draped

形容布料松松垂挂、覆盖在物体或身体上，也可指窗帘等装饰物，或衣服剪裁宽松、垂坠自然。

💡 记忆钩子

想象一块布没有被拉平，而是自然地垂下来、披在身上或挂在周围：它可以覆盖人体或物体，也可以成为窗帘；延伸到服装上，就是布料柔软宽松、线条下垂，进一步也可表示某物松松地搭着或垂着。

📖 中文释义

adj

core 被布料松垂地覆盖

📖 指物体或身体被一层松松垂下的布料覆盖或包裹，重点是布料自然披挂，而不是紧紧贴合。

💡 常用结构是 be draped in/with + 布料或衣物，表示“披着、覆盖着……”。in 更常突出所处的覆盖状态，with 更常突出覆盖物本身。不要把它理解成普通的“穿着”或“盖着”，它通常带有布料宽松垂落的画面。

The statue was draped in white cloth.

那座雕像披着白布。

The table was draped with a long red tablecloth.

桌子上铺着一块长长的红色桌布。
common 挂着窗帘或帷幔

📖 指某处装有窗帘、帷幔等悬挂的布艺装饰；这里强调的是周围有垂挂的布，而不一定是布直接盖住某个物体。

💡 常见结构是 windows/rooms draped with + 窗帘或帷幔，也可以说 a room draped in + 布艺装饰。这个用法多用于描写室内装饰，通常比单说有窗帘更有画面感。不要把它误解为房间被普通衣物覆盖。

The windows were draped with thick velvet curtains.

窗户挂着厚重的天鹅绒窗帘。
common 衣服宽松垂坠

📖 用于服装时，指衣服剪裁得比较宽松，布料柔软地下垂，形成自然的褶皱和线条，而不是紧贴身体。

💡 常见于 draped dress、draped skirt 等服装描述，也可放在名词后说明款式。它描述的是剪裁和布料形成的效果，不等于衣服穿得不合身。谈论普通衣服时，若只是想说“宽大”，不一定要用这个词。

She chose a simple draped dress for the evening.

她为晚间活动选了一条简洁的垂坠式连衣裙。
core 松松地垂着或搭着

📖 指身体部位、物体等没有紧绷或挺直，而是松弛地垂下、搭在旁边或搭在某物上。

💡 常见结构是 body part draped over/around + 物体，表示某个部位松松地搭在或垂在某处。它强调姿势或状态，不一定涉及布料。不要只把它翻译成“覆盖”，若主语是手臂、腿或其他物体，通常应理解为“搭着、垂着”。

broadly

He sat on the sofa with one arm draped over the back.

他坐在沙发上，一只手臂松松地搭在靠背上。

A towel was draped over the chair.

椅背上搭着一条毛巾。
rare 包围或笼罩着

📖 这是少见的比喻用法，把某种影响、关怀或力量想象成向外垂挂并包围着许多对象。

figuratively

more draped comparative most draped superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

covered in folds of cloth

同义词集: draped

velvet-draped windows

covered with or as if with clothes or a wrap or cloak; ; ;

同义词集: cloaked clothed draped mantled wrapped

leaf-clothed trees

fog-cloaked meadows

a beam draped with cobwebs

cloud-wrapped peaks

近似: covered

🌳 词源

来自动词 drape 的过去分词，也常直接作形容词使用。

🔄 变式

more draped compar most draped superl

🏷 单词标签 & 词根