适合正式介绍或客观描述人物；不要误解为“爱滴水的人”。

colloquial countable derogatory uncountable

He never says what he really thinks—what a drip!

他从来不说自己的真实想法，真是个没劲的人！
rare 建筑滴水部件

📖 指窗台、檐口等水平建筑构件上向外突出的挡水部分，用来让雨水滴落到外侧，避免沿墙面流下。

💡 通常出现在建筑、修缮或建筑细部说明中，常与窗台、檐口等词一起使用。它是专业名词，普通对话中不要用来表示一般的水滴。

countable uncountable
core 穿搭风格；派头

📖 俚语中指时髦、显眼或昂贵的服装和整体穿搭，也可引申为由此体现出的派头。可以把它想成身上“滴满了”风格和好东西。

💡 常用 someone’s drip 或 have drip，表示某人的穿搭很有风格；这是俚语，常见于年轻人和流行文化语境。不要在正式写作中把它当作普通的“服装”或“风格”使用。

slang uncountable

Her drip was the best outfit at the party.

她的这身穿搭是聚会上最有派头的。

drips plural

noun

common 股息再投资计划

📖 指一种让投资者把收到的股息自动用于购买更多股票的计划；这里的 DRIP 是金融缩写。

💡 常见于 join a DRIP、enrol in a DRIP 等财经表达。它通常保留全大写，谈论投资账户、股票或股息时才使用；不要和普通名词 drip 混读。

alt-of

She joined a DRIP to reinvest her dividends.

她参加了股息再投资计划，把股息重新投入购买股票。

drips plural

noun

common 股息再投资计划（缩写）

📖 这是 dividend reinvestment plan 或 dividend reinvestment program 的缩写，指用股息继续购买投资产品的安排。

💡 在财经文件中通常直接使用 DRIP，不必按普通单词发散理解。看到它和股息、股票、再投资同时出现时，应优先判断为金融缩写。

abbreviation acronym alt-of

The company offers a DRIP for long-term investors.

这家公司为长期投资者提供股息再投资计划。

DRIPs plural

verb

core 一滴滴落下

📖 指液体从某处连续地一滴滴落下，是 drip 最基本的动作画面。

💡 常见句型是 liquid drips from something 或 drip onto something。它通常是不及物动词，不能直接把液体当宾语；表示“把液体滴下”要使用及物义或改用其他表达。

intransitive

Water was dripping from the old tap.

水正从旧水龙头上一滴滴落下。

The paint dripped onto the floor.

油漆一滴滴滴到了地板上。
core 慢慢漏出

📖 指容器、管道或水龙头有小量液体缓慢漏出，强调持续而不猛烈的泄漏。

💡 常见句型是 something drips 或 something drips from somewhere。描述设备漏水时可用一般现在时说明持续问题；不要把它用于突然大量漏出，那通常需要更强的动词。

intransitive

The kitchen tap is dripping again.

厨房的水龙头又在漏水了。
common 滴入；使成滴落下

📖 指把液体一点一点滴下或滴入某处，是“让液体滴落”的及物用法。

💡 常见句型是 drip something into/on something，宾语是被滴下的液体。不要照搬不及物结构说 drip the bottle；真正被滴下的是液体，而不是装液体的容器。

transitive

Drip the oil slowly into the sauce.

把油慢慢滴进酱汁里。
common 充满；满是

📖 常与 with 连用，表示某处或某人“满是”某种事物，仿佛丰富到要滴出来；不一定真的有液体。

💡 最典型的结构是 drip with + 名词，常用于赞美或描写某物充满财富、特色或某种品质。这个义通常带夸张色彩，不要只按“滴水”直译。

intransitive usually

The gallery drips with expensive paintings.

这家画廊里满是昂贵的画作。
common 下小雨；毛毛雨

📖 指雨下得很小、持续地滴落，也就是毛毛细雨。

💡 常用 it’s dripping 或 it was dripping 来描述天气，主要见于口语，尤其是英国英语。不要把它理解成暴雨；若强调雨势很大，应使用其他天气表达。

intransitive

It was only dripping, so we walked home.

当时只是下着毛毛雨，所以我们走回了家。
common 湿透；浑身是水

📖 指人或物被水弄得湿漉漉的，仿佛水正从身上滴下来。

💡 常见结构是 be dripping wet 或 be dripping with water。通常需要 wet、water 等词帮助明确“湿透”义；单独使用 drip 时更容易被理解为液体滴落。

intransitive

He came in dripping wet after the storm.

暴风雨后，他浑身湿透地走了进来。
rare 不停抱怨

📖 英国俚语中指持续发牢骚或抱怨，像水滴一样没完没了地滴个不停。

💡 常见结构是 drip about + 事情，属于英国口语俚语。不要在国际正式英语中把它当作普通的“抱怨”动词；表达中性抱怨时应选更常用的词。

UK intransitive slang
common 穿搭很有派头

📖 俚语中指穿得很时髦、显眼或有吸引力，也就是身上“滴满了”风格。它和名词的穿搭义来自同一个“充满、滴满”的引申画面。

💡 常见于 drip、be drippin’ 或 drip all over someone 等流行文化表达，通常描述穿搭或外表。它是非正式俚语，不能用于正式服装评论；具体意思需结合上下文判断是“有风格”还是普通滴落。

slang stative

He was drippin’ in a bright new jacket.

他穿着一件亮眼的新夹克，整个人很有派头。

drips present,singular,third-person dripping participle,present dripped participle,past dripped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

let or cause to fall in drops

同义词集: dribble drip drop

dribble oil into the mixture

上位: pour

fall in drops

同义词集: drip

Water is dripping from the faucet

上位: come down, descend, fall, go down

(architecture) a projection from a cornice or sill designed to protect the area below from rainwater (as over a window or doorway)

同义词集: drip drip mold drip mould

上位: projection

the sound of a liquid falling drop by drop

同义词集: drip dripping

the constant sound of dripping irritated him

上位: sound

flowing in drops; the formation and falling of drops of liquid

同义词集: drip trickle dribble

there's a drip through the roof

上位: flow, flowing

🌳 词源

动词源自古英语，核心含义一直与“一滴滴落下”有关；名词由动词派生。俚语中的穿搭义由“充满、滴满”进一步引申而来。

From Middle English drippen, druppen, from Old English drypan, from Proto-Germanic *drupjaną (“to fall in drops, drip”), from Proto-Germanic *drupô (“drop”). Akin to West Frisian drippe (“to drip”), Dutch druipen, druppelen (“to drip”), German Low German drüppen (“to drip”), German tropfen, tröpfeln (“to drip”), Norwegian Bokmål dryppe, Norwegian Nynorsk drypa (“to drip”).

🔄 变式

dripped past dripping present DRIPs plural

🏷 单词标签 & 词根