← 返回单词列表
drag-ass
美国英语俚语、带贬义的形容词，指拖沓而令人厌烦的；通常用来嫌弃人、团队或做事方式。
💡 记忆钩子
想象一辆车拖着沉重的东西，走得慢，还让后面的人一直等：这种“拖着走、叫人烦”的感觉，就是这个词的核心，既可说人或团队难打交道，也可说事情进行得令人厌倦。
📝 学习建议
- 不要按字面理解成普通的“拖拽屁股”；它是带明显嫌弃意味的俚语。
- 先把它记作“拖沓又烦人的”，不要轻易用于正式写作或礼貌谈话。
📖 中文释义
adj
-
core 拖沓又烦人的📖 形容某人、某个团队或某件事拖拖拉拉、让人感到厌烦；重点不只是速度慢，而是这种拖沓已经影响到旁人并招人嫌。💡 常见结构是“这个词 + 名词”，例如形容某个团队或做事的人；也可以用在系动词后说明对象令人厌烦。它是美国英语俚语，语气明显不客气，不能当作普通的“慢”或“乏味”使用；谈论正式对象时应改用中性的表达。US derogatory slangWe spent the whole afternoon waiting for that drag-ass team.我们整个下午都在等那个拖拖拉拉、烦人的团队。This drag-ass process is wasting everyone's time.这个拖沓又烦人的流程正在浪费所有人的时间。
🌳 词源
由表示“拖、拖沓”的词根和带粗俗色彩的后缀构成，整体强化了“拖沓、惹人烦”的贬义。
From drag + -ass.
🏷 单词标签 & 词根