← 返回单词列表
drawer
★★
🇺🇸 /dɹˈɔɹ/
drawer主要指家具中可抽拉的抽屉,也可指“进行绘制或抽取的人”,在技术、银行和少数职业语境中还有专门用法。
💡 记忆钩子
把drawer记成“拉出来的东西或人”:家具里的抽屉是被拉出来的盒子,drawer也可以指把线条画出来的绘图者、把钱款凭证开出来的人,或把啤酒、棕榈汁抽取出来的人。
📝 学习建议
- 先掌握“抽屉”这一最常见义项,再记住它还可以表示“绘图者”;看到银行或职业语境时,再根据上下文判断是哪一种“抽取者”。
- 不要把drawer只理解成“画家”;日常英语中它首先通常指家具的抽屉。
📖 中文释义
noun
-
core 抽屉📖 家具里可以向外拉出、向内推回的盒状空间,用来收纳衣物或其他物品。💡 常用“打开/关上/拉出/推回抽屉”以及“把某物放在抽屉里”的句型。它通常是可数名词,表示一个时用单数,表示多个时用复数。不要把它和橱柜、架子等固定或开放式储物空间混为一谈。I keep my spare keys in the top drawer.我把备用钥匙放在最上面的抽屉里。The drawer is stuck, so pull it gently.抽屉卡住了,所以请轻轻地拉。
-
common 侧边补充面板📖 在软件界面或某些技术结构中,指从侧面滑出、用来显示额外内容的面板。💡 常见于“打开/关闭侧边面板”或“从右侧滑出面板”这类界面说明中。它多是技术或产品语境里的术语,具体是菜单、信息栏还是其他补充区域要看上下文。不要仅凭家具义把它理解成真正的抽屉。Tap the icon to open the drawer with more settings.点击这个图标,打开显示更多设置的侧边面板。
-
rare 与drawers有关的定语形式📖 这是drawers作定语时的形式,用来修饰与这种衣物或样式有关的名词。💡 它通常直接放在另一个名词前,例如描述衣物款式或相关物品。这个用法较旧或较少见,现代普通对话中不必主动使用。不要把这里的drawer当成家具“抽屉”来翻译。attributive form-of
drawers
plural
noun
-
rare 进行绘制或抽取的人📖 泛指执行draw这一动作的人;在现代普通英语里通常会用更具体的职业或身份词来表达。💡 这个泛称多出现在法律、历史或专业文字中,通常需要由上下文说明他究竟画了什么或抽取了什么。日常表达不要随意用它代替artist、drafter等更具体的词。它不是“抽屉”的意思。agent form-of
-
common 绘图者📖 主要工作是画图的人,尤其可指以绘画或制图为主要活动的人;不一定专指美术画家。💡 常用“a skilled drawer”或“the drawer of the illustration”这类结构,但现代英语中artist、illustrator或draftsperson往往更自然。它强调“画出图形”的能力,不自动表示从事纯艺术创作。不要把它和“抽屉”义项混淆。She is a talented drawer and can sketch a face in minutes.她很会画画,几分钟就能画出一张脸的草图。
-
common 票据签发人📖 在银行或商业票据中,指开出支票、汇票或本票的人或机构,也就是要求付款的一方。💡 常见于“票据的签发人”或说明其责任的法律、银行文件中。它是正式商业术语,不是指在银行柜台取钱的人。普通对话里通常直接说明是开支票的人或公司。The drawer must sign the cheque before it can be deposited.支票存入银行前,签发人必须签字。
-
rare 酒吧啤酒侍者📖 旧式或特定语境中指从酒桶或酒嘴打出啤酒的人,也就是负责倒啤酒的酒吧工作人员。💡 这是历史性或行业性用法,现代英语通常直接说酒保或酒吧工作人员。它强调从酒嘴打酒这一动作,而不是家具中的抽屉。除非阅读旧小说或历史材料,否则不必优先掌握。
-
rare 棕榈汁采集者📖 指从棕榈树中抽取树液、用来酿造棕榈酒的人,是特定地区和行业中的职业称呼。💡 这个词义地域性很强,主要出现在介绍当地生产方式或历史生活的文字中。现代一般英语不会用它称呼普通采集者。看到它时可根据上下文理解为“采集棕榈树汁的人”。
-
rare 矿井运料工📖 历史上指用车运送货物,或在地下矿井中推动矿车、矿桶的人。💡 这是历史性的采矿或运输职业称呼,现代日常英语中几乎不会这样说。它只保留了“拉动或推动东西的人”这一核心联系。阅读旧时代矿业材料时再结合上下文理解即可。historical
drawers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
a boxlike container in a piece of furniture; made so as to slide in and out
同义词集:
drawer
上位: container
an artist skilled at drawing
同义词集:
draftsman
drawer
上位: artist, creative person
下位: cartoonist
the person who writes a check or draft instructing the drawee to pay someone else
同义词集:
drawer
🌳 词源
源自draw“拉、抽取、绘制”加表示人的后缀-er;“抽屉”这一义项可能还受法语tiroir的影响。
Proto-Indo-European *dʰregʰ-
Proto-Indo-European *dʰrógʰ-e-ti
Proto-Germanic *draganą
Proto-West Germanic *dragan
Old English dragan
Middle English drawen
English draw
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -āriusnom.
Latin -āriusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Proto-West Germanic *-ārī
Old English -ere
Middle English -ere
English -er
English drawer
From draw (“to move by pulling”) + -er; compare French tiroir. Attested from the 16th century.
🔄 变式
drawers
plural
🏷 单词标签 & 词根