down-and-outer

指生活陷入困境、贫困潦倒且缺乏支持的人，常带有失意、无助的意味。

💡 记忆钩子

把一个人想成既被生活压低、又被挤出正常生活圈子：先是处境低落、无力自立，进一步就成了“穷困潦倒的人”。

📝 学习建议

不要把它按字面理解成“向下和向外的人”；它来自表示“潦倒、走投无路”的习语。
这个词通常指人的整体生活处境，不只是暂时心情不好或一次失败。

📖 中文释义

noun

core 穷困潦倒的人

📖 指生活陷入严重困境、经济拮据、失去稳定支持的人；重点是整个人的处境低落而又无助，而不只是暂时没钱。

💡 常用在 a down-and-outer、help a down-and-outer 这类结构中，前面通常需要限定词。它多见于非正式叙述或带同情意味的描写，正式写作中应注意语气可能显得标签化。不要用它单指心情低落的人，也不要把它当作普通的“失业者”同义词。

idiomatic

The shelter gives every down-and-outer a hot meal and a safe place to sleep.

这家收容所为每个穷困潦倒的人提供热饭和安全的睡觉地方。

He was once a successful manager, but after losing his home he became a down-and-outer.

他曾经是一名成功的经理，但失去住房后变得穷困潦倒。

down-and-outers plural

🌳 词源

由短语 down and out 加表示“人”的后缀 -er 构成。

English down and out Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English down-and-outer From down and out + -er.

🔄 变式

down-and-outers plural

🏷 单词标签 & 词根