← 返回单词列表

double-texts

verb 编号: D02176

表示对方尚未回复时又发一条消息，常用于描述聊天中的再次联系。

💡 记忆钩子

把它想成“消息发出去后，等不及回复又追发一条”：核心不是两条消息内容相同，而是在第一次消息后追加发送。

📝 学习建议

先记住“对方没回复，又发一条消息”这一整体意思，不要只按字面理解成“发送两条相同的文字”。

📖 中文释义

verb

core 未获回复又发消息

📖 指一个人在第一次发消息后没有等到对方回复，就又发了一条消息来提醒、追问或继续联系；重点是“追加发送”，不一定表示两条内容完全相同。

💡 常用句型是“某人 + double-texts + 某人”，也可接表示消息对象的宾语。它是聊天语境中的非正式说法，通常带有“对方还没回”的背景。中文学习者容易把它误解为机械地发送两条文字消息，但如果两条消息之间没有等待对方回复的情境，通常不宜使用这个词。

form-of indicative present singular third-person

She double-texts me when I don't reply.

我不回复时，她就会再给我发一条消息。

He double-texted to ask whether I was still coming.

他见我没回复，又发消息问我是不是还会来。

🏷 单词标签 & 词根