← 返回单词列表
down-ballot
形容选举中相对次要、权力较小的职位或职位竞选。
💡 记忆钩子
把选票想成一张从上到下排列的权力清单：越往下通常越不是最重要的职位，所以 down-ballot 就从“排在选票下方”引申为“较次要的选举职位或竞选”。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“投票向下”或地理位置上的“下方”；它说的是选票上的职位排序和重要程度。
- 先记住它常修饰选举职位、候选人和竞选，再根据上下文理解具体是哪一种地方或州级职位。
📖 中文释义
adj
-
core 较次要选举职位的📖 它把选举职位看成选票上的一列排序：越靠下的职位通常权力越小、关注度越低，因此表示“相对次要的选举职位或与其有关的”。💡 常用结构是“down-ballot + office、candidate 或 race”，表示较次要的选举职位、候选人或竞选。它通常出现在政治新闻和选举分析中，含义是相对于更高层级或更受关注的职位而言较次要，而不是说该职位没有价值。不要只根据 down 理解成“向下投票”，也不要把它误当作表示地理位置较低。Voters often pay less attention to down-ballot races than to the presidential race.选民往往不像关注总统竞选那样关注那些较次要职位的竞选。The newspaper interviewed several down-ballot candidates before election day.选举日前，这家报纸采访了几位较次要选举职位的候选人。
more down-ballot
comparative
most down-ballot
superlative
🌳 词源
源自许多选票按职位权力从大到小排列的方式：较小的职位通常列在主要职位的下方。
From the organization of most electoral ballots, which list electoral offices in descending order of the amount of power wielded by the officeholder.
🔄 变式
more down-ballot
compar
most down-ballot
superl
🏷 单词标签 & 词根