← 返回单词列表
dressage
🇺🇸 /dɹɛsˈɑʒ/
dressage指对马进行系统训练,也指由这种训练发展而来的规范马术项目,或其中的一场比赛。
💡 记忆钩子
把一匹马从听从训练者的指令,训练到动作准确、步态稳定、人与马配合和谐:这个“训练马匹”的核心概念,先指训练本身,再指展示训练成果的正式马术项目,最后也可指项目中的一场比赛。
📝 学习建议
- 学习时先记住“训练马匹”这一基本概念,再记“马术项目”和“比赛”两个延伸义。
- 不要把 dressage 泛泛理解成所有骑马活动;它强调经过训练的规范动作以及人与马的配合。
📖 中文释义
noun
-
core 马匹训练📖 指有计划地训练马,使它学会服从指令、保持合适步态并完成规定动作;这是 dressage 最基础的概念。💡 表示训练活动时用“dressage + 动作”或“训练者 + do dressage”等结构,通常不加冠词。这个义项多见于谈论马术训练的语境,不能直接泛指普通的骑马练习。uncountableThe young horse needs more dressage before it can enter competitions.这匹年轻的马还需要更多盛装舞步训练,才能参加比赛。
-
core 盛装舞步马术项目📖 指一种正式的马术项目,马匹和骑手要在场地内完成规定动作,并根据服从性、步态、动作推动力以及双方的协调性接受评判。它就是把马匹训练成果公开展示出来的项目。💡 表示这一马术项目时常用“compete in dressage”“dressage rider”等搭配,通常作不可数名词。它是正式的马术项目名称,不宜改用复数来表示一般意义上的比赛项目。uncountableShe has competed in dressage for six years.她参加盛装舞步马术项目已经六年了。Dressage requires patience and precise communication between horse and rider.盛装舞步需要耐心,以及马匹和骑手之间精确的沟通。
-
common 一场盛装舞步比赛📖 指 dressage 这个项目中的一次具体比赛或赛事;这里关注的是日程中的一场活动,而不是整个马术项目。💡 表示具体比赛时可用“a dressage”“two dressages”或“a dressage competition”等结构。这个可数用法常出现在比赛安排、参赛计划和赛事报道中;不要用它替代表示整个项目的不可数用法。countableHe is riding in a dressage at the local equestrian show this weekend.本周末他将在当地马术表演中参加一场盛装舞步比赛。
dressages
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
maneuvers of a horse in response to body signals by the rider
同义词集:
dressage
🌳 词源
借自法语,原义为“训练”。
French dresser
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *-eh₂tos
Proto-Italic *-ātos
Latin -ātus
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icus
Latin -āticus
Latin -āticum
Old French -age
Middle French -age
French -age
French dressagebor.
English dressage
Borrowed from French dressage (“training”).
🔄 变式
dressages
plural
🏷 单词标签 & 词根