dredge

dredge主要指用拖拽的工具从水底挖掘、清理或捞出东西，也可引申为把被遗忘的往事重新挖出来；在烹饪语境中还可指撒调料的器具或撒调料这一动作。

💡 记忆钩子

把dredge想成一把沿着水底拖行的大铲子：它先把河道挖深、把水底的东西捞上来，于是也能表示“挖出”尴尬的旧事；另有一条独立的烹饪词源，画面是用小罐把面粉或香料均匀撒到食物上。

📝 学习建议

先掌握“疏浚、捞出”和“挖出旧事”这条主线；烹饪用法以及表示谷物混合物的名词义较少见，可放后学习。
dredge up通常不是中性地“找到”，而是把隐藏、被遗忘或令人不快的内容重新翻出来。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Dredge也可以作为英语姓氏使用，与普通词义无关。

Dredges plural

noun

core 疏浚或拖捞工具

📖 指沿水底拖动、用来挖掘泥沙或捞取东西的工具，常包括专门的挖泥船和设备。

💡 常见模式是“a dredge for＋捞取对象”或“use a dredge to＋动词”。在工程或航运语境中，它可以指整套设备，而不只是一个手持工具。不要把它和只用于抓取物品的普通网兜混为一谈。

The crew lowered the dredge into the harbor to remove the mud.

船员把挖泥设备放入港口，清除了淤泥。
common 疏浚；拖捞

📖 指用挖泥或拖捞设备清理、挖深水道的行为，也就是把水底的泥沙拖走。

💡 常见模式是“a dredge of＋河流或港口”或“river dredging”。这个名词义较正式，工程报道中较常见；日常表达通常直接使用动词dredge或名词dredging。不要把它理解为一次普通的“挖掘”，它特指水域中的清理或加深。

The dredge of the canal will begin after the rainy season.

运河的疏浚工作将在雨季结束后开始。
rare 悬浮细矿物质

📖 指悬浮在水中的非常细的矿物颗粒，是水文或地质语境中的专门用法。

💡 通常出现在技术性说明中，常与水质、沉积物或悬浮物等概念一起使用。一般学习者只需认识这一义项，不必主动使用。

dredges plural

noun

common 撒调料罐

📖 指有小孔、用来把面粉、香料或其他调味料均匀撒到食物上的容器。

💡 常见模式是“a dredge of＋调料”或“use a dredge to sprinkle＋食物”。它属于烹饪和餐饮词汇，使用范围比普通的调料罐名称窄。不要把这个义项和“疏浚工具”混淆，具体语境通常会明确涉及食物或调料。

countable

She used a dredge to dust the cake with powdered sugar.

她用撒糖粉的调料罐在蛋糕上撒了一层糖粉。
rare 燕麦和大麦的混合物

📖 在历史或地方农业语境中，指把燕麦和大麦混合种植或混合收获得到的谷物。

💡 这是少见的农业词义，通常只在地方史、农业史或旧文本中出现。现代日常英语中不要用它泛指任何谷物混合物。

uncountable

dredges plural

verb

core 疏浚；挖深挖宽

📖 指用挖泥设备拖走水底泥沙，从而使河道、港口或运河变得更深或更宽。

💡 常见模式是“dredge＋河道”或“dredge a channel to＋深度”。它通常是及物动词，后面直接接被疏浚的水域；不要把它当作普通的dig来描述陆地挖掘。

Workers are dredging the river to make room for larger boats.

工人正在疏浚河道，好让更大的船只通行。

The harbor was dredged before the new ferry service began.

新渡轮服务开始前，港口进行了疏浚。
common 用挖泥设备捞出

📖 指用挖泥设备把水底的物体或泥沙捞到水面，重点在“从水下取出”。

💡 常见模式是“dredge＋物体＋from/out of＋水域”。如果只想说潜水员或人手捞取，通常不用这个词；它暗示使用了专门的拖捞或挖泥设备。根据上下文，宾语可以是沉船、宝物、泥沙等。

The team dredged an old anchor from the bottom of the lake.

这支队伍从湖底捞出了一只旧锚。
common 挖出；翻出

📖 常与up连用，表示把隐藏、被遗忘或令人不快的往事、信息或问题重新翻出来，就像从水底捞东西一样。

💡 最常见模式是“dredge up＋往事、记忆、丑闻或信息”。这个搭配往往带有不受欢迎、故意翻旧账的语气，不等于中性地discover或find。通常不要省略up，否则可能被理解为实际的水下挖掘。

transitive usually

The article dredged up old rumors about the actor.

那篇文章又翻出了关于那名演员的旧传闻。

I don't want to dredge up painful memories.

我不想重新翻出那些痛苦的回忆。

dredges present,singular,third-person dredging participle,present dredged participle,past dredged past

verb

common 撒上调料

📖 指用撒料罐把面粉、香料或其他粉末状调味料均匀撒到食物上。

💡 常见模式是“dredge＋食物＋with＋调料”，也可以说“dredge the food in＋粉末”。食谱中常用祈使句直接写成“Dredge the meat with...”。不要把with后面的调料误当成工具；工具通常另用“using a dredge”表达。

transitive

Dredge the chicken with flour before frying it.

把鸡肉裹上一层面粉后再煎。

dredges present,singular,third-person dredging participle,present dredged participle,past dredged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water

同义词集: dredge

上位: remove, take, take away, withdraw

search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost

同义词集: dredge drag

上位: look for, search, seek

cover before cooking

同义词集: dredge

dredge the chicken in flour before frying it

上位: coat, surface 下位: flour

a power shovel to remove material from a channel or riverbed

同义词集: dredge

上位: digger, excavator, power shovel, shovel

🌳 词源

主要词义可能来自与“拖拽”有关的古英语或中古荷兰语词源；烹饪义来自另一条与香料、干果有关的拉丁语和古希腊语词源。作为姓氏时是另一个姓氏的拼写变体。

From Middle English dragge, from Old French dragee, dragie, from Latin tragēmata, from Ancient Greek τραγήματα (tragḗmata, “spices”), plural of τράγημα (trágēma, “dried fruit”).

🔄 变式

dredged past Dredges plural dredging present

🏷 单词标签 & 词根