← 返回单词列表
dot-and-go-one
一个英国旧式俚语形容词，指走路一瘸一拐、步履蹒跚的样子。
💡 记忆钩子
把它想成“点一下地面，再勉强走一步”：每一步都走得断断续续，因此引申为一瘸一拐、走得很慢。它主要描写人的跛行步态，不是指普通的慢走。
📝 学习建议
- 这是固定的旧式表达，不能按现代英语中各个单词的字面意思去理解。
- 优先把它整体记成“跛着走的”，不要误解为“走走停停但步态正常”。
📖 中文释义
adj
-
core 一瘸一拐的📖 形容人因为腿脚不便而走得一顿一顿、步履蹒跚；核心画面就是每走一步都像要先“点”一下地面再勉强前进。💡 常见模式是“以……的样子走”或“走得……”，用来描写行走的方式，例如“以这种样子走向营地”。它是英国旧式俚语，语气带有明显的年代感，现代口语中不宜用来替代普通的“跛行”。不要把它理解成单纯的走得慢，也不要把它当作可以自由比较程度的形容词。UK archaic not-comparable slangAfter twisting his ankle, he crossed the yard in a dot-and-go-one sort of way.他扭伤脚踝后，一瘸一拐地走过了院子。The old soldier made his dot-and-go-one way toward the gate.那位老兵一瘸一拐地朝大门走去。
🔄 变式
dot-and-go-ones
plural
🏷 单词标签 & 词根