dowry

dowry主要指婚姻中由一方家庭提供给另一方家庭或新婚夫妇的财产，也可引申为天赋或一大笔东西。

💡 记忆钩子

把dowry想成“带进婚姻的一份家产”：最核心的是结婚时随人进入新家庭的钱财或土地；由这个“随身带来的丰厚一份”又引申出人的天赋，以及数量很大的一堆东西。

📝 学习建议

先掌握婚姻财产这一核心义，再记住“天赋”和“大量”这两个比喻义。
不要把dowry简单理解成婚礼费用；它强调的是婚姻关系中交付的财产，具体由哪一方支付要看上下文。

📖 中文释义

noun

core 嫁妆；婚姻财产

📖 指新娘一方家庭在结婚时交给新郎或其家庭的钱、土地、房产等财产；也可以泛指这类婚姻财产制度。核心画面就是一份随着婚姻进入新家庭的家产。

💡 常用“provide/give/pay a dowry to someone”或“a dowry of + 财产”表示提供或说明嫁妆内容。dowry不等于婚礼花费，也不专指新娘本人带来的随身物品。现代使用多见于历史、文化和社会议题讨论中，可数和不可数形式都能出现。

countable uncountable

Her parents provided a dowry of land when she married.

她结婚时，父母给她提供了一份土地嫁妆。

In some societies, a dowry is still expected before the wedding.

在一些社会中，婚礼前仍然被期待提供嫁妆。
rare 男方付给女方家庭的婚姻财产

📖 指由新郎或其家庭交给新娘家庭的钱或财产；这是婚姻财产交换方向相反的一种制度，现代普通语境中不如核心义常见。

💡 通常需要用“paid by the groom or his family”之类的补充说明来表明支付方向。单独看到dowry时，读者往往会先按更常见的“女方家庭提供的嫁妆”理解。该义多出现在特定文化或人类学语境中。

countable uncommon uncountable
rare 遗孀继承的亡夫遗产

📖 旧时可指丈夫去世后留给遗孀的遗产，也可以看作“婚姻中带来的那份财产”在丈夫去世后的延伸义。

💡 这是过时义，通常只会在历史文献或旧式法律、社会制度讨论中出现。现代英语中不要用它来指普通的遗产，普通语境应使用inheritance或estate。

countable obsolete uncountable
common 天赋；天资

📖 比喻一个人天生带来的珍贵能力或才能，就像把一份家产带进婚姻一样，是与生俱来的“资本”。

💡 常见模式是“a dowry of + 才能”或“nature gave someone a dowry of + 能力”。这个义通常带有文学性或赞美色彩，不宜替代日常最自然的talent、gift或ability。使用时往往需要上下文明确说明是哪种天赋。

countable uncountable

Her patience is a precious dowry for a teacher.

她的耐心是教师非常宝贵的天赋。
common 一大批；大量

📖 把“带进婚姻的一大份家产”进一步比喻成数量非常多的一批东西，常用于强调某物堆积丰富。

💡 常用模式是“a dowry of + 复数名词”，后面接一大批具体物品。这个义带有非正式或文学化色彩，不能在所有“大量”语境中替代a lot of或a large amount of。它通常修饰可数物品集合，重点是数量多而且成批出现。

countable informal uncountable

The old attic held a dowry of forgotten toys.

那座老阁楼里堆着大量被遗忘的玩具。

dowries plural

verb

rare 给以嫁妆

📖 指把一份婚姻财产作为嫁妆交给某人或为某段婚姻提供，意思就是把“随婚姻带来的那份家产”交出去。

💡 可见于“dowry someone with + 财产”这类结构，但现代英语中极不常用。日常表达应使用“give/provide someone with a dowry”或“provide a dowry for someone”。阅读古典或历史文本时，注意它是动词而不是名词。

The king dowried his daughter with a small estate.

国王把一小片庄园作为嫁妆给了女儿。

dowries present,singular,third-person dowrying participle,present dowried participle,past dowried past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

money or property brought by a woman to her husband at marriage

同义词集: dowry dowery dower portion

上位: gift

🌳 词源

源自中古英语，经过古法语和中世纪拉丁语，和dower同源。

From Middle English dowarye, dowerie, from Anglo-Norman dowarie, douarie, from Old French douaire, from Medieval Latin dōtārium, from Latin dōs. Doublet of dower.

🔄 变式

dowried past dowries plural dowrying present

🏷 单词标签 & 词根