← 返回单词列表

drain

★★★

🇺🇸 /dɹˈeɪn/

name 编号: D02298 BNC #3935 COCA #3601

“drain”主要表示让液体流出、流走；也可引申为逐渐耗尽精力、时间或资源。作名词时还可指排水管、排水道，以及造成持续消耗的人或事物；另可作姓氏和地名。

💡 记忆钩子

想象水从水槽里一点点流走：水被排出去，就是“drain”；土地把水排掉，也是“drain”；精力、金钱和资源被慢慢耗尽，同样是被“排空”了。

📝 学习建议

先掌握“排出液体”和“耗尽资源”这条主线，再记名词“排水管”和“消耗源”等引申义。
不要把它只理解成“下水道”；作动词时既可以是不及物的液体流走，也可以是及物的某人或某物把液体、精力或资源排出、耗尽。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Drain可以是英语姓氏，表示一个家族名称，而不是这里普通词义中的“排水”。

💡 常用结构是“姓氏 + 名字”或“Mr./Ms. + 姓氏”。作为姓氏时要大写，不能像普通名词一样随意加冠词。遇到具体人物时，应根据上下文判断它是姓氏还是普通词。

Ms. Drain joined the committee last year.

德雷恩女士去年加入了委员会。
rare 美国俄勒冈州城市

📖 Drain也是美国俄勒冈州道格拉斯县一座城市的名称，属于地名专名。

💡 通常用作地名，常见结构是“in Drain”或“the city of Drain”。地名首字母必须大写，也不要把它当作“排水”的普通词义来翻译。

Drains plural

noun

core 排水管；下水口

📖 指让水或其他液体流出水槽、浴缸等容器的管道或出口；核心画面就是液体从这里被排空。

💡 常见结构是“the drain in the sink/bath”或“clear/unclog the drain”。在英国英语中也可指水槽或浴缸底部的塞孔；不要把它和整个下水道系统一概等同。

Canada US

The drain in the kitchen sink is clogged.

厨房水槽的下水口堵住了。

Hair can block the shower drain.

头发可能会堵住淋浴下水口。
common 雨水排出口

📖 指让雨水直接流走、以减少积水或洪涝的排水口或排水设施。

💡 常见结构是“a storm-water drain”或“water flows into the drain”。这个词义多见于道路、城市排水和防洪语境，不一定连接到污水处理系统。

UK

Leaves covered the storm drain after the heavy rain.

大雨后，树叶盖住了雨水排出口。
common 排水道；水道

📖 指为一片土地排水的天然或人工水道，水会沿着它离开这片区域。

💡 常见结构是“a drainage drain”或“a drain through the fields”。在地理和农业语境中，它可以指比一般管道更大的开放式水道。

The farmers cleared the drain before planting season.

农民在种植季开始前清理了排水道。
core 资源消耗源

📖 指不断消耗金钱、时间、精力等，却没有相应回报的人或事物；就像一个把资源慢慢排空的出口。

💡 最常见结构是“a drain on + 金钱/资源/精力”，也可说“a drain on the budget”。这里通常不是指物理排水，学习时要注意介词用“on”，不要误用“of”。

The old building has become a drain on the charity's budget.

那栋旧建筑已经成了这个慈善机构预算上的一个无底洞。
rare 小便

📖 在粗俗口语中可指排尿这一动作；这是从“排出液体”的核心概念发展来的成人语境用法。

💡 这是粗俗、非正式且不适合一般礼貌交流的用法。日常和正式场合应使用更中性的表达。不要因熟悉“drain”表示排水，就在普通对话中用它表示排尿。

vulgar
rare 场效应晶体管漏极

📖 在电子学中，指场效应晶体管的一个端子，名称沿用了“电流从此处流出”的排出意象。

💡 常见结构是“the drain of a FET”或与“gate”和“source”并列。该词义只适用于电子工程语境，通常需要结合电路图或技术说明理解。
rare 弹珠台落球孔

📖 在弹珠台中，指球从游戏区域底部掉出去的孔或出口。

💡 通常出现在弹珠台规则或游戏说明中，常与球掉出底部的动作连用。不要把它理解成普通建筑排水设施。
rare 一杯饮料

📖 在过时的英国俚语中可指一杯酒或其他饮料，和普通的“排水”词义没有现代日常联系。

💡 这是过时的英国俚语，现代英语中几乎不会用来点饮料。阅读旧作品时可根据“a drain”后的饮酒语境判断，不要在现代酒吧对话中照搬。

UK dated slang

drains plural

verb

core 液体流走

📖 指容器或区域里的液体自行流出、变少；重点在液体离开原来的地方，而不强调谁让它流走。

💡 常见结构是“something drains slowly/quickly”或“the water drains away”。这是不及物用法，不能直接在后面接被排出的液体作宾语。

intransitive

The clogged sink drained slowly.

堵塞的水槽排水很慢。

After the storm, the flooded street finally drained.

暴雨后，被淹的街道终于排干了水。
common 逐渐流走

📖 指水等液体沿着地面或通道一点点流向别处，强调逐渐离开某个区域。

💡 常见结构是“water drains off/away”或“the land drains into a river”。通常用介词“off”“away”或“into”说明流走的方向。

intransitive

Rainwater drains off the roof into a barrel.

雨水从屋顶流入一个桶里。
core 排出液体

📖 指使容器、土地或其他地方里的液体流出去；可以理解为主动打开“排空出口”。

💡 常见结构是“drain + 容器/液体”，如“drain the sink”或“drain the water”。它也可用于“drain something from something”，说明从哪里排出什么。

ergative transitive

Please drain the sink before you wash the dishes.

洗碗前请先把水槽里的水排掉。

She drained the pasta and added the sauce.

她把意大利面的水沥掉后加上了酱汁。
common 排干湿地

📖 指通过排水把原本长期潮湿的土地变干，以便使用或建设。

💡 常见结构是“drain a swamp/marsh/field”或“drain the land”。这是及物用法，宾语是要被排干的土地或湿地，不是排出的水。

ergative transitive

The project will drain the marsh before construction begins.

工程开始前，这个项目会先把沼泽地排干。
core 耗尽精力或资源

📖 指某件事逐渐抽走人的精力，或耗尽金钱、时间等资源；这是“液体被排空”这一画面的抽象用法。

💡 常见结构是“drain someone”或“drain someone of energy”，也常说“drain resources”。不要把表示“感到疲惫”的主语和表示“造成疲惫”的主语弄反：事情可以“drain me”，而人通常说“I feel drained”。

transitive

The long meeting drained everyone’s energy.

长时间的会议耗尽了所有人的精力。

Constant repairs are draining our savings.

不断的维修正在耗尽我们的积蓄。
common 逐渐抽走；耗尽

📖 指把液体或其他可积累的东西一点点抽走，进而使其枯竭或耗尽。

💡 常见结构是“drain something from/out of something”，以及“drain a supply”。它比单纯“倒出”更强调逐步减少，常用于水源、储备和能量等语境。

transitive

The leak slowly drained the tank of water.

漏水使水箱里的水慢慢流光了。
rare 过滤

📖 在过时用法中，指让液体通过某种材料以过滤杂质；这是“使液体流过并排出”的旧引申义。

💡 该用法标为过时，主要可能在旧文献中出现。现代英语中表示过滤通常使用更明确的词，不要把这个旧义当作日常首选。

obsolete transitive
rare 弹珠台落出游戏区

📖 在弹珠台中，指球从游戏区域底部掉出，就像球被一个出口吞掉。

💡 通常用于弹珠台游戏说明，主语一般是“the ball”。这是不及物用法，不能把它当成普通的“排水”动作使用。

intransitive
rare 喝掉

📖 在古旧俚语中可指喝酒或喝饮料，可能带有把杯中饮品一饮而尽的感觉。

💡 这是古旧俚语，现代英语中不适合用作普通的“喝”。阅读旧文学或俚语材料时才可能遇到，现代表达应使用常见的饮酒动词。

archaic slang transitive
rare 投中一球

📖 在俚语或体育语境中，指完成一次投篮并命中，属于从“把球送入出口”发展出的边缘用法。

💡 只在特定体育或俚语语境中使用，现代普通英语中并非表示投篮的首选词。遇到比赛报道时要结合上下文判断，不能把所有“投球”都替换成它。

slang transitive

drains present,singular,third-person draining participle,present drained participle,past drained past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

make weak

同义词集: enfeeble debilitate drain

Life in the camp drained him

上位: weaken 下位: emaciate, macerate, waste

emptying something accomplished by allowing liquid to run out of it

同义词集: drain drainage

上位: emptying, evacuation, voidance

empty of liquid; drain the liquid from

同义词集: drain

We drained the oil tank

上位: empty

a gradual depletion of energy or resources;

同义词集: drain

a drain on resources

a drain of young talent by emigration

上位: depletion 下位: drawing, drawing off

deplete of resources

同义词集: drain

The exercise class drains me of energy

上位: consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

flow off gradually

同义词集: drain run out

The rain water drains into this big vat

上位: course, feed, flow, run

a pipe through which liquid is carried away

同义词集: drain drainpipe waste pipe

上位: pipage, pipe, piping 下位: cloaca, sewer, sewerage, trap

tube inserted into a body cavity (as during surgery) to remove unwanted material

同义词集: drain

上位: tube, tubing

🌳 词源

动词和普通名词源自古英语中“排出、过滤”的词，词源还与“干燥”有关；作为姓氏和地名时另有多条来源。

Proto-Indo-European *dʰer-der. Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-der. Proto-Germanic *draugiz Proto-Germanic *drauhnōną Proto-West Germanic *drauhnōn Old English drēahnian Middle English *dreinen English drain Inherited from Middle English *dreinen, from Old English drēahnian, from Proto-West Germanic *drauhnōn, from Proto-Germanic *drauhnōną, from *draugiz, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-, from *dʰer-. Akin to Old English drūgian (“to dry up”), Old English drūgaþ (“dryness, drought”), Old English drȳġe (“dry”). More at dry.

🔄 变式

drained past draining present Drains plural

🏷 单词标签 & 词根