← 返回单词列表

double-count

noun 编号: D02068

表示把同一项目再数一次的动作或结果，也可指因此把项目算了两遍的错误；既作名词也作动词。

💡 记忆钩子

把同一项再数一遍：有意再数是为了复核准确或保证安全；如果两次都把它算进总数，就变成了重复计入的错误。

📝 学习建议

学习时先记住“再数一遍”这个核心动作，再区分“为了核对而重数”和“错误地重复计入”两种结果。不要把它一律理解成“数量变成两倍”。

📖 中文释义

noun

core 复核性再清点

📖 指有意把同一批物品、款项或数据再数一遍，以核对第一次的结果，或确保处理过程安全。

💡 常见于 “do a double-count of + 名词” 或 “a double-count of + 名词” 这样的结构。这里的名词通常是要核对的物品、金额或数量，重点是一个正式的复核步骤。不要用它表示随手数了两遍但没有核对目的的动作。

The pharmacist did a double-count of the tablets before handing them over.

药剂师把药片再清点了一遍，确认无误后才交给顾客。
common 重复计入的错误

📖 指同一项目被算进总数不止一次，导致账目、统计结果或报告中的数字偏大。

💡 常见于 “a double-count of + 项目” 或 “the total was inflated by a double-count” 这样的表达。这个用法多见于账目、统计和数据核查语境，通常带有错误或需要纠正的意味。不要把它和为了确认准确而进行的第二次清点混为一谈。

A double-count of several households inflated the final total.

几户人家被重复计入，使最终总数偏高。

double-counts plural

verb

core 再清点

📖 指把同一项目再数一遍，借此检查第一次的结果是否正确，或避免处理中的疏漏。

💡 直接使用 “double-count + 名词”，例如对现金、选票或药品进行再清点。它通常用于明确、有目的的核对动作，语气比普通的“数一数”更强调准确性。若只是把某项错误地算了两次，应理解为重复计入，而不是这种复核动作。

Please double-count the cash before you put it in the safe.

请把现金再清点一遍，然后再放进保险箱。

We double-counted the ballots to make sure the result was accurate.

我们把选票重新清点了一遍，以确保结果准确。

double-counts present,singular,third-person double-counting participle,present double-counted participle,past double-counted past

🔄 变式

double-counted past double-counting present double-counts plural

🏷 单词标签 & 词根