← 返回单词列表

dot-coma

noun 编号: D02034

指互联网公司或互联网泡沫突然崩溃的俚语说法，带有“陷入昏迷”的双关意味。

💡 记忆钩子

把互联网泡沫想成一个兴奋过度、突然昏倒的病人：泡沫破裂、网络股和相关公司一起“陷入昏迷”，这就是 dot-coma。

📝 学习建议

不要把它按字面理解为医学上的“昏迷”；先记住它专指互联网泡沫或相关公司的崩溃。
这是带玩笑色彩的俚语，阅读财经评论或媒体文章时识别即可，不必优先用于正式写作。

📖 中文释义

noun

core 互联网泡沫崩溃

📖 指互联网公司或整个互联网泡沫突然垮掉的局面；这个词把 dot-com 和“昏迷”联系起来，强调市场仿佛一下子失去活力。

💡 常用“the dot-coma hit the market”或“during the dot-coma”这样的结构。它通常指一段市场或行业层面的动荡，而不是单个公司的普通亏损。语气明显偏俚语和调侃，避免在正式商业文件中使用。

slang

Several young Internet companies disappeared during the dot-coma.

互联网泡沫崩溃期间，几家年轻的互联网公司消失了。

Investors became much more cautious after the dot-coma.

互联网泡沫崩溃后，投资者变得谨慎多了。

dot-comas plural

🌳 词源

由 dot-com（互联网公司或互联网泡沫）和 coma（昏迷）混合构成。

Blend of dot-com + coma.

🔄 变式

dot-comas plural

🏷 单词标签 & 词根