double-cross

double-cross 主要指取得信任后反过来背叛或欺骗对方，也可作名词指这种背叛；在育种术语中还指双重杂交。

💡 记忆钩子

先让别人以为你站在他这一边，再突然把路线交叉两次、反过来对付他，就是 double-cross：名词是这次“反咬”的行为，动词是去背叛；在育种中则保留“交叉两次”的字面图像，表示双重杂交。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“交叉两次”；日常英语中最常见的是“取得信任后背叛”。
先掌握动词“背叛、出卖”的意思，再学习名词用法和育种中的技术义。

📖 中文释义

noun

core 背叛；反咬

📖 指一个人先让别人相信自己会帮忙，取得信任后却转而欺骗、出卖对方。这就是“交叉两次”：表面站在对方一边，实际却把对方带向相反方向。

💡 常用结构是“a double-cross”或“the double-cross of someone”。它通常指一次已经发生或计划中的背叛，而不是一般性的说谎；表示“背叛某人”时，英语里更常用动词形式。这个词带有非正式和强烈负面色彩，不适合中性地描述普通意见改变。

The deal was a double-cross, and the money was gone by morning.

这场交易其实是一个骗局，到了早上钱已经不见了。
rare 双重杂交产物

📖 在植物或动物育种中，指经过两次杂交得到的混合品种或个体。这里保留了“交叉两次”的字面图像，与“背叛”义不同，属于专业用法。

💡 常见于育种、遗传学等专业文本，通常和表示品种、杂交产物的名词连用。日常交流中几乎不会用这个义项；读到它时，应根据上下文判断是在讲育种，而不是背叛。

double-crosses plural

verb

core 背叛；出卖

📖 指先取得某人的信任，让对方以为你会帮助他，随后却转而欺骗、出卖他。它比普通的“欺骗”更强调关系反转和背后捅刀。

💡 常用句型是“double-cross someone”或“someone double-crosses someone”。它通常描述有意的背叛，常用于犯罪、合作和交易情境；如果只是无意失约或改变主意，一般不使用这个词。被动形式“be double-crossed”也很常见，表示“被人出卖”。

She promised to protect us, but she double-crossed us at the last minute.

她答应保护我们，却在最后关头出卖了我们。
rare 进行双重杂交

📖 在育种专业语境中，指把已经分别杂交过的品系或个体再次进行杂交，从而产生新的混合后代。

💡 这个义项只在植物育种、动物育种等专业文本中使用，常和表示品系、品种或杂交过程的词搭配。日常语境中看到该词时，除非上下文明确谈到遗传或育种，否则应优先理解为“背叛”。

double-crosses present,singular,third-person double-crossing participle,present double-crossed participle,past double-crossed past

🌳 词源

该词最早见于1834年，源自盗贼俚语；“交叉”借用了不正直、违背约定的形象，也有“反过来欺骗同伙”的意味。

First recorded in 1834 from thieves' slang cross (or on the cross) to refer to something dishonest, a play on straight or square: a crook going back on his partners would therefore be crossing the crossers, or double-crossing.

🔄 变式

double-crossed past double-crosses plural double-crossing present

🏷 单词标签 & 词根