← 返回单词列表

dressing-down

noun 编号: D02367
名词,主要指严厉的斥责或训话,少数情况下也指一顿痛打。
💡 记忆钩子
把人像衣服一样狠狠抖落灰尘:通常是用话把人训得狼狈不堪,少数语境下则进一步指把人打了一顿。
📝 学习建议
  • 不要先按字面把它理解成与穿衣或脱衣有关;学习时先记住“严厉训斥”这一核心意思,再留意“痛打”的少见用法。
📖 中文释义
noun
  • core 严厉斥责;少见时指痛打
    📖 它把“把人抖落得很狼狈”的形象用于人际冲突:最常见的是上级、家长等对某人进行严厉训斥;在少数语境中,也可以指把某人痛打一顿。
    💡 常用模式是“give someone a dressing-down”表示把某人狠狠训斥一顿,也可以说“get a dressing-down”表示挨了一顿训。这个词通常指一次具体而严厉的训斥,不是泛指日常批评。中文使用者容易只理解为“责备”,但它往往带有明显的严厉和当面训话色彩。
    idiomatic
    The manager gave him a dressing-down for missing the deadline.
    经理因为他错过截止日期而狠狠训了他一顿。
dressing-downs plural dressings-down plural
🔄 变式
dressing-downs plural dressings-down plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签