double-headed

形容某物有两个“头”，或两面、两端分别带有一个“头”；也可用于硬币、火车和影视制作等专门语境。

💡 记忆钩子

想象一个物体两面或两端都长着一个“头”：蛇可能真的有两个头，硬币两面都是头像，火车前后各有一台机车；在影视术语中，这个“两个头”则引申为画面和声音分开录制。

📝 学习建议

先记住“两个头”这一核心画面，再把硬币、火车等专门用法看作它的延伸。不要望文生义地把所有含有“double”的词都理解成普通的“两个”；这里强调的是两面或两端各有一个“头”。

📖 中文释义

adj

core 有两个头的

📖 指生物、雕像或故事中的形象确实长有两个头，是“两个头”这一核心画面的最直接用法。

💡 通常放在表示动物、怪物或雕像的名词前，如“double-headed serpent”。这是中性描述，不表示说话人一定相信这种生物真实存在；在神话、艺术和奇幻语境中尤其常见。

not-comparable

The museum displayed a double-headed serpent carved in stone.

博物馆展出了一条用石头雕刻的双头蛇。

In the story, a double-headed dragon guarded the gate.

故事里，一条双头龙守护着大门。
rare 硬币两面都有头像的

📖 指硬币正反两面都做成头像的一面，常特指把两枚硬币拼在一起制成的伪造硬币；它是“两个面上都有头”的延伸。

💡 通常用于“double-headed coin”这一名词短语，常见于钱币收藏、鉴定或讨论造假的语境。它不等于普通的“头像硬币”，重点是硬币的两面都呈现头像面。

not-comparable
rare 由两台机车牵引的

📖 用于火车时，把列车想成前后都有“头”，指一列火车由两台机车共同牵引。

💡 通常放在“train”前，使用模式为“a double-headed train”；这是铁路运输语境中的技术性说法。不要把它理解成列车本身有两个车头，而应理解为有两台机车承担牵引。

not-comparable
rare 画面和声音分开录制的

📖 在影视或广播术语中，指画面和声音分别记录；这里的“两个头”不再是身体部位，而是两套分开的记录。

💡 通常只在影视、广播或电视制作资料中使用，表示画面记录与声音记录彼此分开。它属于专业用语，普通日常对话中不宜用来泛指任何“音画不同步”的情况。

not-comparable

🏷 单词标签 & 词根