← 返回单词列表
down-ticket
形容选票上位于主要职位候选人之下、级别较低的选举职位或候选人，常用于美国政治语境。
💡 记忆钩子
把选票想成一张按职位排好的“票单”：最上方是总统等主要职位，往下是其他较低职位；down-ticket 就是“票单往下”的部分，因此指这些较低职位及其候选人。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“打折票”或“票价较低”；这里的 down 指选票名单上的较低位置。
- 先掌握它在政治新闻中修饰候选人、职位和竞选活动的用法，再与表示“选票上方职位”的相关词对照记忆。
📖 中文释义
adj
-
core 选票名单下方的；较低职位的📖 指在同一张选票上排在主要职位之后、级别较低的职位或候选人，例如地方职位或其他非最高级别的选举项目；核心画面就是沿着选票名单向下看。💡 常放在名词前，构成“down-ticket + 候选人／职位／竞选”等结构，也可用来说明某一政治阵营在较低级别选举中的人选。这个词带有明显的政治报道色彩，通常不单独作表语。不要把它误解为“票比较便宜”或“支持度较低”。The campaign is trying to attract more voters to its down-ticket candidates.这场竞选活动正努力为本党较低级别职位的候选人争取更多选民。Strong turnout for the presidential race could help down-ticket Democrats.总统选举的高投票率可能会帮助民主党在较低级别职位的选举中获胜。
more down-ticket
comparative
most down-ticket
superlative
🔄 变式
more down-ticket
compar
most down-ticket
superl
🏷 单词标签 & 词根