← 返回单词列表
double-trouble
指特别会惹麻烦的人或事物，常带有戏谑或夸张语气。
💡 记忆钩子
把“麻烦”想成一下子成倍增加：一个人或一件东西本身就很难对付，带来的麻烦仿佛加倍了，所以叫作 double-trouble。它通常不是单纯说“两件麻烦事”，而是给这个惹麻烦的对象起的外号。
📝 学习建议
- 不要把它机械理解为“两倍的麻烦”；它通常指一个制造很多麻烦的人或东西。
📖 中文释义
noun
-
core 特别会惹麻烦的人或东西📖 指一个人或一件东西非常难对付、不断制造麻烦，仿佛把普通的麻烦加倍了。这个说法常常不是严厉指责，而是带着夸张和戏谑，把对方当成一个“麻烦制造者”。💡 常用句型是“某人/某物 is double-trouble”，也可以说“把某人叫作 double-trouble”。它多用于非正式口语，既能指人，也能指会造成麻烦的事物；通常不需要冠词或复数形式。中文使用者容易把它误用成表示“两件麻烦事”的普通名词，实际重点是“特别会惹麻烦”。uncountableThat puppy is double-trouble when he gets bored.那只小狗一无聊起来就是个十足的麻烦制造者。Everyone calls my little brother double-trouble.大家都说我弟弟特别会惹麻烦。
🔄 变式
double trouble
alternative
🏷 单词标签 & 词根