← 返回单词列表

dresser

🇺🇸 /dɹˈɛsɚ/
name 编号: D02362 BNC #12261 COCA #8499
dresser 主要指“用于整理、存放或帮助别人整理的人或物”：在英国英语中常指厨房碗柜，在美国英语中常指卧室梳妆柜，也可指穿衣打扮的人及若干专业助手或工具。
💡 记忆钩子
把 dresser 记成“负责把东西整理好的人或柜子”：柜子把餐具或衣物收拾整齐，人则负责穿衣、为演员或病人整理，进一步还可指加工谷物、矿石或石材的工具和工人。
📝 学习建议
  • 不要只把 dresser 猜成“穿衣的人”；家具义在英美英语中不同，英国常指厨房碗柜，美国常指带镜子的卧室梳妆柜。
  • 先掌握两类家具义和“讲究穿着的人”这一常见人义，再把职业助手和工业工具义作为阅读识别词学习。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Dresser 可以是英语姓氏；在这种用法中，它只是人的家族姓氏，与“整理”或家具没有直接关系。
    💡 常见结构是“名字 + Dresser”，或用作家族名称。它通常首字母大写，并不表示某个人的职业或穿衣风格。
    Dresser is her family name.
    Dresser 是她的姓。
Dressers plural
noun
  • core 厨房碗柜（英）
    📖 在英国英语中，dresser 是厨房里的柜子，通常有架子或柜格，用来摆放和收纳盘子、杯子等餐具。它体现了“把东西整理好、放整齐”的核心概念。
    💡 常见结构是“厨房里的 dresser”或“把餐具放在 dresser 上”。这是英国英语用法，在美国英语中说到同样家具时不一定自然；不要把它误解为“穿衣的人”。
    UK
    The blue plates are displayed on the kitchen dresser.
    蓝色的盘子摆在厨房碗柜上。
  • core 卧室梳妆柜（美）
    📖 在美国英语中，dresser 通常是卧室里较矮的抽屉柜，常用于收放衣物，有时配有镜子。它把“整理衣物”的概念变成了一件家具。
    💡 常见结构是“卧室里的 dresser”“dresser 的抽屉”或“在 dresser 里放衣服”。这是美国英语中很普通的家具义，不要仅凭中文“梳妆台”就认定它一定专门用于化妆。
    US
    I keep my socks in the top drawer of the dresser.
    我把袜子放在梳妆柜的最上层抽屉里。
dressers plural
noun
  • common 讲究穿着的人
    📖 dresser 可以指一个人，尤其指穿衣很有品味、很会打扮的人；这仍然保留了“把外表整理好”的核心意思。
    💡 常见结构是“be a stylish/snappy dresser”或“a well-dressed dresser”。它强调穿衣风格，不单纯表示“正在穿衣的人”，也不要机械地把任何“穿衣者”都叫作 dresser。
    She is a stylish dresser who always chooses simple colors.
    她很会穿衣，总是选择简洁的颜色。
  • common 服装助理
    📖 在戏剧、电影或电视制作中，dresser 是帮助演员穿上、脱下和整理戏服的工作人员。
    💡 常见结构是“演员的服装助理”或“在剧院担任服装助理”。这是演出行业的职业名词，不是泛指任何帮别人挑衣服的人。
    The dresser helped the actor change costumes between scenes.
    服装助理帮助演员在场景之间更换戏服。
  • common 侍从
    📖 在王室或正式家政语境中，dresser 是帮助主人穿衣并处理相关日常事务的侍从。
    💡 常见结构是“某位王室成员的 dresser”。这个词义带有历史或正式职业色彩，不能和普通的家庭成员或朋友混用。
    The royal dresser prepared the prince's clothes for the ceremony.
    王室侍从为王子的仪式准备了衣服。
  • common 外科助手
    📖 在医学语境中，dresser 是协助外科医生处理伤口、包扎等工作的助手；这里的“整理”变成了整理和处理伤口。
    💡 常见结构是“外科医生的助手”或“在医院担任 dresser”。这是较旧或专业的医学用法，现代日常英语中不宜把普通护理人员都称作 dresser。
    The surgeon asked the dresser to prepare the bandages.
    外科医生让助手准备绷带。
  • rare 讲究名牌服装的足球流氓（英）
    📖 在英国特定语境中，dresser 可指穿设计师品牌服装的足球流氓或“休闲派”成员，是“通过穿着来表明身份”的特殊用法。
    💡 通常只出现在英国足球文化或历史性讨论中。不要把普通的时髦人士或所有足球迷都称为 dresser。
    UK
  • rare 制粉筛分设备
    📖 在谷物加工厂中，dresser 是用于筛分或分离谷物粉料的机械设备，核心仍是把材料整理、分开。
    💡 通常只和制粉、谷物加工等专业词语连用。日常谈家具或穿着时不会使用这个义项。
  • rare 矿石加工设备
    📖 在矿石加工中，dresser 是用于破碎、分选或筛分矿石的机械设备。
    💡 这是采矿和选矿术语，通常需要结合行业上下文理解。不要把它和普通的工人或家具义混淆。
  • rare 处理肉类等的台子
    📖 旧式用法中，dresser 可以指用来处理或准备肉类等食材的桌子或工作台。
    💡 这是过时用法，主要在旧文本或历史语境中出现。现代日常英语中通常会使用更具体的厨房工作台名称。
    dated
  • rare 整形煤块的镐
    📖 在采矿业中，dresser 还可指一种用于整形较大煤块的镐，是“加工、整理材料”的工具义。
    💡 只用于采矿专业语境。不要因为它和 dress 有关，就把它理解成日常的衣物工具。
  • rare 石材加工工人
    📖 在石材行业中，dresser 是负责加工、整修或切割石材的人，即把原材料整理成需要的形状。
    💡 常见于石材、板岩加工等行业说明中。它指工人而不是加工设备，判断时要看上下文是在说人还是机器。
dressers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组
furniture with drawers for keeping clothes
同义词集: chest of drawers chest bureau dresser
上位: article of furniture, furniture, piece of furniture
a cabinet with shelves
同义词集: dresser
上位: cabinet
low table with mirror or mirrors where one sits while dressing or applying makeup
同义词集: dressing table dresser vanity toilet table
上位: table
a wardrobe assistant for an actor
同义词集: dresser actor's assistant
上位: assistant, help, helper, supporter
a person who dresses in a particular way;
同义词集: dresser
she's an elegant dresser
he's a meticulous dresser
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
🌳 词源
家具义来自中古英语和古法语中表示“整理、准备”的词，后来也形成了由 dress 加后缀构成的“做整理工作的人”这一词义。
From Middle English dressure, dressor, dressour, a borrowing from Old French drecëur, drecëure, from the verb dresser.
🔄 变式
Dressers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号