double-dotted

形容“带着两个点”的事物：在音乐记谱中指音符后加两个点，在文字中指字母上有分音符或变音符的双点标记。

💡 记忆钩子

把两个点想成成对出现的小标记：放在音符后面，就把音符时值再延长四分之三；放在字母上面，就表示这个字母带有双点变音标记。由此，double-dotted的核心就是“带两个点的”。

📝 学习建议

先记住它是一个限定性很强的形容词，主要出现在音乐记谱和语言文字说明中，不要把它泛泛理解成普通的“加倍虚线”。
它不是“有两条虚线”的固定说法；看到它时，先根据上下文判断两个点是在音符后面，还是在字母上面。

📖 中文释义

adj

core 音符后带两个点的

📖 在音乐记谱中，音符后面连续写两个点，就称为double-dotted；这两个点使音符的时值在原本基础上增加四分之三。

💡 常用结构是“double-dotted + 音符名词”，例如“double-dotted note”。它只描述记谱形式，不表示演奏者把音符简单地演奏两遍。这个词多见于乐理、乐谱分析和音乐教学等正式语境。

not-comparable

The passage begins with a double-dotted note.

这一段以一个双附点音符开始。

A double-dotted half note lasts longer than a dotted half note.

双附点二分音符的时值比附点二分音符更长。
core 字母上带双点的

📖 在文字或语言学说明中，字母上方带有两个点的标记可称为double-dotted；这里的两个点是分音符或变音符一类的字母标记。

💡 常用结构是“double-dotted + letter/vowel”等，先说标记，再说它加在哪个字母或元音上。它属于语言学、文字学或排版说明，通常不用于日常谈论普通字母。不要把它理解为字母被写了两次，而是同一个字母上方出现两个点。

not-comparable

The name is written with a double-dotted vowel.

这个名字写有一个带双点的元音字母。

The dictionary marks the double-dotted letter separately.

这本词典把带双点的字母单独标出。
rare 带有两个点的

📖 在非专门术语的字面用法中，它也可以只是说某物带有两个点；具体含义要由后面的名词和上下文决定。

💡 通常采用“double-dotted + 名词”的组合，并不单独承担新的固定词义。这个用法比音乐和语言学用法少见，遇到时应按“带两个点的”理解，而不要强行套入乐理解释。

not-comparable

🏷 单词标签 & 词根