← 返回单词列表

double-end

verb 编号: D02095

double-end 是铁路语境中的动词，指让列车两端都具备运行或驾驶条件，以便从任一端操作或快速折返。

💡 记忆钩子

把列车想成“两头都能用”的车：一端有机车、另一端也有机车，就是 double-end；如果是动车组，则通常是两端各有司机，列车到站后不用调头就能迅速返程。

📝 学习建议

不要把 double-end 望文生义为一般的“两端结束”或“有两个结尾”；它主要是铁路运输术语。
先记住“列车两端都能操作”这一核心概念，再区分两端各有机车和两端各有司机这两种实现方式。

📖 中文释义

verb

core 两端各配一台机车

📖 指用两台机车运行同一列车，一台在车头，另一台在车尾，因此列车两端都具备牵引和操作条件，不必先把机车调到另一端。

💡 常用结构为“double-end a train”或“a train is double-ended”。这里的重点是列车两端各有机车，常见于铁路技术或运营说明；不要把它理解成两列车连接在一起。作及物动词时，列车是直接宾语。

transitive

The railway decided to double-end the train for the long mountain route.

铁路决定让这列车两端各配一台机车，以应对漫长的山区线路。

A double-ended train can return without moving the locomotive to the other end.

两端各有机车的列车无需把机车调到另一端就能返程。
common 列车两端各有司机

📖 特指尤其是动车组在两端各安排一名司机，使列车到达终点后可以从另一端直接驾驶，减少折返所需的时间。

💡 常用结构为“double-end a multiple unit”或“the train is double-ended”，语境通常是快速折返和运营效率。这里的两端配置重点是司机或驾驶控制设备，不一定表示两端各有独立机车。不要把它误解为列车同时向两个方向行驶。

transitive

The operator double-ended the multiple unit to speed up turnarounds at the terminal.

运营方让这列动车组两端都配备司机，以加快终点站的折返。

double-ends present,singular,third-person double-ending participle,present double-ended participle,past double-ended past

🔄 变式

double-ended past double-ending present double-ends present

🏷 单词标签 & 词根