← 返回单词列表

double-deck

adj 编号: D02078

double-deck 主要表示“上下两层的、双层的”，也可在菲律宾英语中指双层床或双人床。

💡 记忆钩子

把它想成“在同一垂直空间里叠着两层”：车辆、巴士或其他东西上下分成两层，就是“上下双层的”；在菲律宾英语里，这个“两层叠放”的画面也延伸到床，指双层床或双人床。

📝 学习建议

先记住它的核心概念是“上下两层”，不要望文生义地理解成“两个甲板”这一种狭窄用法。
作名词表示床时是菲律宾英语的地区用法；在更广泛的英语中，通常需要根据上下文确认具体指哪种床。

📖 中文释义

adj

core 双层的

📖 指某物分成上下两层，而且一层位于另一层的上方。这个词的核心画面就是把两个使用空间垂直叠起来，例如双层巴士或双层运输拖车。

💡 常用模式是“double-deck + 交通工具或设备名词”，例如“double-deck bus”。它是结构性形容词，通常直接放在名词前，不表示“加倍”或“成双成对”。在正式说明和日常描述中都可以使用，但具体名词要能自然地具有上下两层的结构。

not-comparable

We took a double-deck bus to the city center.

我们乘坐双层巴士去了市中心。

The company bought a double-deck trailer to carry more cars.

公司买了一辆双层拖车，以便运载更多汽车。

noun

rare 双层床；双人床

📖 在菲律宾英语中，double-deck 可以指供睡觉的床：既可能是上下铺，也可能按当地用法指能睡两人的双人床。它仍然保留“两个睡眠位置叠在一起或合并在一起”的床具联想。

💡 通常用在住宿、家具或家庭语境中，作名词使用，如“sleep on a double-deck”。这是地区性用法，面向国际读者时最好改用更明确的床类说法，以免对方不清楚你指的是上下铺还是双人床。

Philippines

double-decks plural

🔄 变式

double-decks plural

🏷 单词标签 & 词根