← 返回单词列表

double-header

noun 编号: D02121

double-header主要指接连进行的两场体育赛事，也可延伸指由“两项并列内容”组成的事物。

💡 记忆钩子

把它想成一个长着两个“头”的体育安排：两场比赛紧挨着出现。若是同两队连续比赛，重点是同一对队伍；若是在同一场馆或同一电视频道接连播出，重点则是同一地点或同一播出安排，其他义项也都由“两个并列部分”这个核心延伸出来。

📝 学习建议

先掌握体育语境中的核心义，再把其他义项当作“两个并列部分”的延伸。
不要把它只理解成“两个头”；在日常阅读中，它最常指连续举行或播出的两场比赛。

📖 中文释义

noun

core 同两队连续进行的两场比赛

📖 指同一对队伍在同一天或同一段赛程中连续进行两场比赛，关键是“两队相同、比赛接连进行”。

💡 常用模式是“play a double-header”或“a double-header between A and B”。它通常用于体育报道和谈论赛程；不要只说一场比赛是 double-header，也不要漏掉“连续两场”这一层意思。

The two teams will play a double-header on Sunday.

这两支队伍将在星期日连续进行两场比赛。

We have tickets for the afternoon double-header.

我们有下午连续两场比赛的门票。
core 同一场馆接连举行的两场赛事

📖 指在同一个体育场馆或同一活动安排中，前后举行的两场体育赛事；两场比赛不一定由同一对队伍参加。

💡 常见模式是“a double-header at/in + 场馆”或“a double-header featuring + 比赛”。它可用于赛事宣传和新闻报道；若要强调是同两队连续对赛，应优先使用上一义。

The stadium is hosting a double-header this weekend.

这座体育场本周末将举办连续两场赛事。
common 同一频道接连播出的两场赛事

📖 指同一个电视频道或播出安排中前后播放的两场体育赛事，重点不在场馆，而在电视转播的连续安排。

💡 常见模式是“a television double-header”或“a double-header on + 频道”。它主要出现在体育节目预告和媒体报道中；不要把它理解成一场比赛被播了两遍。

The channel is showing a double-header tonight.

这个频道今晚将连续播出两场比赛。
rare 两名垂钓者同时钓到一条鱼

📖 在钓鱼语境中，指两名一起垂钓的人同时钓住同一条鱼，是“两个钓鱼者共同碰上一个目标”的特殊用法。
rare 双面头像硬币

📖 指硬币两面都铸有头像的特殊硬币，延续了“两个头并列出现”的核心形象。
rare 双机车牵引的列车

📖 在铁路语境中，指由两台机车共同牵引的列车，即列车前方有两个动力机车。
rare 一种成人性行为俚语

📖 俚语中指一种涉及两名男性同时与一名女性发生插入性行为的成人性行为；只用于明确的成人内容语境。

slang

double-headers plural

🔄 变式

double-headers plural

🏷 单词标签 & 词根