downhill

downhill 主要表示“向山下、下坡的”，也可引申为“越来越糟”，并可指高山滑雪中的速降项目。

💡 记忆钩子

把 downhill 想成沿着山坡往下走：位置或方向是“下坡的、向下地”，滑雪时就成了“速降”；如果事情一路往下滑，就引申为“情况变糟”。

📝 学习建议

先掌握“下坡、向下”的字面意义，再记住表示局势恶化的引申义。
不要把表示“变糟”的 downhill 误解为“变容易”；表示“越来越容易”时，通常要结合具体上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 下坡的；坡下的

📖 指位于山坡或斜坡较低的一端，或朝着较低处延伸的方向；核心画面就是沿山往下。

💡 常用模式是“downhill + 名词”，如 downhill course；也可说 at the downhill end，表示“在下坡的一端”。它主要作前置定语，不要把它和表示动作方向的副词用法混为一谈。

The downhill side of the road was covered in ice.

道路的下坡一侧结满了冰。

We stopped at the downhill end of the valley.

我们在山谷较低的一端停了下来。
common 下坡的；速降的

📖 指沿着山坡向下进行的活动或路线，尤其常用于滑雪、骑行等运动。

💡 常见模式是 downhill course、downhill race 或 downhill skiing，通常作定语。它强调“向下冲”的路线，不等于泛指所有山地运动。和名词连用时，通常不需要再加表示方向的介词。

This year's race will be held on a steep downhill course.

今年的比赛将在一条陡峭的下坡赛道上举行。
common 越来越容易的

📖 事情最难的部分已经过去，接下来会顺利或容易一些；这是从“下坡更省力”引申出来的意思。

💡 常见模式是 be downhill from here 或 downhill all the way，表示“从这里开始就顺了”。它通常描述过程，而不是单独说明某个人“很容易”。不要机械地把 downhill 都译成“变糟”，本义和此义要靠上下文区分。

broadly

We've finished the hardest part, so it's downhill from here.

最难的部分已经完成了，接下来就顺利了。

further downhill comparative farther downhill comparative furthest downhill superlative farthest downhill superlative

adv

core 向下坡

📖 表示沿着山坡或斜坡向较低处移动，是“向下走”的副词用法。

💡 常见模式是 go、run、ski、ride downhill。它直接修饰动作，不需要再加表示方向的介词。若要修饰名词，应改用形容词用法，如 downhill road。

After reaching the summit, we walked downhill toward the village.

到达山顶后，我们沿着下坡路朝村子走去。

The cyclists raced downhill at full speed.

骑手们全速冲下坡。
core 每况愈下

📖 表示关系、健康、工作或其他情况像一路下坡一样逐渐变糟。

💡 最常见模式是 go downhill，主语通常是事情、关系、健康状况或事业。它表示持续恶化，不只是一次短暂的下降。中文里不要把 go downhill 直译成“去下坡”，要结合抽象主语理解为“每况愈下”。

broadly

Their business started to go downhill after the rent increased.

租金上涨后，他们的生意开始每况愈下。

further downhill comparative farther downhill comparative furthest downhill superlative farthest downhill superlative

name

rare 北爱尔兰地名

📖 指北爱尔兰伦敦德里郡的一个海滨村庄及其海滩，常见全名为 Downhill Strand。

💡 通常出现在地点名称、旅游资料或地图中，常与 Strand 连用。作为专名时保持大写，不要把它当作普通的“下坡”来翻译。
rare 英格兰康沃尔地名

📖 指英格兰康沃尔郡圣埃瓦尔教区的一个小村落。

💡 主要用于地图、地理资料和地址中，通常需要结合 Cornwall 或 St Eval 识别。它是专名，不表示某个普通的下坡地点。
rare 英格兰桑德兰地名

📖 指英格兰泰恩-威尔郡桑德兰北部的一个郊区。

💡 常用于地方行政、地图或地址语境，需结合 Sunderland 判断所指地点。首字母要大写，不能按普通副词用法理解。

noun

common 速降项目

📖 指高山滑雪中速度最快、沿山坡快速下降的竞赛项目。

💡 表示项目时常用作不可数名词，如 compete in downhill 或 downhill skiing。它多见于体育报道和滑雪语境，不宜用来泛指普通的下坡路。

uncountable

She trains for downhill throughout the winter.

她整个冬天都在为速降项目训练。
common 一次速降

📖 指在高山滑雪等相关运动中从山坡快速下降的一次过程或动作。

💡 表示一次具体的下坡时可以用 a downhill 或 several downhills。它通常需要运动上下文来明确所指，不要把可数用法和表示项目的不可数用法混为一谈。

countable

He took a fast downhill before lunch.

午饭前他进行了一次快速下坡滑行。

downhills plural

verb

common 进行速降滑雪

📖 指参加以高速从山坡向下滑行为核心的速降滑雪活动。

💡 常见模式是 ski downhill 或 compete in downhill skiing，主语通常是滑雪者。这个动词义专指滑雪活动，不适用于一般步行或驾车下坡。

The athletes will downhill on the new course tomorrow.

运动员们明天将在新赛道上进行速降滑雪。

downhills present,singular,third-person downhilling participle,present downhilled participle,past downhilled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

toward the bottom of a hill

同义词集: downhill

running downhill, he gained a lot of speed

toward a lower or inferior state

同义词集: downhill

your performance has been going downhill for a long time now

sloping down rather steeply

同义词集: declivitous downhill downward-sloping

a ski race down a trail

同义词集: downhill

the downward slope of a hill

同义词集: downhill

上位: declension, declination, decline, declivity, descent, downslope, fall

🌳 词源

由 down-（向下）和 hill（山、丘陵）组成；地名义另有专名来源。

From down- + hill.

🔄 变式

downhilled past downhilling present downhills plural farther downhill compar farthest downhill superl further downhill compar furthest downhill superl

🏷 单词标签 & 词根