← 返回单词列表

double

★★★★

🇺🇸 /dˈʌbʌl/ 🇬🇧 /ˈdʌb.əl/

adj 编号: D02040 牛津3000 BNC #1640 COCA #2202

“double”围绕“两个或两倍”这一核心概念使用：可表示由两个部分组成、数量为两倍，也可表示加倍、翻倍；作副词时表示两倍地或双重地。它还可作名词，表示两倍的数量或替身等。

💡 记忆钩子

把“double”想成一件东西出现了两份：两份合在一起是“由两个部分组成”，数量变成两倍是“加倍”，动作重复两次就是“两倍地”；由此还可引申出替身、复制品等含义。

📝 学习建议

先掌握“两个、两倍、加倍”这条主线，再学习替身、体育和赌博等专门含义。
注意“double”既可表示“变成两倍”，也可表示“乘以二”；具体含义要看它作形容词、副词还是动词。
看到表示欺骗、体育项目或乐器的特殊用法时，不要只按“两个”直译，应结合上下文理解。

📖 中文释义

adj

core 由两个部分组成

📖 表示某物由两个相配或互补的部分组成，就像一件东西出现了两份。

💡 常用模式是“double + 名词”，如“double doors”“double bed”。这里强调结构上有两个部分，不一定表示数量是原来的两倍；不要把所有“两个”都直接译成这个词。

not-comparable

The closet has double doors.

这个壁橱有两扇门。
core 两倍的

📖 表示数量、分量或程度是通常情况的两倍，也就是两份合在一起。

💡 常用模式是“double + 数量或名词”，如“double the price”“a double serving”。表示加倍数量时要注意冠词和名词的搭配，不能把它误当成单纯的“两个不同的东西”。

not-comparable

She ordered a double portion of rice.

她点了双份米饭。

The new system offers double the storage.

新系统提供两倍的存储空间。
common 双重亲属关系的

📖 表示两个人通过父母双方的家族关系同时成为亲属，例如双方的父母分别是兄弟姐妹。

💡 通常放在亲属名词前，如“double cousin”。这是较具体的家族关系说法，使用时最好说明是哪两条亲属关系同时成立；不要只把它理解为“关系很亲近”。

not-comparable

She is my double cousin because our parents are siblings in two ways.

她是我的双重表亲，因为我们的父母通过两层关系成为兄弟姐妹。
common 供两人使用的

📖 表示某个房间、座位或设备是为两个人或两件交通工具等设计的。

💡 常用模式是“double room”“double seat”等，具体搭配取决于所说的对象。在住宿语境中，“double room”通常指供两人住的房间，不一定表示房间有两张单人床。

not-comparable

We booked a double room for the weekend.

我们预订了一间周末入住的双人间。
common 折成两层的

📖 表示某物对折后形成两层，或者本身由两层材料组成。

💡 常用模式是“double + 名词”，如“double-folded fabric”或“double layer”。这个意思强调层数或折叠状态，不等于一般意义上的“数量加倍”；说明材料时要注意与“two-layered”的区别。

not-comparable

The blanket is made from double layers of wool.

这条毯子由双层羊毛制成。
rare 弯腰的

📖 表示身体弯得很低，几乎折下去的样子。

💡 常见于描写身体姿势的固定表达中，如“bent double”。这种用法偏书面或叙事性，通常不用于普通的“弯腰拿东西”场景。

not-comparable
common 有双重含义的

📖 表示一句话、一个词或一个行为同时可以从两个方面理解，因而可能有歧义。

💡 常用模式是“double meaning”“double interpretation”等，通常放在相关名词前。它既可以指无意的歧义，也可以指故意让一句话同时表达两层意思，不一定含有欺骗。

not-comparable

His joke had a double meaning that made everyone laugh.

他的笑话有双重含义，逗得大家都笑了。
common 虚假不诚实的

📖 表示一个人或行为表面上有一套说法，实际上又有另一套做法，带有不诚实或虚伪的意味。

💡 常见搭配包括“double life”“double dealing”和“double agent”。这个意思通常带贬义，不能仅凭出现两次或包含两个部分就使用它。

not-comparable

The journalist discovered that the businessman was living a double life.

记者发现那名商人过着双重生活。
rare 重瓣的

📖 在植物和园艺语境中，表示花朵的花瓣数多于该类花通常的数量。

💡 通常用于植物名称或花卉说明，如“double rose”。这是园艺和植物描述中的专门用法，不能泛指所有“花瓣很多”的花。

not-comparable
common 低八度的

📖 在乐器名称中，表示该乐器的音高比相应的通常音域低一个八度。

💡 常见于乐器名称，如“double bass”。这是音乐术语用法，通常直接放在乐器名词前；不要把这里的“double”理解成乐器有两件。

not-comparable

She began learning the double bass at school.

她在学校开始学习低音提琴。
rare 速度加倍的

📖 在音乐或表演语境中，表示节奏或进行速度是通常速度的两倍。

💡 通常放在表示节拍、速度或表演方式的名词前，具体含义依赖音乐或舞台语境。这一用法较专业，日常谈论时间快慢时不要用它代替“twice as fast”。

not-comparable

adv

core 两倍地；加倍地

📖 表示某个数量、程度或年龄是原来的两倍，就像同一份东西出现了两份。

💡 常用模式是“动词 + double”或“double + 名词短语”，如“pay double”“double the amount”。它通常放在动词后或数量表达前；不要在已经有“twice”的句子里重复使用。

not-comparable

This bag costs double what I paid last year.

这个包的价格是我去年支付的两倍。

The repairs took double as long as we expected.

维修花的时间是我们预想的两倍。
common 成双地；两个一起地

📖 表示两个对象同时出现，或以两个为一组地进行，就像两份并排出现。

💡 常见于固定表达“seeing double”，表示因为视线等原因仿佛看见两个相同的东西；也可用于说明两个一组出现。不要把它和表示数量翻倍的“double”混用，后者强调倍数而不是成组。

not-comparable

After the long ride, I was so tired that I was seeing double.

长途骑行后我太累了，眼前仿佛出现了两个重影。
common 弯成两折地

📖 表示身体弯得很低，几乎折成两段的样子，通常用于描写姿势。

💡 最常见的模式是“bend or be bent double”，如“bent double under the load”。这是带有描写色彩的固定搭配，通常不用于一般的轻微弯腰动作。

not-comparable

He walked home bent double under the heavy box.

他弓着身子扛着沉重的箱子走回家。

name

rare 姓氏

📖 “Double”也可以作为英语姓氏使用，此时表示人的姓名，而不是“两倍”或“成双”。

💡 通常出现在姓名中并首字母大写，如“Mr. Double”；使用时要根据上下文判断它是姓氏还是普通词。

Doubles plural

noun

common 两倍的数量

📖 指数量、金额、大小等是原来的两倍，也就是出现了两份同样多的东西。

💡 常用结构是“a double”或“double the amount/size”，后面也可接“of+名词”。它通常表示与原数相比增加到两倍，不要误解为只增加原数的一份。

The hotel charged us double for the room during the holiday.

节日期间，这家酒店收了我们两倍的房费。
common 替身

📖 指外貌像某人的人，临时代替本人出场，常用于保护重要人物或完成危险、公开的活动。

💡 常见搭配是“a double for somebody”或“a body double”，也可以说“use somebody as a double”。它强调替代和相似，不一定表示两人是双胞胎。

The actor used a double for the dangerous scene.

这名演员在危险场景中用了替身。
common 双份酒精饮料

📖 在酒吧点饮料时，指一杯中加入两份酒精，而不是通常的一份。

💡 点饮料时可直接说“a double”，或说“make it a double”。这是口语用法，具体酒的种类通常由上下文或前面点的饮料决定。

I was tired, so I ordered a double whisky.

我很累，所以点了一杯双份威士忌。
rare 幽灵般的另一个自己

📖 指传说中活人的幽灵般幻影或与本人极其相像的神秘替身，接近“另一个自己”的概念。

💡 通常出现在传说、小说或奇幻语境中，常与“ghostly double”等词搭配。日常说普通替身时应使用替身义，而不是这个超自然义。
rare 急转返回

📖 指突然大幅转弯，尤其是沿原路折返回去。

💡 多见于描述道路、行进路线或动作的书面语境，常与“make a double”或“a double back”一类结构连用。现代日常英语中通常直接用表示掉头或折返的动词。
common 重复藏品

📖 指收藏中已有相同的一件，因此不是独一无二的重复物品。

💡 常用复数“doubles”谈收藏品，也可说“a double in my collection”。它指两件相同物品中的重复品，不是泛指任何备用物品。

I traded some doubles from my stamp collection for stamps I did not have.

我用集邮册里重复的邮票换了几张自己没有的邮票。
common 二垒安打

📖 在棒球中，指击球后打者安全到达二垒的安打。

💡 常用搭配是“hit a double”或“lead off with a double”。这是棒球术语，在一般语境中不要把它理解成“两倍的击打”。

She hit a double in the seventh inning and brought home the winning run.

她在第七局击出一个二垒安打，帮助球队跑回了制胜分。
rare 桥牌加倍叫牌

📖 在桥牌中，指一种叫牌：如果前一个叫牌最终成为定约，这个叫牌会提高相关得分。

💡 只用于桥牌叫牌体系，通常出现在“call a double”或相关竞叫说明中。它是专业规则术语，不能按普通的“两个”来理解。
rare 撞库反弹球

📖 在斯诺克等台球运动中，指让目标球先撞库，再反弹进对面袋口的一击。

💡 用于描述具体击球技术，常与“play”或“pot a double”搭配。它需要结合台球规则理解，不能泛指任何反弹球。
rare 两场连串投注

📖 指在两场不同比赛中各押一匹马，并把第一场的 winnings 继续押在第二场；两场都中才形成这种连串投注。

💡 这是赛马投注术语，通常说“place a double”或“collect on a double”。在普通赌博语境中不要把它和单场双倍下注混为一谈。
rare 飞镖靶外圈

📖 指飞镖靶最外侧的窄环，击中该环通常按相应分值的两倍计算。

💡 常见于“hit the double”或“the double ring”等飞镖语境。它指靶上的区域，而不是击中这个区域的动作。
rare 击中双倍圈

📖 在飞镖中，指飞镖击中了靶面最外侧的双倍计分环。

💡 常与具体数字连用，如“a double twenty”，表示击中二十的双倍圈。不要把它和表示双倍圈本身的名词义混为一谈。
rare 双面同值骨牌

📖 在多米诺骨牌中，指两面点数相同的一张牌，例如两面都是四点。

💡 通常说“a double four”等，其中数字表示牌两面的相同点数。它只用于多米诺语境，不是泛指两张相同的牌。
common 双精度数

📖 在计算机编程中，指以双精度浮点格式存储的数值，通常比单精度能保留更多有效数字。

💡 常见搭配是“a double variable”或“return a double”，具体表示一种数据类型。它用于编程和数值计算；写程序时不要把它当成普通的“两个数”。

The function returns a double so that the calculation keeps more precision.

这个函数返回双精度数，以便计算保留更高的精度。
common 一赛季双冠

📖 在体育中，指同一支球队在一个赛季同时赢得通常一项联赛和一项杯赛。它体现了“两个冠军合在一起”的概念。

💡 常用搭配是“win the double”或“complete a double”。不同国家对具体两项赛事的定义可能不同，因此通常要结合上下文判断是哪两个冠军。

The club won the double after taking both the league and the national cup.

这家俱乐部同时夺得联赛和国内杯赛冠军，完成了双冠。
rare 双人单桨艇

📖 在赛艇运动中，指供两名单桨手使用的船。

💡 这是赛艇项目的船型名称，常与表示比赛或训练的动词搭配。正式语境中需结合“rowing”判断其含义，不能按一般的“双人船”随意使用。
common 单场进两球

📖 在足球等运动中，指一名选手在同一场比赛中进球两次。

💡 常用搭配是“score a double”或“grab a double”，尤其常见于体育报道。它说的是同一场比赛中的两次得分，不等于球队赢了两个冠军。

The striker scored a double to give his team a comfortable lead.

这名前锋梅开二度，让球队取得了明显的领先。
common 单项赛事双冠

📖 主要在游泳、田径等项目中，指运动员在同一场比赛或赛事中赢得两个项目的冠军。

💡 常见结构是“achieve a double by winning...”或“complete a double”。后面通常会说明赢得的是哪两个项目；这里的 double 不表示一次比赛成绩翻倍。

She completed a double by winning both the 100-meter and 200-meter races.

她赢得了一百米和两百米两个项目的冠军，完成了双冠。
rare 单季千分百 विकेट

📖 在板球中，指一名球员在一个赛季中同时达到一千分和一百个投球得分的成就。

💡 这是板球统计术语，通常用于报道球员的赛季成就。它只适用于特定的得分和出局统计，不是一般意义上的“双倍成绩”。
rare 旧法国硬币

📖 指法国过去使用的一种硬币，价值为六分之一苏。

💡 只用于历史货币或旧文献语境，通常需要根据上下文说明时代。现代购物和谈钱时不能使用这个词来指现行货币。

historical
rare 根西岛旧铜币

📖 指根西岛过去使用的一种铜币，价值为八分之一便士。

💡 这是带有地域和历史限制的货币名称，通常出现在历史资料或旧物收藏说明中。不能把它和现代英国或根西岛货币混用。

Guernsey historical
rare 两种乐器交替演奏同一声部

📖 在音乐中，指一名演奏者交替使用两种乐器来演奏同一个声部。

💡 常用于说明乐队编制或演奏者的分工，通常需要列出所涉及的两种乐器。它描述的是演奏安排，不是乐器本身有两个声部。
rare 双重节日

📖 在基督教语境中，指等级较高或以特殊方式庆祝的节日。

💡 这是宗教礼仪方面的历史术语，多见于教会年历或相关说明。现代一般对话中通常直接说具体节日或庆典级别。
rare 快速行军步伐

📖 指一种快速行军的步伐，相当于“快步急行”。

💡 属于较旧或特定军事语境的用法，常用于命令或历史描写。现代日常英语中不宜用它表示普通的“走快一点”。
common 兼奏的第二乐器

📖 在音乐行业中，指演奏者除主乐器外还熟练掌握、可以承担演出的另一种乐器。这个概念仍然体现了同一演奏者拥有“两份”乐器技能。

💡 常用搭配是“play a double”或“be skilled on a double”，后面也可说明具体乐器。它通常用于乐队招聘、演出安排等专业语境，不是指两把完全相同的乐器。

Her double is the flute, so she can cover more parts in the orchestra.

她还兼奏长笛，因此能在管弦乐队中承担更多声部。
rare 背叛或暗算

📖 在旧式俚语中，指欺骗同伴、背叛对方或暗中算计对方。

💡 这是过时的俚语用法，常见于固定表达“put the double on somebody”。现代英语中应使用更普通的表示背叛或欺骗的词。

dated slang

doubles plural

noun

rare 美国赛车双赛

📖 指车手在同一天先参加印第安纳波利斯五百英里赛，再赶往夏洛特参加可口可乐六百英里赛这一挑战。

💡 通常用在“run the double”或“attempt the double”等赛车报道中，后面可说明车手是否参加两场比赛。它是美国特定赛事的术语，不是泛指参加两场赛车。

US

Doubles plural

verb

core 使翻倍

📖 把原来的数量变成两份，也就是增加到原来的两倍。这里可以把它想成同样的东西又出现了一份。

💡 常用结构是“double + 数量、收入、价格等名词”，表示使某项数值翻倍；也常说“double from A to B”。它通常用于数量、金额、规模或效果等可计算的事物，不要误解为只增加一点。

transitive

The company doubled its profits in three years.

这家公司在三年内使利润翻了一倍。

We need to double the recipe for twelve guests.

我们需要把食谱的用量加倍，才能供十二位客人食用。
common 增加到两倍

📖 表示某个数量自己增长到原来的两倍，不强调是谁使它翻倍；也就是原来的一份变成了两份。

💡 常用结构是“数量或事物 + double”或“double in/from/to...”，主语是发生变化的对象。它是不及物用法，后面不能直接接被翻倍的对象；需要说明施事者时，应使用及物用法。

intransitive

The number of visitors doubled after the museum reopened.

博物馆重新开放后，参观人数增加了一倍。

Her savings have doubled since she started the new job.

她开始新工作后，存款已经翻了一倍。
rare 是两倍；超过两倍

📖 表示某物相当于另一物的两倍，或在数量、价值等方面达到另一物的两倍。这是从“两份”引申出的比较用法，现代日常英语中不如直接说“twice as much”常见。
common 折叠成两层

📖 把材料折过去，使它形成两层或两道折痕；重点不是数量增加，而是同一件东西重叠成两份。

💡 常用结构是“double + 材料”或“double the material at...”，表示把某处材料折叠起来。它多用于缝纫、制作和手工语境；不要把它和表示“使数量翻倍”的用法混淆。

transitive

Double the paper before cutting the shape.

把纸折成两层后再剪出这个形状。
rare 握紧拳头

📖 表示把手握紧成拳头，通常描写紧张、愤怒或准备出力的动作。

sometimes transitive
common 击出二垒安打

📖 在棒球中，表示击球手击出二垒安打，随后安全到达二垒。这里的“二”指击球后取得的垒数，而不是把某个数量变成两倍。

💡 常用结构是“球员 + double”或“double into/ down + 方向”，表示击出二垒安打。这个义项限于棒球报道和解说；不要把它泛泛理解成“击球两次”。

The rookie doubled to left field in the seventh inning.

这名新秀在第七局击出一记飞向左外场的二垒安打。
rare 连接；结合

📖 表示把两个部分连接或配在一起，使它们共同发挥作用。这个用法较少见，日常表达通常会使用更直接的“join”或“couple”。

often transitive
common 复制；完全重复

📖 表示把某个部分、声音或动作原样再做一遍，尽量保持完全相同。它体现了“同样的东西出现两份”这一记忆线索。

💡 常用结构是“double + 部分、声音或动作”，表示复制或重复该对象。具体含义要看上下文，尤其在音乐、录音和表演中可能指复制声部；不要自动理解成普通的“再做一次”而忽略“相同”这一点。

transitive

The editor doubled the sound effect during the final scene.

剪辑师在最后一幕把音效复制了一层。
common 兼作；另有用途

📖 表示某个物品或安排同时承担第二种功能，好像一件东西出现了两份用途。它常用于说明一个东西既能做甲，又能做乙。

💡 常用结构是“double as + 身份或用途”，表示“兼作……”。它后面通常接名词，而不是直接接动词；不要把它理解成“数量翻倍”。

intransitive

The spare room doubles as a quiet office.

这间备用房也兼作安静的办公室。
common 替补演出

📖 在戏剧等表演中，表示一名演员在另一名演员缺席时替他出演某个角色。这个角色像是同一份表演的备用版本。

💡 常用结构是“double for + 演员”或“double + 某角色”，具体搭配会因剧院行业习惯而变化。它主要用于戏剧、电影和电视行业；不要和“double as”混淆，后者表示一个事物兼有第二种用途。

ambitransitive sometimes

She doubled for the lead actress during the afternoon performance.

她在下午场演出中替主角女演员上台。
rare 一人分演两个角色

📖 表示同一名演员在同一部戏中出演两个不同角色。这里是一个人承担两份表演任务。
rare 急转；曲折前进

📖 表示沿着曲折路线行进时突然转弯，或路线急剧改变方向。

intransitive
rare 绕过海角

📖 在航海语境中，表示船只绕过海角、岬角或其他伸入水中的突出地点。
rare 复制音乐声部

📖 在音乐中，表示用齐奏或高、低八度的方式复制另一个声部。也就是让同一音乐部分同时出现两份。
rare 兼奏另一种乐器

📖 在音乐演出中，表示一名演奏者还能够演奏另一种乐器。

intransitive usually
rare 叫倍牌

📖 在桥牌中，表示作出一种叫牌：如果前面的叫牌最终成为定约，得分的计算会被加倍。
rare 加倍下注

📖 在纸牌或赌博语境中，表示坚持原来的选择并把赌注加倍，尤其是在局势不利时仍继续押注。

intransitive
rare 碰库反弹入袋

📖 在台球中，表示让球先撞到球桌边的库，再反弹进入袋中。
rare 以双倍速度行进

📖 表示以正常速度的两倍行走、行军或赶路。它把“出现两份”转化成了速度加倍。

intransitive
common 使效果加倍

📖 表示把某种力量、作用或优惠的效果增强到两倍。例如商店可以把优惠券的抵扣额加倍。

💡 常用结构是“double + 效果、优惠或作用”，表示让其产生两倍效果；在商业语境中也可接优惠券、积分等对象。它强调效果加倍，不一定表示对象本身的数量变成两倍。

transitive

The supermarket will double the value of all eligible coupons this weekend.

这家超市本周末会把所有符合条件的优惠券抵扣额加倍。
rare 合并队列

📖 在军事或队列语境中，表示把两列或两排合并成一列或一排。
rare 同频干扰发送

📖 在无线电通信中，表示两个电台同时在同一频道发送信号，导致彼此干扰。这个用法通常用于非正式的通信术语。

informal
rare 充当双重间谍

📖 表示一个人表面为一方工作，实际上同时向另一方提供信息或服务，也就是承担双重身份。

intransitive

doubles present,singular,third-person doubling participle,present doubled participle,past doubled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 21 组

to double the degree;

同义词集: doubly double twice

she was doubly rewarded

his eyes were double bright

a base hit on which the batter stops safely at second base

同义词集: double two-base hit two-bagger two-baser

he hit a double to deep centerfield

上位: base hit, safety

increase twofold

同义词集: double duplicate

The population doubled within 50 years

上位: manifold, multiply

two together

同义词集: double

some people sleep better double

downward and forward

同义词集: double

he was bent double with pain

raising the stakes in a card game by a factor of 2

同义词集: doubling double

I decided his double was a bluff

上位: raise

having two meanings with intent to deceive;

同义词集: double forked

a sly double meaning

spoke with forked tongue

近似: ambiguous, equivocal

large enough for two;

同义词集: double

a double bed

a double room

近似: big, large

hit a two-base hit

同义词集: double

上位: hit

do double duty; serve two purposes or have two functions

同义词集: double

She doubles as his wife and secretary

上位: function, go, operate, run, work

used of homologous chromosomes associated in pairs in synapsis

同义词集: bivalent double

make or do or perform again

同义词集: duplicate reduplicate double repeat replicate

He could never replicate his brilliant performance of the magic trick

上位: reproduce 下位: copy, replicate

bend over or curl up, usually with laughter or pain

同义词集: double over double double up

He doubled and vomited violently

上位: bend, flex

twice as great or many; ;

同义词集: double doubled twofold two-fold

ate a double portion

the dose is doubled

a twofold increase

近似: multiple

consisting of or involving two parts or components usually in pairs; ; ; ;

同义词集: double dual duple

an egg with a double yolk

a double (binary) star

double doors

dual controls for pilot and copilot

duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure

近似: multiple

having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities; ; - R.W.Emerson; -Frederick Harrison

同义词集: double dual twofold two-fold treble threefold three-fold

a double (or dual) role for an actor

the office of a clergyman is twofold; public preaching and private influence

every episode has its double and treble meaning

近似: multiple

used of flowers having more than the usual number of petals in crowded or overlapping arrangements

同义词集: double

double chrysanthemums have many rows of petals and are usually spherical or hemispherical

反义: single

bridge: make a demand for (a card or suit)

同义词集: double

上位: bid, call

a quantity that is twice as great as another

同义词集: double

36 is the double of 18

上位: multiple

someone who closely resembles a famous person (especially an actor);

同义词集: double image look-alike

he could be Gingrich's double

she's the very image of her mother

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: clone, dead ringer, ringer

a stand-in for movie stars to perform dangerous stunts

同义词集: double stunt man stunt woman

his first job in Hollywood was as a double for Clark Gable

上位: backup, backup man, fill-in, relief, reliever, stand-in, substitute

🌳 词源

普通词义经古法语和中古英语传入，源自拉丁语 duplus，含有“两倍、两重”的意思；该词也可作为姓氏，但摘要未提供其词源。

PIE word *dwóh₁ Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *-plos Proto-Indo-European *dwiplós Proto-Italic *dwiplos Proto-Italic *duplos Latin duplus Old French dobleder. Middle English double English double From Middle English double, from Old French doble, double, from Latin duplus (“twofold”). Doublet of doppio and duple.

🔄 变式

doubled past Doubles plural doubling present

🏷 单词标签 & 词根