← 返回单词列表

double-track

adj 编号: D02183

指有两条平行轨道、可让相向列车同时通行的铁路；作动词时，指把单线铁路改建或增设为双线。

💡 记忆钩子

把铁路想成一条路变成两条并行的轨道：形容词描述“本来就有两条轨道”的铁路，动词则表示“把铁路变成两条轨道”。核心画面始终是让相向而行的列车各走自己的轨道。

📝 学习建议

先记住铁路语境中的“复线、双线”这一核心意思，再理解作动词时的“改成复线”。不要把它泛泛理解成“加倍”或“有两条普通道路”。

📖 中文释义

adj

core 双线的；复线的

📖 指铁路或相关设施有两条平行轨道，因此相反方向的列车可以各走一条，不必共用同一条轨道。

💡 常见模式是“a double-track railway/line”或“a double-track section”。它多作前置定语，修饰铁路、线路、桥等交通设施；在铁路语境中可译为“复线的”或“双线的”。不要把它用于仅仅有两条道路、两条公交线路的普通交通系统。

not-comparable

The new double-track railway will let trains run in both directions at the same time.

这条新的复线铁路将让列车能够同时向两个方向运行。

verb

core 把铁路改成复线

📖 指给原本只有一条轨道的铁路增设轨道，使相向列车能够分开通行；重点是改造铁路本身，而不是改变列车运行速度。

💡 常见模式是“double-track the railway/line”或“double-tracking the route”。它通常直接带线路类宾语，工程报道中很常见；也可用其动名词形式谈论复线改造。不要说成“double-track trains”，除非上下文明确是在改造列车行驶的线路。

The railway company plans to double-track the busiest part of the route.

铁路公司计划把这条线路最繁忙的路段改建为复线。

double-tracks present,singular,third-person double-tracking participle,present double-tracked participle,past double-tracked past

🌳 词源

由表示“两个”的词和表示“轨道、路线”的词组合而成。

From double + track.

🔄 变式

double-tracked past double-tracking present double-tracks present

🏷 单词标签 & 词根