← 返回单词列表

downplay

🇺🇸 /dˈaʊnplˌeɪ/
verb 编号: D02251 BNC #33706 COCA #9908
表示故意把某件事说得不那么重要、严重或引人注目。
💡 记忆钩子
把音量旋钮往下拧:事情本身没有变,但说话者把它的分量和影响“调低”了,因此可以是淡化问题,也可以是把自己的成就说得没那么突出。
📝 学习建议
  • 先记住它的核心不是“玩”,而是“淡化、降低重要性”;通常带有说话者有意控制表达分量的意味。
📖 中文释义
verb
  • core 淡化;轻描淡写
    📖 指有意把某件事描述得不那么重要、严重或有影响,好像把它的声音调低一样。它既可以用于淡化问题和风险,也可以用于把自己的学历、成绩等成就说得不那么突出。
    💡 常用句型为“downplay + 问题、风险、重要性或成就”等名词性对象。这个词强调“表达上降低分量”,不等于事情真的不重要,也不等于完全不提。描述一个人淡化自己的成就时,常带有谦逊、低调或掩饰的语气。
    transitive
    The company tried to downplay the risks of the new product.
    这家公司试图淡化新产品的风险。
    She downplayed her role in the project's success.
    她把自己在项目成功中的作用说得没那么重要。
downplays present,singular,third-person downplaying participle,present downplayed participle,past downplayed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
understate the importance or quality of
同义词集: background play down downplay
he played down his royal ancestry
反义: foreground, highlight, play up, spotlight 上位: accent, accentuate, emphasise, emphasize, punctuate, stress 下位: soft-pedal
represent as less significant or important
同义词集: understate minimize minimise downplay
反义: amplify, exaggerate, hyperbolise, hyperbolize, magnify, overdraw, overstate 上位: inform
🌳 词源
由短语 play down 合成而来,表面上可理解为“向下调低”。
Synthetic form of the phrase play down. By surface analysis, down- + play.
🔄 变式
downplayed past downplaying present downplays present
🏷 单词标签 & 词根