← 返回单词列表

double-break

noun 编号: D02055
网球术语,指一盘中领先对手两次破发,形成相当于两次破发的优势。
💡 记忆钩子
把发球局想成一道防线:破发就是攻破一次防线,double-break就是连续攻破两道防线,因此领先者在这一盘中占有非常稳固的优势。
📝 学习建议
  • 这是网球专门术语,不要把它理解成一般意义上的“加倍中断”或“两个突破”。
  • 先掌握“破发”这一网球概念,再把 double-break 记成“两次破发带来的领先”。
📖 中文释义
noun
  • core 两次破发的领先
    📖 在网球一盘比赛中,一方两次赢下对手的发球局,就取得了 double-break。这种领先通常意味着对手需要连续追回两次破发,局面会非常困难。
    💡 常用“be on a double-break”或“take a double-break”表示处于或取得这种优势。它描述的是一盘中的比分形势,不是某一个单独的击球动作。报道中也常用“a double-break would...”来说明如果再破发一次,比赛局势将大幅倾斜。
    She secured a double-break and served for the set.
    她取得了两次破发的优势,并发球争取拿下这一盘。
    A double-break put him firmly in control of the match.
    两次破发的优势让他牢牢掌控了比赛。
double-breaks plural
🔄 变式
double-breaks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签