dramatic

dramatic 主要表示“戏剧性的、效果强烈的”，也可形容歌声富有表现力，或形容某人为了吸引注意而反应夸张。

💡 记忆钩子

把 dramatic 想成舞台上的聚光灯：和戏剧有关的是“舞台的”，画面或变化像舞台效果一样强烈就是“戏剧性的”，歌声像演员一样有感染力；人如果把小事演得像大戏，则是“夸张、爱演的”。

📝 学习建议

先掌握“效果强烈、变化显著”和“戏剧性的”这两个核心义项，再记住口语中形容人“太夸张、太爱演”的用法。
不要把 dramatic 只理解成“戏剧相关”；在新闻、医学和日常描述中，它常表示变化或效果非常显著。

📖 中文释义

adj

core 戏剧性的；与戏剧有关的

📖 表示和戏剧、舞台表演有关，或具有戏剧作品的特点。它强调表演、情节和舞台效果这一整类事物，是其他几个义项的出发点。

💡 常用结构是“dramatic + 名词”，如“dramatic performance”和“dramatic music”。在这个义项中通常是中性描述，不能因为 dramatic 含有“戏剧”就译成“戏剧化的”而忽略具体语境。它也常和“文学、艺术、表演”类名词搭配。

She studied dramatic writing at university.

她在大学学习戏剧创作。

The film uses dramatic music to build tension.

这部电影用戏剧性的音乐来营造紧张气氛。
core 引人注目的；显著的

📖 表示某种变化、效果或外观非常醒目，像舞台上突然加强的灯光或音效一样能立刻吸引注意。它不一定和真正的戏剧或表演有关。

💡 常见结构是“a dramatic + 名词”，尤其用于变化、改善、下降、差异和效果，如“a dramatic increase”。它比普通的“大的”或“明显的”语气更强，常暗示变化快、幅度大或视觉冲击强。不要把所有“重要”都译成 dramatic，重点应是显著或有冲击力。

The new treatment led to a dramatic improvement in her health.

新的治疗使她的健康状况有了显著改善。

The sunset made a dramatic change to the appearance of the mountains.

日落让群山的外观发生了极其醒目的变化。
rare 歌声富有表现力的

📖 主要用于音乐语境，指歌手的嗓音有力量、感染力强，能充分表现情感和戏剧效果。它可以看作“像舞台表演一样有冲击力”的特殊用法。

💡 通常放在“voice”或“singing”前，如“a dramatic voice”。这是音乐评论中的专门用法，不能简单理解为“声音很大”；声音也可以不大，但要有强烈的表现力和情感色彩。
common 夸张的；爱演的

📖 口语中形容一个人把小事表现得像舞台大戏一样严重，故意夸大反应来吸引注意。这个义项通常带有责备或调侃意味。

💡 常见句型是“Don’t be dramatic”或“Stop being dramatic”，用于让人别反应过度。它通常描述人的行为或反应，不等于说对方有戏剧才能；正式场合应避免用这种带批评意味的口语说法。中文使用者容易把它误解为单纯“有戏剧感”，但这里往往是在说“太夸张”。

informal

Don't be dramatic—it was only a small mistake.

别这么夸张，不过是个小错误而已。

more dramatic comparative most dramatic superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

suitable to or characteristic of drama;

同义词集: dramatic

a dramatic entrance in a swirling cape

a dramatic rescue at sea

近似: melodramatic, spectacular

sensational in appearance or thrilling in effect; ; ; ;

同义词集: dramatic spectacular striking

a dramatic sunset

a dramatic pause

a spectacular display of northern lights

it was a spectacular play

his striking good looks always created a sensation

近似: impressive

used of a singer or singing voice that is marked by power and expressiveness and a histrionic or theatrical style;

同义词集: dramatic

a dramatic tenor

a dramatic soprano

反义: lyric

pertaining to or characteristic of drama

同义词集: dramatic

dramatic arts

🌳 词源

源自古希腊语，和表示“戏剧、表演”的词同源；其更早的词根含有“做、完成”的意思。

Ancient Greek δράω (dráō) Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Hellenic *-mə Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek δρᾶμα (drâma) Proto-Indo-European *-tis Proto-Hellenic *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Proto-Hellenic *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τικός (-tikós) Ancient Greek δρᾱμᾰτῐκός (drāmătĭkós)bor. Latin drāmaticuslbor. English dramatic Learned borrowing from Latin drāmaticus. By surface analysis, drama + -tic.

🔄 变式

more dramatic compar most dramatic superl

🏷 单词标签 & 词根