← 返回单词列表

dragon

★★
🇺🇸 /dɹˈæɡʌn/
name 编号: D02294 BNC #4842 COCA #5085
dragon主要指传说中会飞、能喷火或具有巨大力量的龙，也可引申指凶猛危险的人或事物；它还出现在生肖、宗教、天文学、麻将等专门语境中。
💡 记忆钩子
把dragon想成一条巨大而令人敬畏的龙：最初是传说中的巨蛇或巨兽，因而可以引申为危险、难对付的人或事物；它的形象又进入中国生肖、星座和麻将牌等文化系统，少数旧义则把外形、力量或神秘感相似的东西也叫作dragon。
📝 学习建议
  • 先掌握“传说中的龙”和“危险、强大而难对付的事物”这条主线，再按语境学习生肖、星座和麻将等专门义项。
  • dragon并不总是指中国文化中的“龙”；在英语宗教或文学语境中，它也可能带有西方恶龙、魔鬼的联想。
  • 指女性时的贬义用法容易造成冒犯，阅读时能认出即可，不宜主动使用。
📖 中文释义
name
  • core 生肖中的龙
    📖 指中国十二生肖中的“龙”，排在十二年循环的第五位；这里是一个固定的生肖名称。
    💡 常用“the Year of the Dragon”表示“龙年”，也可说“people born in the Year of the Dragon”。作为生肖名称时通常大写，不能把它随意理解成某一条具体的传说动物。
    My sister was born in the Year of the Dragon.
    我姐姐出生在龙年。
  • common 魔鬼
    📖 在基督教宗教或文学语境中，dragon可以作为对魔鬼的称呼，突出其邪恶、可怕的形象。
    💡 通常出现在宗教文本、文学作品或较古旧的表达中，常作专名使用。它不是日常英语中称呼某个人的普通词，不能和生肖义混淆。
    In the old religious painting, the saint defeats the Dragon.
    在那幅古老的宗教画中，圣徒战胜了魔鬼。
noun
  • core 传说中的龙
    📖 指传说中像巨蛇或大型爬行动物一样的生物，常被描写为会飞、喷火或拥有强大力量。不同文化中的dragon形象不完全相同，但都带有神秘、危险和强大的核心感觉。
    💡 常用“a dragon”指一条龙，用“fight、slay、defeat a dragon”等结构描述与龙的对抗。它既可用于神话和童话，也可用于奇幻作品；不要默认它一定等同于中国文化中祥瑞的龙。
    The knight rode into the cave to face the dragon.
    骑士骑马进入山洞去面对那条龙。
    The story says that the dragon guarded a treasure.
    故事说那条龙守护着一批宝藏。
  • rare 旧称的类龙动物
    📖 这是过时用法，指某种外形像龙的动物；现代英语中通常不会单独这样使用。
    obsolete
  • common 外形像龙的真实动物
    📖 指现实中某些因体形、鳞片、颜色或名称而让人联想到传说之龙的动物，是从“像龙”这个核心形象扩展出来的普通名词用法。
    💡 常见于动物名称或科普说明中，通常需要上下文说明具体是哪一种动物。它不表示该动物真的会喷火或具有神话中的能力。
    The Komodo dragon can grow to an impressive size.
    科莫多巨蜥可以长到非常惊人的体型。
  • common 天龙座
    📖 在天文学中，Dragon或the Dragon可指天龙座，即天空中的一个星座；这里保留了神话中龙的名称。
    💡 常见形式是“the Dragon”，并且通常首字母大写。它多用于天文学、星图或文学描写，不要把它当作普通的神话动物来理解。
    capitalized often with-definite-article
    The Dragon is visible in the northern sky tonight.
    今晚在北方天空可以看到天龙座。
  • common 凶悍难相处的女人
    📖 这是贬义比喻，指脾气强硬、令人害怕或非常难相处的女人，把她比作一条凶猛的龙。
    💡 常见于“a bit of a dragon”或“a real dragon”这样的评价结构，语气带明显贬义，有时也含半开玩笑意味。不要在正式或礼貌场合随意用它指现实中的女性。
    derogatory
    The new manager is a bit of a dragon, so everyone checks their work twice.
    新经理有点凶悍，所以大家都会把自己的工作检查两遍。
  • rare 丑陋的女人
    📖 这是英国俚语中的贬义用法，指被说成外貌不 attractive 的女人；现代使用范围很窄，也容易冒犯人。
    UK derogatory rare slang
  • common 中国或中国帝国的代称
    📖 在历史或政治文字中，the Dragon可以把中国描写成一个强大而神秘的国家或帝国，借用了龙在中国文化中的象征形象。
    💡 通常使用大写并带定冠词“the Dragon”，多见于新闻评论、历史作品或带修辞色彩的文字。日常表达国家名称时应直接说“中国”，不要把这种比喻当作中性正式名称。
    capitalized often with-definite-article
    Several countries are watching the Dragon's growing influence in the region.
    几个国家正在关注中国在该地区日益增长的影响力。
  • core 极难对付的事物
    📖 指某个非常强大、危险或难以解决的人或事物，是从“强大的龙”引申出的比喻义。它可以形容竞争者、问题、制度或其他令人畏惧的对象。
    💡 常用“face、fight、slay the dragon”这类比喻结构，也可说“a dragon of a problem”。这种用法常带文学或修辞色彩，不能机械地把所有“困难”都替换成dragon。
    figuratively
    The small team took on the dragon of online fraud.
    这个小团队迎战了网络诈骗这个难缠的对手。
  • common 麻将中的三种牌
    📖 在麻将中，dragon是三类特殊牌的总称：白发、中发和红中，名称仍然借用了龙的象征意义。
    💡 常用复数“dragons”，并可与“white、green、red”搭配说明具体牌类。这个义项只适用于麻将语境，不是指牌面上画着传说中的龙。
    She completed her hand with a red dragon.
    她用一张红中完成了牌组。
  • rare 沼地上空的发光雾气
    📖 这是旧时或地方传说中的名称，指沼泽地面冒出的、仿佛有翼巨蛇般在空中移动的发光气体或雾气。
  • rare 短管大口径火枪
    📖 这是历史军事用语，指一种枪管短、口径大且枪口外张的旧式火枪，因开火像喷火的龙而得名。
    historical
  • rare 后台常驻进程
    📖 在少数计算机术语中，dragon指持续在后台运行、等待提供服务的进程，可看作从“隐伏而持续存在的力量”引申出的技术比喻。
    rare
  • rare 一种信鸽
    📖 指一种特定品种的信鸽；这个义项与传说中的龙没有直接关系，只是该动物的专门名称。
dragons plural
noun
  • rare 变装男性
    📖 这是源自drag queen的俚语，指进行变装或穿着女性服装的男性；在某些旧的或带侮辱性的语境中，也曾被泛指为男性的变装者。
    slang
dragons plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组
any of several small tropical Asian lizards capable of gliding by spreading winglike membranes on each side of the body
同义词集: dragon flying dragon flying lizard
a faint constellation twisting around the north celestial pole and lying between Ursa Major and Cepheus
同义词集: draco dragon
a creature of Teutonic mythology; usually represented as breathing fire and having a reptilian body and sometimes wings
同义词集: dragon firedrake
a fiercely vigilant and unpleasant woman
同义词集: dragon tartar
🌳 词源
dragon经古法语、拉丁语追溯到古希腊语，原义与巨蛇或龙有关，词源可能还和“看得清楚”相关。后来又产生了源自drag queen的俚语义。
Proto-Indo-European *derḱ-der. Proto-Hellenic *dérkomai Ancient Greek δέρκομαι (dérkomai) Ancient Greek δράκων (drákōn)der. Latin dracōslbor. Old French dragonbor. Middle English dragoun English dragon From Middle English dragoun, borrowed from Old French dragon, from Latin dracō(n), from Ancient Greek δράκων (drákōn, “a serpent of huge size, a python, a dragon”), probably from δέρκομαι (dérkomai, “to see clearly”). Displaced Old English wyrm, whence modern worm. Mostly displaced Old English draca (whence modern drake)—from the same Latin source, as are Draco, Dracon, dracone, and dragoon.
🔄 变式
dragons plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #ky
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号