← 返回单词列表
downpour
★
🇺🇸 /dˈaʊnpɔɹ/
表示短时间内猛烈倾泻的大雨；作名词最常见，也可不及物地表示“下起倾盆大雨”。
💡 记忆钩子
把天空想成突然翻倒的水桶：水一下子猛烈倾泻下来，就是一场 downpour；强调这场雨时用名词，强调“雨倾泻下来”这个动作时也可用作动词。
📝 学习建议
- 先掌握名词用法，因为这是最常见、最实用的意思；动词用法只需在阅读中能够识别。
- 不要把 downpour 泛指普通的“下雨”或任何“大雨”，它突出的是雨势突然且猛烈。
📖 中文释义
noun
-
core 倾盆大雨📖 天空像翻倒了水桶一样，雨在短时间内猛烈地倾泻下来；这个词强调雨势很大，常常来得突然。💡 常用“a downpour”表示“一场暴雨”，也常放在“be caught in a downpour”中表示“被暴雨困住或淋到”。它通常指一次具体的强降雨，而不是泛指天气下雨；形容普通的大雨时，不能随意把所有“大雨”都换成这个词。A sudden downpour flooded the narrow street within minutes.一场突如其来的暴雨几分钟内就淹没了那条狭窄的街道。We waited under the shop awning until the downpour stopped.我们在商店的遮雨棚下等到暴雨停下来。
downpours
plural
verb
-
rare 倾盆大雨地下起来📖 把“天空像翻倒水桶一样倾泻”看成动作，表示雨突然猛烈地下起来；这是名词用法延伸出的少见动词用法。💡 多用于“it began to downpour”或“it started to downpour”这类天气句型，表示雨势突然变得很大。它属于不及物用法，不能直接带宾语；由于不如名词自然，正式或日常表达中通常优先使用更常见的说法。intransitive
downpours
present,singular,third-person
downpouring
participle,present
downpoured
participle,past
downpoured
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a heavy rain
同义词集:
downpour
cloudburst
deluge
waterspout
torrent
pelter
soaker
上位: rain, rainfall
🌳 词源
由 down（向下）和 pour（倾泻）组成，字面上是“向下倾泻”。
From down- + pour.
Compare typologically Czech liják, Polish ulewa, Slovene naliv, Russian ли́вень (lívenʹ) (akin to лить (litʹ)).
🔄 变式
downpoured
past
downpouring
present
downpours
plural
🏷 单词标签 & 词根