← 返回单词列表
dreads
🇺🇸 /dɹˈɛdz/
dreads主要有两个彼此分开的用法：名词是“脏辫”，也可用这种发型指拉斯塔法里教徒；动词是“害怕”的第三人称单数现在时形式。
💡 记忆钩子
把dreads先想成一束醒目的“脏辫”：这种发型本身叫dreads，也可以借发型指代常与之联系的拉斯塔法里教徒。另一个分支来自dread“害怕”，表示“他、她或它害怕”，与名词用法不是同一条词源线。
📝 学习建议
- 建议先记住名词dreads表示“脏辫”，再记住它借发型指人的用法，最后把动词形式dreads单独和dread对应起来。
- 不要把名词dreads误解成普通的“恐惧”；表示恐惧的用法是动词dread的第三人称单数形式。
📖 中文释义
noun
-
core 脏辫📖 指把头发编结或缠结成的一束束长发，也就是常说的脏辫；这个名词通常只用复数形式dreads。💡 常用“have/wear dreads”表示“留着/戴着脏辫”，也可说“long/short dreads”描述长度。它通常指整组发束，不要把它当作一个普通的单数可数名词来使用。colloquial plural plural-onlyShe has worn dreads for several years.她留脏辫已经好几年了。His long dreads reached his shoulders.他的长脏辫垂到了肩膀。
-
common 拉斯塔法里教徒📖 借穿戴脏辫这一常见外在形象，非正式地指拉斯塔法里教徒；这里是用发型代指与之相关的人。💡 通常出现在“a dreads”或“the dreads”这类指人的结构中，属于口语化用法。因为它根据外表给人贴标签，可能显得不够尊重或不够准确；谈论具体个人时，直接使用对方的身份称谓更稳妥。A dreads was playing music outside the market.一位拉斯塔法里教徒正在市场外面演奏音乐。
dreads
plural
verb
-
core 害怕（他/她/它）📖 表示“他、她或它害怕”，是动词dread的第三人称单数现在时形式，常用于表达对某件事强烈的不安或畏惧。💡 可用“she/he dreads + 名词”或“she/he dreads + 动名词”，例如表示害怕某个时刻或害怕做某事。不要因为拼写与名词dreads相同，就把这里理解成“脏辫”；主语和句子结构通常能帮助判断词性。form-of indicative present singular third-personHe dreads going to the dentist.他害怕去看牙医。She dreads the long winter nights.她害怕漫长的冬夜。
🌳 词源
名词是dreadlocks的缩略形式，并借“脏辫”指拉斯塔法里教徒；动词形式来自dread加第三人称单数词尾。
Abbreviation of dreadlocks. Sense of “Rastafarian person” by synecdoche.
🏷 单词标签 & 词根