double-handed

表示“用两只手、由两方参与，或同时采取两种方式”的形容词和副词。

💡 记忆钩子

先记住“一件事两只手一起上”的画面：它可以指动作涉及双手，或器具要用双手操作；这个“双”的概念还可扩展到两个人共同参与、同时服务于两个目的，少数情况下则引申为表里两套、带欺骗性。

📝 学习建议

先掌握“涉及双手”和“需要双手操作”这两个具体义项，再理解“两人参与”和“两种目的”的抽象扩展。
不要把它机械地理解成“发生两次”；这里的重点通常是“两个方面同时存在”。

📖 中文释义

adj

core 涉及双手的

📖 指某个动作、姿势或操作同时用到两只手，重点在“动作由双手共同完成”。

💡 常用结构是“double-handed + 动作、姿势或握法名词”，例如描述握持、搬运或控制方式。它强调参与的是两只手，不一定表示物体本身必须用双手操作；不要把它误解为“重复做两遍”。

not-comparable

She used a double-handed grip to steady the heavy camera.

她用双手握住相机，使沉重的相机保持稳定。

The player made a double-handed catch near the ground.

那名球员在接近地面的位置用双手接住了球。
core 供双手使用的

📖 指某件工具或器具的设计需要两只手来操作，而不只是某次操作恰好用了双手。

💡 常用结构是“double-handed + 工具或器具”，尤其用于说明工具的尺寸、设计或使用方式。这个义项描述器具的用途或设计，不要只根据某个人当时是否用两只手来判断。

not-comparable

He bought a double-handed saw for cutting thick branches.

他买了一把供双手使用的锯子来锯粗树枝。
common 涉及两个人的

📖 把“双手共同做一件事”的画面扩展为“两个人共同参与一件事”，例如对话或表演由双方一起完成。

💡 常用结构是“double-handed + 对话、表演或交流活动名词”。它强调参与者有两方，通常不表示两方意见一致，也不等于“双方都真诚”。

not-comparable

The double-handed interview felt more like a friendly debate.

这场由两人参加的采访更像一场友好的辩论。
common 兼顾两种目的或方式的

📖 把“两个方面同时发挥作用”的概念用于策略或计划，表示同一做法同时承担两个目的，或结合两种处理方式。

💡 常用结构是“a double-handed strategy/approach/policy”，后面通常接说明两个目标或做法的从句。这个义项多见于正式讨论和新闻评论；不要把它理解成“由两只手执行的策略”。

not-comparable

The company adopted a double-handed approach: it cut costs while investing in new products.

这家公司采取了兼顾两方面的做法：一边削减成本，一边投资开发新产品。
rare 两面三刀的；欺骗性的

📖 由“同时呈现两套面貌”引申，指做法表面一套、实际另一套，带有欺骗或不诚实意味。

💡 通常用于较正式或文学性的表达，如“double-handed policy”。这个义项带明显贬义，不能把所有表示“两方面并存”的用法都理解成欺骗。

not-comparable

adv

core 用双手地

📖 表示某人用两只手同时完成一个动作，是形容词“涉及双手”在动作描述中的对应用法。

💡 常用结构是“动词 + 宾语 + double-handed”，或把它放在动词后说明动作方式。它强调双手共同参与，不表示动作做了两次；在日常表达中也可根据语境直接说“用双手”。

not-comparable

He lifted the box double-handed and carried it to the truck.

他用双手抬起箱子，把它搬到卡车旁。

🔄 变式

doublehanded alternative

🏷 单词标签 & 词根