dove

dove 主要指鸽科中体形较小、常为白色的鸟，也可指主张和解的人、类似这种鸟的灰蓝粉色，以及相关的专名；在北美英语和方言中还可作 dive 的过去式或过去分词。

💡 记忆钩子

先想一只温和、纯洁的白鸽：它本身是“鸽子”，因此“像鸽子一样温和”的人会引申为主张谈判和解的人，也能表示鸽子般的灰蓝粉色；对亲爱的人则可用作温柔的称呼。地名、星座和姓氏只是把 dove 当作专名使用，动词 dove 则是另一条线，表示 dive 的过去形式。

📝 学习建议

优先掌握“鸽子”和“主张和解的人”这两个核心义项，再记颜色和亲昵称呼。
不要把名词 dove 和动词 dove 混为一谈：看到动作语境时，先检查它是否是 dive 的过去形式；也不要把所有鸽子都机械理解为白色的小鸽子。

📖 中文释义

name

rare 英国德比郡与斯塔福德郡之间的河流

📖 指英国的一条河流，构成德比郡和斯塔福德郡的边界；这里是具体河流的名称。

💡 常见模式是“the River Dove”或“the Dove”，也可与表示流经、形成边界的动词搭配。作为河名时首字母大写，通常不表示一般意义上的“鸽子”；翻译时应保留专名属性。

uncountable
rare 英国萨福克郡的一条河流

📖 指英国萨福克郡的一条河，是 Waveney 河的支流；这是专有河名。

💡 常见模式是“the Dove”以及“a tributary of ...”，用于介绍河流的位置和水系关系。这里的 Dove 是名称而不是鸟名，通常要结合英国地理语境判断。

uncountable
rare 美国密苏里州拉克利德县的社区

📖 指美国密苏里州拉克利德县的一个非建制社区，即没有独立地方政府的居民点。

💡 常见模式是“Dove, Missouri”或“the community of Dove”，用于地址、地图和地方介绍。作为美国地名时要保留大写形式，不要按普通名词“鸽子”理解。

uncountable
rare 南半球的一个星座

📖 指南半球的一个星座，位置靠近天鸽座和船尾座；这是天文学中的专名。

💡 常见模式是“the constellation Dove”或“the Dove constellation”，用于星图和天文学说明。星座名称首字母大写，不能因为名称与鸟有关就把它当成一只实际的鸽子。

uncountable
rare 姓氏

📖 可作为英语姓氏使用，也可能出现在苏格兰或北德语背景的家族姓名中。

💡 常见模式是“姓氏 + 人名”，例如介绍某人的家庭姓名来源时使用。姓氏首字母大写，不能根据个人姓名直接判断其含义一定是“鸽子”。

uncountable

noun

core 鸽子

📖 指鸽科的一种鸟，通常特指体形较小、颜色偏白的鸽子。记住“温和的白鸽”这个形象，就能把它和后面的和平、纯洁等引申义联系起来。

💡 常见模式是“a dove”或“doves”，也常与 white、flying、wild 等描述词搭配。它是可数名词，单数前通常需要限定词；不要把 dove 当成所有语境下“鸽子”的唯一说法。

countable

A white dove landed on the garden wall.

一只白鸽落在了花园的墙上。

We watched the doves gather near the fountain.

我们看着鸽子聚集到喷泉旁。
core 主张和解的人

📖 比喻主张通过谈判、妥协和和平手段解决冲突的人，常用于政治或政府讨论。它沿用了白鸽温和、和平的形象，与主张强硬行动的人相对。

💡 常见模式是“a dove on/in ...”或“doves and hawks”，用于说明某人在政策争论中的立场。它通常指一种政治立场或阵营，不一定表示这个人的性格温柔；不要把它理解成普通的和平爱好者。

countable

The new minister is considered a dove in the peace talks.

这位新部长被认为是和平谈判中的鸽派。
common 亲爱的、温柔的人

📖 用作亲昵称呼，称呼被认为纯洁、温柔或惹人怜爱的人。这个意义仍然来自温和鸽子的形象，但重点在表达 affection，而不是指真实的鸟。

💡 常见模式是“my dove”或直接把 dove 用作称呼，通常出现在亲密、抒情或仿古的表达中。它不是对普通熟人的中性称呼，正式交往中不要随意使用；需结合说话人的语气判断是否亲昵。

countable

Come here, my dove; I have something to tell you.

过来，亲爱的，我有件事要告诉你。
common 鸽灰色、鸽蓝色或鸽粉色

📖 指类似鸽子羽毛的灰色、带蓝调或粉调的柔和颜色。它把“鸽子”这个具体形象转成了颜色名称，常用于衣物、墙面或设计。

💡 常见模式是“dove gray/grey”或“dove-colored + 名词”，通常放在颜色名或被修饰名词前。它描述的是柔和的灰蓝或灰粉色，不等于纯白色；美式和英式拼写可分别使用 gray 和 grey。

countable uncountable

She chose a dove-gray coat for the winter.

她选了一件鸽灰色的冬衣。
rare 迷幻药片的简称

📖 在俚语中可指 love dove 的省略形式，即一种迷幻药片；这是边缘且涉及毒品的用法。

💡 常见模式是出现在非正式毒品语境中的“a dove”或复数形式。这个用法高度依赖语境，日常看到 dove 时不应优先作此解释；正式写作中避免使用这种俚语。

abbreviation alt-of countable ellipsis slang

doves plural

verb

common dive 的过去式

📖 在加拿大英语、美国英语或部分方言中，dove 是 dive 的过去式，表示过去跳水、跳入水中，或向下俯冲。它与鸽子名词同形，但这里表达的是动作。

💡 常见模式是“主语 + dove into/off/from + 地点”，或“主语 + dove”，描述一次已经发生的下冲或跳入。这个过去式主要见于北美英语及部分方言，其他语体或地区常用 dived；不要把它误当成一般现在时。

Canada US dialectal form-of past

She dove into the pool before anyone else.

她比其他人都先跳进了游泳池。
rare dive 的过去分词（非标准）

📖 在非标准用法中，dove 也被当作 dive 的过去分词使用，表示已经跳入、俯冲或下跌。它仍然属于动词形式，不是“鸽子”的意思。

💡 常见模式是“have dove”或“had dove”，但这类搭配在标准英语中常被改为“have dived”或某些地区接受的其他形式。正式写作和考试中应优先使用所在英语变体认可的过去分词，不要仅凭过去式形式类推。

form-of nonstandard participle past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

any of numerous small pigeons

同义词集: dove

上位: pigeon

an emblem of peace

同义词集: dove

上位: allegory, emblem

flesh of a pigeon suitable for roasting or braising; flesh of a dove (young squab) may be broiled

同义词集: squab dove

上位: poultry

a constellation in the southern hemisphere near Puppis and Caelum

同义词集: columba dove

someone who prefers negotiations to armed conflict in the conduct of foreign relations

同义词集: dove peacenik

反义: hawk, war hawk 上位: disarmer, pacificist, pacifist

🌳 词源

名词 dove 源自古英语及更早的日耳曼语词，原义与“鸽子”有关；动词 dove 是仿照 drive→drove、 weave→wove 形成的 dive 过去式。

Proto-Indo-European *dʰewbʰ-der.? Proto-Germanic *dūbaną? Proto-Germanic *dūbǭ Proto-West Germanic *dūbā Old English *dūfe Middle English douve English dove From Middle English douve, dove, duve, from Old English *dūfe (“dove, pigeon”), from Proto-West Germanic *dūbā, from Proto-Germanic *dūbǭ (“dove, pigeon”). Cognate with Scots doo, dow, Saterland Frisian Duuwe, West Frisian do, Dutch duif, Afrikaans duif, Sranan Tongo doifi, German Taube, German Low German Duuv, Dutch Low Saxon duve, doeve, Danish due, Faroese dúgva, Icelandic dúfa, Norwegian Bokmål due, Norwegian Nynorsk due, Swedish duva, Yiddish טויב (toyb), Gothic *𐌳𐌿𐌱𐍉 (*dubō).

🔄 变式

doves plural

🏷 单词标签 & 词根